Téléchargez l'application
educalingo
Fläche

Signification de "Fläche" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLÄCHE

mittelhochdeutsch vleche.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLÄCHE EN ALLEMAND

Flạ̈che 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÄCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fläche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLÄCHE EN ALLEMAND

définition de Fläche dans le dictionnaire allemand

zone platement étendue en longueur et en largeur; surface plane à l'extérieur, surface d'un corps, plan d'objet ou structure bidimensionnelle incurvée. zone platement étendue en longueur et en largeur; surface plane d'un lac - © MEV Verlag, AugsbourgFace d'un lac - © MEV Verlag, AugsbourgExemple de la surface lisse du lac.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLÄCHE

Arbeitsfläche · Auflagefläche · Ausstellungsfläche · Benutzeroberfläche · Bildfläche · Erdoberfläche · Handfläche · Innenfläche · Lagerfläche · Lauffläche · Nutzfläche · Oberfläche · Schaltfläche · Spielfläche · Stellfläche · Verkaufsfläche · Wasserfläche · Wasseroberfläche · Werbefläche · Wohnfläche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLÄCHE

Flachdruck · Flachdruckverfahren · Flacheisen · Flächenausdehnung · Flächenberechnung · Flächenblitz · Flächenbrand · flächendeckend · Flächenertrag · flächengleich · flächenhaft · Flächeninhalt · Flächenland · Flächenmaß · Flächennutzung · Flächennutzungsplan · Flächenstaat · Flächenstreik · Flächentarif · Flächentarifvertrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLÄCHE

Anbaufläche · Außenfläche · Bodenfläche · Dachfläche · Eisfläche · Freifläche · Gesamtfläche · Gewerbefläche · Grundfläche · Kontaktfläche · Ladefläche · Projektionsfläche · Rasenfläche · Rebfläche · Segelfläche · Sitzfläche · Standfläche · Stirnfläche · Tanzfläche · Waldfläche

Synonymes et antonymes de Fläche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLÄCHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fläche» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÄCHE»

Fläche · Außenseite · Bereich · Bezirk · Distrikt · Ebene · Ecke · Feld · Flanke · Flur · Gebiet · Gefilde · Gegend · Gelände · Gemarkung · Land · Landschaft · Landstrich · Niederung · Niveau · Oberfläche · Plateau · Platte · Plattform · Region · Revier · Seite · Sektor · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · befand · sich · Bundesrepublik · Deutschlands · Ausstellungsgeländes · riesig · eines · Dreiecks · kann · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Merten · system · Vielfalt · ganzer · Linie · lautet · Anspruch · Schalterserie · System · Darum · stehen · Ihnen · Artec · Trancent · Antik · drei · Umrechnen · convertworld · Geometrisch · eine · zwei · Dimensionen · ausgedehnter · Teil · einer · Ebene · Euklidischen · Geometrie · beschrieben · wird · bevölkerung · gemeinsames · datenangebot · Land · Rheinland · Pfalz · Einschließlich · Gebietes · Gemeinsames · luxemburgisches · Hoheitsgebiet · km² · Allianz · startseite · „Allianz · Nordrhein · Westfalen · Jahre · Leben · gerufen · worden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fläche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLÄCHE

Découvrez la traduction de Fläche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fläche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fläche» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

área
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

area
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

область
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

área
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এলাকায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kawasan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fläche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지역
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

area
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகுதியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षेत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zona
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obszar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

область
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zonă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

område
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

område
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fläche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÄCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fläche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fläche».

Exemples d'utilisation du mot Fläche en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLÄCHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fläche.
1
Diether Krebs
Mir ist wichtiger, dass meine Kinder keine Arschlöcher werden, als dass sie wissen, wie groß die Fläche unter der Parabel ist.
2
Ernst Ludwig Kirchner
Parallel mit der Gestaltung der Form geht die der Farbe. Es gibt wieder Licht noch Schatten. Einzig die Farben in ihrem Zusammenhang geben das Erlebnis. Alles ist Fläche. Rein spricht in dieser Fläche dwe gwiatife Wert der Farbe......Farbe und Form greifen greifen organisch ineinander. Einfachheit, Ordnung und Klarheit bei allem Reictum erzeugen eine neue Schönheit, die fähig ist alle Gestalten und Empfindungen des heutigen Lebens zu tragen.
3
Ernst Siegfried Mittler
Eine Quantität ruht auf der Fläche – eine Qualität steigt in die Höhe.
4
Gabriela Koschatzky
Mit den Elementen der optischen Mitteilung - Linie, Fläche, Form und Raum - entführt Martina Schettina den Betrachter ihrer Bilder in die faszinierende geheimnisvolle Welt der Zahlen.
5
Julius Hammer
Falsch spiegelt sich die Welt in tränenvollen Augen, Zum wahren Spiegel kann nur feste Fläche taugen.
6
Max Beckmann
Das Unsichtbare sichtbar zu machen durch die Realität... Entscheidend hilft mir dabei die Durchtastung des Raumes. - Höhe, Breite und Tiefe in die Fläche zu übertragen, so dass aus diesen drei Raumgegebenheiten sich die abstrakte Bildfläche des Raums gestaltet, die mir Sicherheit gibt gegen die Unendlichkeit des Raumes. - Meine Figuren kommen und gehen... Ich aber suche sie festzuhalten in der Entkleidung ihrer scheinbaren Zufälligkeit.
7
Michelangelo
Es kann der größte Künstler nichts ersinnen, was unter seiner Fläche nicht der Marmor in sich enthielt', und nur die Hand, die ganz dem Geist gehorcht, erreicht das Bild im Steine.
8
Monika Etspüler
Parkplätze sind ein kostbares Gut. Wer im Kampf um die etwa 13 Quadratmeter große Fläche als Sieger hervorgeht, fühlt sich nicht selten als neuzeitlicher Eroberer, dessen ausgeprägter Jagdinstinkt ihn für das Leben im Asphaltdschungel prädestiniert.
9
Thilo Sarrazin
Das vereinte Land ist natürlich immer eine Stadt Berlin mit angeschlossener landwirtschaftlicher Fläche.
10
Friedrich Theodor Vischer
Das Leben der Menschen ist eine Fläche mit vielen farblosen breiten Stellen und vielen dunklen Flecken. Das sind die Tage, wo man nichts Bedeutendes tut oder erlebt, und die Tage des Übels.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÄCHE»

Découvrez l'usage de Fläche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fläche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flächenberechnung - Umfang und Fläche von Rechteck und ...
Über 100 Textaufgaben zur Flächen- und Umfangsberechnung von Rechteck und Quadrat warten auf die Schüler.
Adolf Hauschka, 2005
2
Die Probleme der geraden Linie, des Winkels und der ebenen ...
... ac — cg, der Abstand a b von jenem g b, und demzufolge nach (§. 35) auch der Winkel acb von jenem gcb verschieden. §. 37. Eine Fläche, durch deren jede zwei Puncte sich eine gerade Linie ziehen lässt, deren sämmtliche ...
Heinrich Erb, 1846
3
Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:
Zeichnen & Färben Dieser offene Pfad wird als Kontur, mit Kontur und Fläche ( Mitte) und nur mit Fläche (rechts) angezeigt. Beachten Sie, dass die Flächenfarbe zugewiesen wird, als ob eine gerade Linie die beiden Endpunkte verbinden ...
Sharon Steuer, 2008
4
Unsicherheiten der Grundlagendaten im Rahmen integrierter ...
Definitionen zum einheitlichen Begriffsverständnis der Flächenbezeichnungen sind im ATV-DVWK-A 198 (ATV-DVWK, 2003b) zusammengestellt. Danach werden die Fläche des Einzugsgebiets (AE), das kanalisierte Einzugsgebiet (AE, k) ...
Holger Hoppe, 2006
5
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Wenn der elektrische Fluss durch eine geschlossene i['l Fläche null ist, ist dann an allen Punkten der Fläche das elektrische Feld notwendigerweise gleich null? Wie verhält es sich mit der Umkehrung: Wenn in allen Punkten der Fläche E = 0 ...
Douglas C. Giancoli, 2010
6
Das AutoCAD 3D Praxisbuch - Kompendium: Modellieren und ...
Das kleinste Element bei den Oberflächen ist die 3D-Fläche, ein drei- oder viereckiges planes Element. Das 3D-Netz ist ein zusammenhängendes Objekt aus planen Flächen, vergleichbar mit einem Einkaufsnetz. Sie lassen sich nur sehr ...
Werner Sommer, 2007
7
Die Ausgrabungen unter dem Niedermünster zu Regensburg
752: Fläche 1 1, zwischen Profil 3 und -, bzw. Profil 10 und Profil 18, Planum 9-10 , Schicht 54. 758: Fläche 11, zwischen Profil 3 und -y 5,25, bzw. Profil 10 und Profil 1 1, Planum IIa, Schicht 571, unter E 7. 762: Fläche 1 1, zwischen Profil 3 und ...
Michaela Konrad, Klaus Schwarz, 2005
8
Die Versteinerungen der böhmischen Kreideformationen, mit ...
Innere Fläche der rechten Klappe. Fig. 5. Exogyra haüotoidca Goldf., aus dem Hippuritenkalk von Hollubitz. Innere Fläche der rechten Klappe. Fig. 6. Exogyra squamula Res. , aus dem untern Plänerkalk von Weisskirchlitz. Rechte Klappe, a  ...
A. E. von Reuss, 1845
9
Mathematik im Betrieb:
Eine Funktion mit zwei unabhängigen Variablen x und y und der abhängigen Variablen z entspricht grafisch einer Fläche im dreidimensionalen Raum (vgl. Kap. 3). Man schreibt: z = f(x; y) Die erste Ableitung einer solchen Funktion kann nicht ...
Heinrich Holland, Doris Holland, 2008
10
Zeitschrift für Mathematik und Physik
prrurrv-~rv-rra~rruvxrav 'ev 23. Man nehme an, dass die Oberfläche B in zwei auf der Oberfläche A gelegene Punkte p, p, übergeht, dass somit die durch A und B bestimmte developpable Fläche sich auf die beiden Tangentialebenen von A in ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÄCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fläche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fläche im Erdgeschoss Drogeriemarkt zieht bei Karstadt ein
Die Filialgeschäftsführerin von Karstadt Münster, Christine Meyer von Froreich, bestätigte am Dienstag, dass „dm“ die Fläche angemietet – und nicht etwa ... «Westfälische Nachrichten, août 16»
2
Als Ackerland genutzte Fläche in Deutschland bleibt 2016 konstant
Im Jahr 2016 ist die Fläche, die in Deutschland als Ackerland genutzt wird, mit 11,8 ... mit zusammen 45 Prozent an der gesamten Fläche des Ackerlandes. «all-in.de - Das Allgäu Online!, août 16»
3
A 20 verschlingt mehr als 4.700 Hektar Fläche
Die 161 Kilometer lange Trasse von Westerstede (Landkreis Ammerland) bis nach Bad Segeberg in Schleswig-Holstein droht mehr als 4.700 Hektar Fläche in ... «NDR.de, août 16»
4
Nachfolger für Kruizenga-Fläche in Winterhude steht fest
Die Fläche stand mehr als zweieinhalb Jahre leer. Doch nun wurde ein Mieter gefunden: Anstatt Katenschinken, Kaviar und Champagner werden dort nach ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
5
Ökolandbau-Fläche in Niedersachsen wächst
Hannover (dpa/lni) - Die ökologisch bewirtschaftete Fläche in Niedersachsen hat 2015 einen Rekordstand erreicht: Nach Angaben des ... «DIE WELT, juil 16»
6
Innerhalb weniger Wochen
Für die Shrimpzucht wurden immer wieder Mangrovenbäume abgeholzt. Nun wurde in Australien ein Sterben der Mangrovenbäume entdeckt - auf einer Fläche ... «ORF.at, juil 16»
7
Quecksilber: Erste Sanierung einer verschmutzten Fläche in Visp
In Visp ist die erste Sanierung von einer mit Quecksilber verschmutzten Bodenfläche im Gang. Es handelt sich um eine unbebaute Wiese von einer Fläche von ... «FM1Today, juil 16»
8
Bei Immobilien: Fläche ist nicht gleich Fläche
Wer eine Immobilie mietet, kauft oder baut, hat mit unterschiedlichen Bezeichnungen für die Fläche zu tun. Wer sie kennt, kann besser planen. Flächenangaben ... «Aachener Zeitung, juin 16»
9
Weinbau: Weniger Betriebe, Fläche bleibt stabil
In Österreich bauen weniger Betriebe auf gleicher Fläche Wein an: Die Zahl der Weinbaubetriebe ist laut Statistik Austria im Zeitraum 2009 bis 2015 um 30 ... «Kurier, juin 16»
10
BVVG stellt 9.000 ha Fläche für Gewässer und Hochwasserschutz ...
Bild: www.lippeauen.de Mit der Unterzeichnung der Vereinbarung zur entgeltlichen Übertragung von Flächen zur Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie mit ... «top agrar online, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fläche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flache>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR