Téléchargez l'application
educalingo
festlaufen

Signification de "festlaufen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FESTLAUFEN EN ALLEMAND

fẹstlaufen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTLAUFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
festlaufen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FESTLAUFEN EN ALLEMAND

fonctionnement dur

Le navigateur parle du bateau quand un bateau ou un bateau est coincé dans un fond marin peu profond ou sur un banc de sable en conduisant avec la quille. Dans le langage familier on parle aussi d'Auflauf. En dehors des falaises, dans la plupart des cas, aucun dommage ne se produit si le trajet n'était pas trop grand. Le navire peut alors "flotmachen" au plus tard à la prochaine inondation. En plus du danger d'arrêt, le danger du danger est protégé en observant les zones dangereuses ou les notes dans le manuel local, ainsi que l'observation de l'écho-sondeur.

définition de festlaufen dans le dictionnaire allemand

rester coincé, ne peut pas aller de l'avant la défense ennemie ne peut pas casser. par exemple, le navire s'est coincé dans la banquise, même sans "lui-même"; \u0026 gt;: le yacht sera coincé \u0026 lt; au sens figuratif \u0026 gt;: toutes ses tentatives d'innovation ont été bloquées par sa résistance.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FESTLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe fest
du läufst fest
er/sie/es läuft fest
wir laufen fest
ihr lauft fest
sie/Sie laufen fest
Präteritum
ich lief fest
du liefst fest
er/sie/es lief fest
wir liefen fest
ihr lieft fest
sie/Sie liefen fest
Futur I
ich werde festlaufen
du wirst festlaufen
er/sie/es wird festlaufen
wir werden festlaufen
ihr werdet festlaufen
sie/Sie werden festlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgelaufen
du hast festgelaufen
er/sie/es hat festgelaufen
wir haben festgelaufen
ihr habt festgelaufen
sie/Sie haben festgelaufen
Plusquamperfekt
ich hatte festgelaufen
du hattest festgelaufen
er/sie/es hatte festgelaufen
wir hatten festgelaufen
ihr hattet festgelaufen
sie/Sie hatten festgelaufen
Futur II
ich werde festgelaufen haben
du wirst festgelaufen haben
er/sie/es wird festgelaufen haben
wir werden festgelaufen haben
ihr werdet festgelaufen haben
sie/Sie werden festgelaufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich laufe fest
du laufest fest
er/sie/es laufe fest
wir laufen fest
ihr laufet fest
sie/Sie laufen fest
Futur I
ich werde festlaufen
du werdest festlaufen
er/sie/es werde festlaufen
wir werden festlaufen
ihr werdet festlaufen
sie/Sie werden festlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgelaufen
du habest festgelaufen
er/sie/es habe festgelaufen
wir haben festgelaufen
ihr habet festgelaufen
sie/Sie haben festgelaufen
Futur II
ich werde festgelaufen haben
du werdest festgelaufen haben
er/sie/es werde festgelaufen haben
wir werden festgelaufen haben
ihr werdet festgelaufen haben
sie/Sie werden festgelaufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich liefe fest
du liefest fest
er/sie/es liefe fest
wir liefen fest
ihr liefet fest
sie/Sie liefen fest
Futur I
ich würde festlaufen
du würdest festlaufen
er/sie/es würde festlaufen
wir würden festlaufen
ihr würdet festlaufen
sie/Sie würden festlaufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte festgelaufen
du hättest festgelaufen
er/sie/es hätte festgelaufen
wir hätten festgelaufen
ihr hättet festgelaufen
sie/Sie hätten festgelaufen
Futur II
ich würde festgelaufen haben
du würdest festgelaufen haben
er/sie/es würde festgelaufen haben
wir würden festgelaufen haben
ihr würdet festgelaufen haben
sie/Sie würden festgelaufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festlaufen
Infinitiv Perfekt
festgelaufen haben
Partizip Präsens
festlaufend
Partizip Perfekt
festgelaufen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FESTLAUFEN

Haufen · abgelaufen · ablaufen · angelaufen · anlaufen · auslaufen · durchlaufen · einkaufen · einlaufen · entlaufen · gelaufen · herumlaufen · kaufen · langlaufen · laufen · rumlaufen · unterlaufen · verkaufen · verlaufen · weiterlaufen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FESTLAUFEN

festkrallen · Festland · Festlandblock · festländisch · Festlandsblock · Festlandsockel · Festlandssockel · festlegbar · festlegen · Festlegung · festlesen · festlich · Festlichkeit · festliegen · Festlohn · Festmacheboje · festmachen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FESTLAUFEN

Heuhaufen · Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · abkaufen · belaufen · davonlaufen · eislaufen · hinauslaufen · mitlaufen · nachkaufen · raufen · saufen · schaulaufen · taufen · weglaufen · weiterverkaufen · zukaufen · zusammenlaufen · zuwiderlaufen

Synonymes et antonymes de festlaufen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTLAUFEN»

festlaufen · wörterbuch · Grammatik · Festlaufen · spricht · Nautiker · wenn · Schiff · oder · Boot · während · Fahrt · Kiel · flachen · Meeresboden · einer · Sandbank · steckenbleibt · Umgangssprache · auch · Auflaufen · Klippen · abgesehen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Festlaufen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · fẹst · 〈V · intr · refl · hat〉 · stecken · bleiben · einem · Hindernis · vorbeikommen · Angriff · feindlichen · Deckung · lief · fest · gelaufen · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · konjugationstabelle · hatten · festgelaufen · Indikativ · Futur · werde · mich · wirst · dich · wird · werden · festlaufenWerkwoord · vervoegen · mijn · woordenboek · alle · werkwoordsvormen · mijnwoordenboek · kunt · eenvoudig · Werkwoorden · Nederlands · Frans · Duits · Engels · Spaans · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · pons · Boot · Deutschen · PONS · polnisch · glosbe · Glosbe · Polnisch · kostenlos · Millionen · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · linguee · Viele ·

Traducteur en ligne avec la traduction de festlaufen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FESTLAUFEN

Découvrez la traduction de festlaufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de festlaufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «festlaufen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

确定的行程
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jugada de ataque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

determined run
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्धारित रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشغيل تحديد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

определяется пробег
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prazo determinado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্ধারিত রান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

course déterminée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jangka ditentukan
190 millions de locuteurs
de

allemand

festlaufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

決定の実行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결정 실행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditemtokake roto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy xác định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்மானிக்கப்படுகிறது ரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्धारित धाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belirlenen çalışma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

run determinato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

określona run
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

визначається пробіг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθορίζεται τρέξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bepaal run
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestämd körning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vendt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de festlaufen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTLAUFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de festlaufen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «festlaufen».

Exemples d'utilisation du mot festlaufen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTLAUFEN»

Découvrez l'usage de festlaufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec festlaufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen ...
rücksichtigt gelassen. Das war nicht ein Festlaufen in einseitiger Richtung, das war offenbar die nothwendige Selbstbeschränkung eines hochbegabten Mannes . Allerdings ist nun Vieles zu thun in dem was er ungethan liegen liefs, die ganze  ...
Preußische Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1852
2
WLAN-Internetradios: Test, Ratgeber, Kaufberatung
Ein Festlaufen der Software attestierten wir im Testverlauf immer dann, wenn ein Sender nicht erreicht werden konnte. Manchmal meldete das DR-315 einen Verbindungsfehler, gibt die Software aber trotzdem sofort wieder frei, manchmal  ...
Mario Gongolsky, Niels Gründel, 2010
3
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
fehlgehen jdl festlaufen jdl nicht mehr können jdl scheitern jdl Schiffbruch erleiden jdl schlapp machen jdl sitzenbleiben jdl stranden jdl straucheln jdl sich verfangen (in Widersprüchen) Ml versagen jdl sich verrennen Ml sich verstricken jdl ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
4
Kurzschaftendoprothesen: Wo liegen die Unterschiede?
Bei guter Spongiosa jüngerer Patienten kann die Prothese in der Spongiosa festlaufen, bei weicherer Spongiosa empfehlen wir, dass die Prothese auch distal bikortikal einklemmt. Ist der Impaktor stabil verankert, kann er entfernt und die ...
Jörg Jerosch, 2012
5
Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung
Nach dem endgültigen Scheitern dieser Offensive kam Hauptmann Klaus Ritter als Vertreter Wessels die undankbare Aufgabe zu, Himmler über das Festlaufen des »Unternehmens Sonnenwende« zu unterrichten. Der Oberbefehlshaber der  ...
Magnus Pahl, 2012
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Dahin gehört zuerst das Festlaufen des Hechtes, wenn nemlich der Hecht mit feiner Beute davon geht, oder wenn er sie auch schon verschlukt hat, und Stellen finden kann, wo Pflanzen und Buschwerk im Wasser stehen ; so eilt er dahin und  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
7
Melliand Textilberichte International
B. Gleichgewicht der Pendel-Loswalze bei festgelaufenen Rollern Das Festlaufen von einem Roller, wie auch das Festlaufen von beiden Rollern sind Grenzfälle, die einer gesonderten Betrachtung bedürfen. Zuerst soll der theoretisch ...
8
Abhandlungen des Deutschen Seefischerei-Vereins
Deutscher Seefischerei-Verein, Berlin. Bei einigen von den 8 Fängen, wo nichts festgelaufen war, hatte dies wohl nur darin seinen Grund, dass der Fang so erbärmlich war, dass überhaupt keine Jungfische zum Festlaufen vorhanden waren, ...
Deutscher Seefischerei-Verein, Berlin, 1898
9
Der Feind steht im Osten: Hitlers geheime Pläne für einen ...
im Westen erreichbar zu sein. Die Heeresführung rechnete hingegen nach den Erfahrungen des Ersten Weltkriegs stärker mit der Möglichkeit, dass sich nach ersten Erfolgen die Offensive in Nordfrankreich in einem Stellungskrieg festlaufen ...
Rolf-Dieter Müller, 2012
10
Tiefschläge: Dem Feind in den weichen Unterleib
mörderischen Luftschläge, die in die Tiefe des eigenen Raumes gingen, und ließ die schließlich erfolgende Bodenoffensive sich festlaufen. Eine Offensive, die mit einer, quantitativ gesehen, bis zu zehnfachen israelischen Übermacht geführt ...
Lutz Unterseher, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTLAUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme festlaufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hohes Risiko von Havarien für große Containerschiffe
... die Massenkraft des großen Containerschiffes bewirkt auch ein größeres Festlaufen auf die seitliche Böschung. Technisch ist eine geringere Geschwindigkeit ... «Nordwest-Zeitung, févr 16»
2
Handball-Landesliga: Frauen der HSG Lüdenscheid zum ...
Nicht sich in der gegnerischen Deckung festlaufen, sondern die eigene Schnelligkeit ausnutzen: Das wünscht sich HSG-Trainer Christian Köster von Michelle ... «Meinerzhagener Zeitung, janv 16»
3
Hinterachse kann sich festlaufen
Bei mehreren Dodge-Modellen (hier RAM Truck) kann eine lose Kegelradmutter zum Festlaufen der Hinterachse führen. «Auto Service Praxis, sept 15»
4
144.000 Fahrzeuge betroffen : Chrysler startet Riesen-Rückruf
Bei knapp 57.000 Pick-Ups vom Typ Ram 1500 des Modelljahrs 2011 könnte sich ein hinteres Achslager festlaufen und dadurch ein Unfall verursachen. «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. festlaufen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/festlaufen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR