Téléchargez l'application
educalingo
wässrig

Signification de "wässrig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WÄSSRIG

mittelhochdeutsch weʒʒeric, althochdeutsch waʒʒirig.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WÄSSRIG EN ALLEMAND

wạ̈ssrig 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄSSRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wässrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WÄSSRIG EN ALLEMAND

définition de wässrig dans le dictionnaire allemand

eau abondante contenant de la lumière et incolore; arrosage de couleur pâle. beaucoup d'eau contenant des exemples de neige aqueuse de soupe-eau un liquide aqueux une solution aqueuse la glace était aqueuse et trop douce les fraises sont, elles sont aqueuses.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄSSRIG

feurig · flasrig · ganzjährig · grobfasrig · hellhörig · hungrig · klebrig · knausrig · langjährig · langwierig · neugierig · niedrig · rothaarig · röhrig · schläfrig · schwierig · traurig · verfassungswidrig · volljährig · übrig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄSSRIG

wasserwirtschaftlich · Wasserwirtschaftsamt · Wasserwüste · Wasserzähler · Wasserzeichen · Wasserzufuhr · Wässrigkeit · Wat · Watchlist · Watchliste · waten · Waterbike · Waterboarding · Watergate · Waterjacket · Waterkant · Waterloo · waterproof · waterresistant

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄSSRIG

angehörig · braunhaarig · dazugehörig · eifrig · fahrig · gehörig · gierig · haarig · halsstarrig · holprig · jährig · knusprig · mehrjährig · minderjährig · rechtswidrig · schaurig · silbrig · sperrig · urig · widrig

Synonymes et antonymes de wässrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WÄSSRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wässrig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄSSRIG»

wässrig · dünn · schlabberig · schwach · durchfall · zervixschleim · muttermilch · gelb · hellbraun · nicht · spinnbar · stuhlgang · schleimig · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Wässrig · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Digitales · „wässrig · canoo · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · polnisch · pons · Polnisch · PONS · CHEM · Mund · machen · Consolan · profi · bläueschutz · liter · amazon · Profi · Bläueschutz · Liter · Wetterschutzfarbe · weiss · Isolier · Grund · weiß · Pizza · wird · chefkoch · Suche · nach · pizza · Mozarella · Käse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wässrig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WÄSSRIG

Découvrez la traduction de wässrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wässrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wässrig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

含水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acuoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aqueous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंसुओं से भरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

водянистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aguado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বাদহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aqueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berair
190 millions de locuteurs
de

allemand

wässrig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

水っぽいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbanyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ướt át
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தண்ணீரால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाणचट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sulu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acquoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wodnisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

водянистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδαρής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattnig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vassen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wässrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄSSRIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de wässrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wässrig».

Exemples d'utilisation du mot wässrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄSSRIG»

Découvrez l'usage de wässrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wässrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perspektiven zum Einsatz von Schwefelbeton in der ...
A Abwasser Aceton Apfelsäure (wässrig) Äthanol = Äthylalkohol Äther = Diäthyläther Akkusäure Alaun Aluminiumacetat (wässrig) Aluminiumbromid Aluminiumchlorat (wässrig) Aluminiumchlorid (wässrig) Aluminiumfluorid ( wässrig) ...
Enrico Massel, Andreas Tech, 2005
2
Lackformulierung und Lackrezeptur: das Lehrbuch für ...
Farbenzinkstaub 97 Farbgebung 71 Farbmittel 20 Farbstärke 57 Fassadenbeschichtung 179 - , wässrig (R) 182, 183, 187 Filmbildehilfsmittel 177 Filmbildung 21,73 - , Primärdispersion 176 Flexibilität 25,99, 129, 133 Flockulation 46, 47, 53, ...
Bodo Müller, Johann Georg Leutmann, Ulrich Poth, 1978
3
Diagnostik und Gesundheitsmanagement im Schweinebestand
11.3: Erregervon Durchfallerkrankungen und die damit verbundene klinische Symptomatik, Morbidität und Letalität Kot Sonstige Symptome Morbidität Letalität TGEV, EVDV wässrig, unverdaute Milch/Futter— häufig Erbrechen + bis +++ + bis ...
Elisabeth grosse Beilage, Michael Wendt, 2013
4
Polyurethane: Lacke, Kleb- und Dichtstoffe
... 250 540 420 420 420 Technologie UPE 2K-PUR-MS/HS oder 2K-PUR-wässrig wässrig 1 K 2K-PUR-HSoder 2K-PUR-wässrig 2K-PUR-HS oder 2K-PUR- wässrig gleichmäßig ausrichten zu modern: können. So hat der wässrige Basislack.
Ulrich Meier-Westhues, 2007
5
Gastroenterologie compact: Alles für Station und ...
... + 0- + 0 - +++ ++ - ++++ 0 - + +++ - ++++ wässrig wässrig wässrig gewöhnlich wässrig, gelegentlich bjutig + - +++, initial wässrig, später blutig wässrig wässrig oder blutig + - ++, blutig (nach Powell DW: Approach to the patient with diarrhea.
Irmtraut Koop, 2002
6
Gastroenterologie für die Praxis: 51 Tabellen
Pathophysiologie/ Mikroorganismen Übelkeit Bauchschmerzen Fieber Diarrhö Toxine Endotoxine Bacillus cereus, Staphylococcus aureus, Clostridium perfringens +++ +++ + + - ++ 0- + +++ - Enterotoxine: ++++, wässrig Vibrio cholerae, ...
Hartmut Köppen, 2010
7
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
SiliceaD12 2xtägl. weiß, wässrig, stinkt Kreosotum D4 3x tägl. juckt, brennt, stinkt verfault, bräunlich, blutig; kratzt sich blutig Ausfluss- Modalität tagsüber Alumina D6 3 x tägl. wie Eiweiß, klebrig; matt, könnte nur liegen Platinum D12 2 x tägl.
Norbert Enders, 2004
8
Gefahrstoff-Fibel: Umgang mit Gefahrstoffen auf Grundlage ...
... Blausäure Borsäure < 10% Bremsflüssigkeit Butanol techn. rein Buttersäure Calciumacetat wässrig Calciumchlorat, wässrig Lsgn. < 65% Calciumhydroxid Calciumhypochlorit gesättigt Chlorbenzol • Chloressigsäure < 50% Chlorierte ...
Helmut Dennig, 2009
9
Filmbildung in modernen Lacksystemen
5.3. Wässrig-disperse. Systeme. 5.3.1. Grundbegriffe. und. Einteilung. Unter dem dispersen Zustand eines Stoffes versteht man seine (sub-)mikroskopische Verteilungsform in einem Löse- bzw. Dispersionsmittel. Im Folgenden wird als Löse- ...
Peter Mischke, 2007
10
Flüchtige Aromastoffe des Chinakohls (Brassica pekinensis ...
Sorte 1 roh Sorte 2 roh Geschmacksintensität chinakohltypisch 3 tl s scharf chinakohltypisch . wässng wässrig Sorte 3 roh Sorte 4 roh Geschmacksintensität 9T chinakohltypisch .2 scharf chinakohltypisch / ' süß wässrig + wässrig Sorte 5 roh ...
Hubert Siegl, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄSSRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wässrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
nomen est omen: „UV-Stopp für Holz“ neu und wässrig von Südwest
(30.11.2016) Holz langfristig erhalten und vor Vergilbung oder Vergrauung schützen - diese Aufgaben hat Südwest seinem neuen, wässrigen Lichtschutzmittel ... «Baulinks, nov 16»
2
Das Kürbis 1x1 für eure Küche
Wenn ihr nicht gerade für eine Fußballmannschaft kocht, solltet ihr kleine Kürbisse bevorzugen. Die haben festeres Fleisch und sind weniger fasrig und wässrig. «Antenne Niedersachsen, oct 16»
3
Den Mund wässrig gemacht
Der Worte fielen viele an diesem Abend, der wahrhaft den Mund wässrig machte auf die kommenden Premieren. Allen voran mit jenen Künstlern, die nichts ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
4
Eiskalter Wumms
Zu wenig Kaffeesatz macht das Getränk wässrig und bitter. Das Gemisch bleibt dann zwölf Stunden stehen und sollte zwei Stunden vor Filtrierung nicht mehr ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Sollen Erdbeeren gebadet werden?
Tatsächlich können Erdbeeren wässrig schmecken, weil sie zu lange gewaschen worden sind oder einfach zu lange im Wasser lagen. Erdbeeren sind nämlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
6
Erdbeeren faulen auf den Feldern
Die Früchte seien gross, aber wässrig. «Die Sonne fehlt eindeutig.» Auch die Äpfel, Birnen und Zwetschgen bereiten dem Bauern Sorgen. Um die Früchte vor ... «Zürcher Unterländer, juin 16»
7
Wie Burger King hungrigen Truckern den Mund wässrig machte
Laut Paragraph 33 der Straßenverkehrsordnung ist Werbung an Autobahnen verboten, lediglich Hinweisschilder an Ausfahrten sind erlaubt - und auch nur ... «Horizont.net, juin 16»
8
Sputum (Auswurf): Wenn Schleim abgehustet wird
Sputum ist der medizinische Begriff für Auswurf. Von weiß bis rot, von wässrig bis schleimig: Sputum kann ganz unterschiedlich aussehen. Farbe und ... «Onmeda, nov 15»
9
Guten Morgen! Berlins Kaffeezug ist entgleist
Der Kaffee ist verschüttet beziehungsweise zu wässrig - es passt beides. Denn in Treptow ist ein Güterzug entgleist. Der Inhalt: Bohnenkaffee für Jacobs. «Tagesspiegel, oct 15»
10
Hannover Finanz macht Investoren Mund wässrig
Die Geldgeber der Beteiligungsgesellschaft Hannover Finanz können sich schon auf einen dicken Scheck im kommenden Jahr einstellen. „Wir werden die ... «Hannoversche Allgemeine, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wässrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wassrig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR