Signification de "fahl" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAHL

mittelhochdeutsch val, althochdeutsch falo, ursprünglich = grau, weißlich; scheckig.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FAHL EN ALLEMAND

fa̲hl 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHL

fahl est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAHL EN ALLEMAND

définition de fahl dans le dictionnaire allemand

de couleur pâle, presque incoloreImages légèreté pâle de la terreur dans l'horreur \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: un sourire pâle.

SYNONYMES DE «FAHL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fahl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abgeblasst · anämisch · aschfahl · blass · blässlich · bleich · bleichgesichtig · blutleer · dezent · farblos · flau · gedämpft · gedeckt · grau · hell · kalkig · kalkweiß · kalt · käseweiß · käsig · kreideblass · kreidebleich · kreideweiß · livid · matt · morbid · pastellen · pastellfarben · trübe · verhalten · verschossen · verwaschen · wächsern · wässrig · weiß · zart

TRADUCTION DE FAHL

Découvrez la traduction de fahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fahl» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 蜡黄的
• Traducteur Français - espagnol: cetrino
• Traducteur Français - anglais: pale
• Traducteur Français - hindi: भूरे रंग का
• Traducteur Français - arabe: شاحب
• Traducteur Français - russe: желтоватый
• Traducteur Français - portugais: pálido
• Traducteur Français - bengali: পাণ্ডুবর্ণের
• Traducteur Français - français: cireux
• Traducteur Français - malaisien: pudar
• allemand: fahl
• Traducteur Français - japonais: 土色
• Traducteur Français - coréen: 누르스름 한
• Traducteur Français - javanais: sallow
• Traducteur Français - vietnamien: cây liểu
• Traducteur Français - tamoul: வற்றிய
• Traducteur Français - marathi: फिक्कट पिवळसर करणे किंवा होणे
• Traducteur Français - turc: soluk
• Traducteur Français - italien: giallastro
• Traducteur Français - polonais: ziemisty
• Traducteur Français - ukrainien: жовтуватий
• Traducteur Français - roumain: pământiu
• Traducteur Français - grec: ωχρός
• Traducteur Français - afrikaans: vaal
• Traducteur Français - suédois: sälg
• Traducteur Français - norvégien: gusten

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FAHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot fahl.

1

Annette von Droste-Hülshoff

Wie stehst du doch so dürr und kahl, / Die trocknen Adern leer, / O Feigenbaum! / Ein Totenkranz von Blättern fahl / Hängt rasselnd um dich her / Wie Wellenschaum.

2

Ursula Krechel

In den alten Büchern sind die Liebendenden vor Liebe oft wahnsinnig geworden. Ihr Haar wurde grau, ihr Kopf leer, ihre Haut fahl, vor Liebe, lese ich. Aber nie ist jemand wahnsinnig geworden aus Mangel an Liebe, die er nicht empfand. Auch das steht in den alten Büchern. Sohätte denn der Mangel einmal sein Gutes.

3

Arthur Schnitzler

Der brennt am heißesten von allen Schmerzen, der fahl vom Feuer der Verachtung schwelt.

4

Erhard Blanck

Verliebten erscheint das Mondlicht romantisch. Dem Einsamen kalt und fahl.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHL»

Découvrez l'usage de fahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Bilder- und Nachrichtensuche im Internet: Urheber-, ...

English summary: Image and news search engines make use of information and the works of others often without obtaining the consent of the copyright owners.

Constantin Fahl, 2010

Corporate Governance im Versicherungsverein a. G.: Die ...

Literaturverzeichnis Abkürzungsverzeichnis Einleitung Teil 1: Grundlagen des Versicherungsvereins §1 Struktur und Aufbau des Versicherungsvereins §2 Die Geschichte des Versicherungsvereins §3 Die Zukunft des Versicherungsvereins §4 ...

Holger Fahl, 2005

Jura für Nichtjuristen: Sieben unterhaltsame Lektionen

Christian Fahl rollt exemplarische Fälle aus den verschiedenen Rechtsgebieten auf, darunter “Klassiker”, an denen sich die Zunft seit Jahrzehnten die Zähne ausbeißt.

Christian Fahl, 2010

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

6 s z tVumerus «^u»Iirer «czusl« »bun<lans Numerus ^gursnu ,654 ^LViXD^^i., siehe Fahl (gleich-gleiche über- Mßlge) r>vvi^v8 /eyv^i.i'i'ek /Kyv^l.i8 siehe Fühl ( gleich, gleich. gleiche) OMl^L^8, siehe Fahl (gleich, gle«he man- gelhaffte) ...

Carl Günther Ludovici, 1740

Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...

Gendarussa furcata. pubescent. fahl. Dicliptcra pubesccns. pubigera. Wall. Ind. or . pulchella. Roxb. Eranlhcmum nervosum. pulchella. Wight. Eranthemum Wightianum. pulcherrima. Lin. ßl. Aphelandra crislala. pumila. F. G. Dielr. ft Am. austr.

Ernesto Theoph Stendel, 1840

Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...

Spec. exam. ч /. О li go St achy a e. — F. acuminata Fahl., nutans Fahl. , polytriehoides Fahl. , bispicata N. et Meyen , schoenoi- des Fahl. II. Umbellatae, strongylostachyae. — F. trifurca N. ab E., depauperata N. ab E., annua Fahl., puneticulata ...

Dietrich Franz Leonhard ¬von Schlechtendal, 1835

Linnaea: Ein Journal Für Die Botanik in Ihrem Ganzen Umfange

26) Fimbristylis Vahl. Stylus trifidus, romprcssus, basi hulbosus, dccidims. Caryopsis compressa, non echinata. Spre. exam. f. Oligostachyae. — F. aeuminata Fahl., nutans yahl. , polytrichoides yahl. , bispicala A. et Meyen , schoenoi- des Fahl.

Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, August Garcke, 1835

Bewohner von Plausen und Linglack im Ermland zwischen 1300 ...

Fahl, Casimir, Sohn von Thomas, Bauer in Plausen, * circa 1750 in Plausen, + circa 1810, oo 26 Nov 1775 in Sturmhuebel Anna Witt, Bauerntochter in Sturmhuebel, * circa 1750 in Sturmhuebel, + circa 1810, KBSturmhuebeloo26Novl775.

Karl M. Brauer, 2003

Geschichte des modernen Bergbaus im Schwarzwald: eine ...

Die Grube Fahl bei Todtnau Neben dem Betriebspunkt Brandenberg war die Grube Fahl das einzige Bergwerk im Todtnauer Revier, das bedeutendere Flußspatmengen lieferte. Die erste, nur teilweise faßbare neuere Betriebsperiode begann ...

Helge Steen, 2004

Linnaea (Berlin, Germany)

26) Fimbristylia Vahl. Stylus trifidus , compressns , basi bulbosas, deciduas. Caryopsis compressa, non echinata. Spec» exam. , I. Oligoitaehyae. — F. aeuminata fah¡., ñutan* fahl., pofytrichoides fahl. , bispicala N. et Mejren, schoenoi- des ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.

THE SPIRE: Mary Fahl plays Plymouth Friday, July 29

When Mary Fahl hit center stage as the lead singer of October Project in the 1990s, ... Fahl plays the Spire Center for Performing Arts in downtown Plymouth this ... «Wicked Local, juil 16»

Fahl im Brennpunkt des Dorfrocks

Drei Tage lang herrschte in Fahl Hochstimmung: Beim Waldfest der Trachtenkapelle Brandenberg gab es ordentlich Musik und Party im vollen Festzelt. «Badische Zeitung, juil 16»

Fahl meint, Böhmermanns Schmähkritik ist eine Beleidigung ...

Dem stimmt Fahl nicht zu: Bei der Ermächtigung gehe es ausschließlich um (politische) Opportunitätserwägungen, wenn auch schwer vorstellbar sei, welche ... «Jurion, juin 16»

Mary Fahl at Caffe Lena

A Boston Globe critic once wrote that Mary Fahl is possessed of "a voice for the gods that can transport listeners." Technically speaking, Fahl is a contralto, the ... «Albany Times Union, juin 16»

Axl Rose ersetzt Brian Johnson Das sagt "FA/KE"-Gitarrist Peter ...

Auch Peter Fahl, Gründungsmitglied der Fuldaer AC/DC-Coverband "FA/KE", hat so seine Bedenken: "Dass die Band sich einen neuen Sänger als Ersatz für ... «Osthessen News, avril 16»

Judge headed to court at Gitmo

Judge Douglas Fahl, who is a major in the Indiana Army National Guard Advocate General Corps, will be working in support of Joint Task Force Guantanamo. «Fort Wayne Journal Gazette, avril 16»

Whitley County judge to be deployed

Whitley County Superior Court Judge Douglas Fahl announced that he will be deployed to Guantanamo Bay Naval Station in support of Joint Task Force ... «News Sentinel, avril 16»

Whitley Co. judge deploying to GITMO

COLUMBIA CITY, Ind. (WANE) – Whitley County Superior Court Judge Douglas Fahl will deploy to Guantanamo Bay Naval Station to support the Joint Task ... «WANE, avril 16»

Dopfer und Wiesler bei DM

Ausrichter der Meisterschaft, die im oberen Teil des FIS-Hangs in Fahl stattfindet und die auch für Fußgänger über die Rothaus-Bahn erreichbar ist, ist der SC ... «Badische Zeitung, mars 16»

Michael Bell and Menno Fahl: Krazy Kunst at Megalo Print Gallery

Krazy Kunst. By Michael Bell and Menno Fahl. Megalo Print Gallery, 21 Wentworth Avenue, Kingston. Until March 5. The relief print is one of the most elemental ... «The Canberra Times, févr 16»