Téléchargez l'application
educalingo
Festzug

Signification de "Festzug" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FESTZUG EN ALLEMAND

Fẹstzug [ˈfɛstt͜suːk]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Festzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FESTZUG EN ALLEMAND

reconstitution historique

Un concours se réfère à un grand défilé civil, également appelé un défilé, qui se déroule à certaines occasions.

définition de Festzug dans le dictionnaire allemand

à l'occasion d'un festival ensemble train © richard villalon - Fotolia.com © richard villalon - Fotolia.com.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FESTZUG

Containerlastzug · Entzug · Fernlastzug · Fortzug · Freiheitsentzug · Führerscheinentzug · Geleitzug · Hauptzug · Lastzug · Liebesentzug · Lizenzentzug · Luftzug · Nachtzug · Postzug · Protestzug · Schlafentzug · Schriftzug · Schwerlastzug · Tanklastzug · Vorortzug

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FESTZUG

Festungskommandant · Festungsmauer · Festungsspiel · Festungswall · Festungswerk · Festveranstaltung · Festversammlung · festverzinslich · Festvorstellung · Festvortrag · festwachsen · Festwertspeicher · Festwiese · Festwoche · festwühlen · festwurzeln · Festzeit · Festzelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FESTZUG

Abzug · Anzug · Aufzug · Auszug · Bankeinzug · Bezug · Einbezug · Einzug · Essensentzug · Güterzug · Lazarettzug · Personenaufzug · Sattelzug · Taschengeldentzug · Umzug · Verzug · Vollzug · Zuzug · Zwangsentzug · in Bezug

Synonymes et antonymes de Festzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTZUG»

Festzug · festzug · regenstauf · zorneding · pliening · simonshofen · bischberg · großseelheim · landshuter · hochzeit · baesweiler · bezeichnet · einen · großen · zivilen · Umzug · auch · Defilee · genannt · bestimmten · Anlässen · durchgeführt · wird · münchen · oktoberfest · website · Jedes · Jahr · traditionellen · Anstich · durch · Oberbürgermeister · Münchens · ziehen · Festwirte · Münchner · Brauereien · kassel · „Buntes · liebenswertes · Kassel · Unter · diesem · Motto · präsentierte · sich · Höhepunkt · zehntägigen · Festwoche · September · historische · furth · drachenstich · Sonntag · August · Furth · Wald · leben · heißt · Grenze · Wohlstand · Zerstörung · blühender · Handel · mühsamer · höhepunkt · festwoche · jahr · feier · Sternmarsch · vier · Himmelsrichtungen · angelegt · Aufstellungspunkte · sind · Fiedlerstraße · Route · „Nord · Heinrich · Nürnberger · volksfest · nuernberg · nürnberg · NÜRNBERG · Brauereigespanne · Schaustellerfamilien · Musikkapellen · Vereine · soll · Budengassen · Juli · läuft · große · Neuwieder · Innenstadt · rund · Beiträgen · zeigen · Städte · Landkreise · Historischer · jahre · allershausen · unter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Festzug à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FESTZUG

Découvrez la traduction de Festzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Festzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Festzug» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

盛会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desfile
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pageant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तमाशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موكب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

маскарад
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

concurso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাটকের দৃশ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reconstitution historique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pageant
190 millions de locuteurs
de

allemand

Festzug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ページェント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

행렬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pageant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh lịch sử
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலங்கார அணிவகுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोभायात्रा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçit alayı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spettacolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

korowód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маскарад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carnaval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πομπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoonheidskompetisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

missekåringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Festzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTZUG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Festzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Festzug».

Exemples d'utilisation du mot Festzug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTZUG»

Découvrez l'usage de Festzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Festzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kallixenos' Bericht Uber Das Prachtzelt Und Den Festzug ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Wilhelm Franzmeyer, 2010
2
Das Artländer Trachtenfest
In beiden Fällen besteht der Festzug aus verschiedenen Gruppen oder Bildern. Die typischen historischen Festzüge des 19. Jahrhunderts stellten zumeist eine oder mehrere Szenen aus der deutschen Geschichte dar, oft mit lokalen Bezügen ...
Jutta Böning
3
Der Erlebnisraum Lutherstadt Wittenberg: Genese, Entwicklung ...
„Begeht die Bürgerschaft ein wichtiges Fest, so ist der Festzug diejenige Form, die eine maximale Beteiligung sichert.“170 Am Wittenberger Festumzug 1967, der am 29.10. stattfand, wirkten rund 4.500 Bürger mit und mehr als 100.000 ...
Silvio Reichelt, 2013
4
Die Berliner Universität im Kontext der deutschen ...
am Ende des Jahrhunderts war der Festzug zum historischen Festzug geworden, wo in lebenden Bildern und historischen Kostümen die Vergangenheit zu neuem Leben erweckt wurde. Diese Festzüge waren ein typisches Kind des ...
Rüdiger vom Bruch, 2010
5
Inszenierter Stolz: Stadtrepräsentationen in drei deutschen ...
Eine herausgehobene Bedeutung hatte die Arbeitgruppe Festzug unter Heinz Risch, dem Leiter der Abteilung Kultur im Rat der Stadt.145 Fleiß und Arbeitswille : Der Festzug Der Festzug stand im Mittelpunkt der Veranstaltungswoche und ...
Adelheid von Saldern, 2005
6
Münchner theatergeschichtliches Symposium 2000
Otto Reigbert, Ausstattungschef der Bayerischen Staatstheater, zeichnete für die rund 5000 Kostüme der Teilnehmer verantwortlich.86 Auch die MitwirDie Gruppe „Glaube und Treue" im Festzug zum Tag der Deutschen. 79 Der Tag der ...
Hans-Michael Körner, 2000
7
Drei Geschichten, eine Stadt: die Berliner Stadtjubiläen von ...
Vorgesehen waren etwa 30000 Teilnehmer und eine Dauer von etwa zwei Stunden.2 5 Doch der Festzug wuchs auf über 40 000 Teilnehmer an, die zusammen mit den Festwagen von Betrieben und Parteigliederungen bereitgestellt wurden.
Krijn Thijs, 2008
8
Politische Massenfestspiele in Österreich zwischen 1918 und 1938
So nahm man im „Festzug des neuen Wien“, der am 16. April 1932 aus Anlaß der bevorstehenden Wiener Gemeinderatswahl von der „Sozialistischen Veranstaltungsgruppe“ organisiert wurde, zwar auf alte Festzugs-Traditionen Bezug, man ...
Pia Janke, 2010
9
"Unserer Weltanschauung sichtbaren Ausdruck geben": ...
sten die Programmplaner den inhaltlichen Anspruch ein, den Festzug zum Zeugnis dafür werden zu lassen, daß München mit der Machtergreifung wieder der abhanden gekommene Rang einer >Hauptstadt der deutschen Kunst< gebühre.
Stefan Schweizer, 2007
10
Geschichte und bildende Kunst
Stefan Schweizer (Düsseldorf) »Glanzzeiten Deutscher Kultur« - Der historische Festzug zur Grundsteinlegung des »Hauses der Deutschen Kunst« 1933 in München' 1. Geschichte und Kunst in historischen Festzügen: das Jahr 1933 Als  ...
Mosheh Tsuḳerman, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Festzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
100 Gruppen begeistern beim Festzug die rund 25.000 Zuschauer
100 Gruppen begeisterten beim Festzug zum JURA-Volksfest durch die Innenstadt mit ihren Beiträgen die rund 25.000 Zuschauer entlang der Wegstrecke. «Neumarkt TV, août 16»
2
Festzug in Rothwind: Alte Spritze duscht die Zuschauer
Wasser marsch: Die Freiwillige Feuerwehr Wüstenbuchau-Bechtelsreuth brachte zum Festzug in Rothwind ihre historische Spritze aus dem Jahre 1885 mit. «inFranken.de, août 16»
3
Dachauer Volksfest startet mit Festzug auf die Thoma-Wiese
Dachau - Die fünfte Jahreszeit hat in Dachau wieder begonnen: Mit dem Festzug vom Rathausplatz auf die Volksfestwiese. Hier gibt's Bilder davon. Mit dem ... «Merkur.de, août 16»
4
Festzug bei Sonnenschein in Birken-Honigsessen
Am Sonntag, den 7. August fand am Nachmittag der traditionelle Festzug der St.-Hubertus-Schützenbruderschaft Birken-Honigsessen statt. Dieser wurde nicht ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, août 16»
5
25.000 begeisterte Zuschauer beim RAKOCZY-Festzug
Wenn in Bad Kissingen das Rakoczy-Fest auf dem Programm steht, scheinen sich die Uhren um Jahrhunderte zurückgedreht zu haben: Das österreichische ... «Osthessen News, juil 16»
6
Alle Jahre wieder ... (1) Proklamation von Schützenkönig Helmut ...
Über 200 Mitglieder vieler Vereine marschierten am Samstagabend auch vom Stadtschloss zum Festzug, wobei selbst Oberbürgermeister Dr. Heiko Wingenfeld ... «Osthessen News, juil 16»
7
Viehmarkt Wolfhagen: Mehr als 3000 Zuschauer sahen bunten ...
Viehmarkt Wolfhagen: Mehr als 3000 Zuschauer sahen bunten Festzug. 31 Motivwagen und Fußgruppen. Video: Mehr als 3000 Zuschauer sahen Festzug beim ... «HNA.de, juil 16»
8
Tausende Zuschauer erfreut der grandiose Festzug
„Ihr habt es möglich gemacht, dass mein Cousin, der im Rollstuhl sitzt, den Festzug mitmachen durfte. Für ihn ist das noch unvergesslicher als für mich.“ Applaus ... «Derwesten.de, juil 16»
9
Historischer Festzug und Parade St. Sebastianus Schützenverein ...
Der große Historische Festzug zum 700. Jubiläum des St. Sebastianus Schützenvereins von 1316 zog am Sonntag (17.7.) vom Rhein durch die Altstadt zum ... «report-D, juil 16»
10
Frohsinn und Feierlaune
Über 100 Gruppen, vor allem Feuerwehren aus dem Landkreis, beteiligten sich am Sonntagnachmittag an dem Festzug, der durch Schwarzenfeld führte. «Onetz.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Festzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/festzug>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR