Téléchargez l'application
educalingo
Ecke

Signification de "Ecke" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ECKE

mittelhochdeutsch ecke, althochdeutsch ecka.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ECKE EN ALLEMAND

Ẹcke 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ecke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECKE EN ALLEMAND

coin

Le coin, également le sommet, est un point particulièrement excellent dans la limite ou la surface d'une région. Les sommets des polygones bidimensionnels sont les points auxquels les lignes limitantes, les côtés se rencontrent. Dans le cas des polyèdres tridimensionnels, les points auxquels se rencontrent trois des faces limites sont appelés coins. Les coins des polyèdres sont des extrémités des bords. Dans le cas d'un polytope convexe n-dimensionnel, un coin est caractérisé par le fait qu'il ne peut pas être représenté comme une véritable combinaison convexe de deux points différents du polytope. Pour les polyèdres tridimensionnels, il existe une équation décrivant une relation entre les sommets, les arêtes et les surfaces de tout polyèdre convexe, le substitut polyédrique. Un pentagone régulier a 5 coins et 5 côtés. Un dodécaèdre régulier a 12 faces, 20 coins et 30 bords. Un polyèdre non convivial. Un polyèdre non convivial avec 12 angles, 36 bords et 32 ​​faces pour lesquelles le substitut de polyéther n'est pas valide.

définition de Ecke dans le dictionnaire allemand

des surfaces en collision, des morceaux d'espace ou des pièces délimités par des lignes, des arêtes ou des surfaces, où deux routes entrent en collision; Coin de la rue Partie Lieu où se rencontrent deux côtés d'une pièce Lieu où deux lignes ou bords se rencontrent; le dernier morceau d'un tronçon de zone de zone effilée; Coin d'extrémité de l'un des quatre coins de la bague de boxe de couleur quart de cercle sur le tapis, dans lequel le lutteur reste pendant les pauses. Des exemples de coins saillants au coin d'une table sont le coin d'un triangle, cube \u0026 lt; dans le sens figuré \u0026 gt;: un type avec des coins et des bords.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ECKE

Abzocke · Attacke · Backe · Bastelecke · Bilderstrecke · Brücke · Decke · Dicke · Fotostrecke · Jacke · Lacke · Langstrecke · Locke · Lücke · Macke · Micke · Strecke · Wencke · Zwecke · dicke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ECKE

Eckbrett · Eckchen · Eckdaten · Eckehard · ecken · Eckenband · Eckenkragen · eckenlos · Eckenschütze · Eckenschützin · Eckenstand · Eckensteher · Eckensteherin · Eckentor · Eckenverhältnis · Ecker · Eckerlkäse · Eckermann · Eckern · Eckernförde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ECKE

Bomberjacke · Durststrecke · Eisenbahnbrücke · Gesäßbacke · Glocke · Hecke · Hucke · Laufstrecke · Neubaustrecke · Rennstrecke · Schabracke · Schnecke · Sicke · Spielecke · Tagesdecke · Trainingsjacke · Wegstrecke · Windjacke · Wolkendecke · Zudecke

Synonymes et antonymes de Ecke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECKE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ecke» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECKE»

Ecke · Abschnitt · Bereich · Corner · Cornerball · Eckschlag · Eckstoß · Eckwurf · Ende · Gebiet · Gefilde · Gegend · Kante · Knick · Kreuzung · Landschaft · Landstrich · Nische · Rand · Region · Schnittpunkt · Strecke · Stück · Stückchen · Teil · Winkel · Zipfel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · warte · dich · unten · möchte · kleine · Kuchen · Besucher · kamen · allen · Ecken · Landes · Kreuzworträtsel · spielen · gedacht · zeit · können · Rätselgitter · jederzeit · abspeichern · einem · späteren · Zeitpunkt · fortsetzen · Lösen · Museum · runden · museum · stasi · leipzig · August · eröffnete · Verein · „Runden · originalen · Räumen · ehemaligen · Bezirksverwaltung · Ausstellung · „Stasi · Macht · fetten · berlin · pyonen · Fetten · Kreuzberger · Pyonen · Schlesische · Cuvry · tägl · geöffnet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ecke à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ECKE

Découvrez la traduction de Ecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ecke» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Eckbrett
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Eckbrett
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Eckbrett
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एकब्रैट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إكبريت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Eckbrett
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Eckbrett
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Eckbrett
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Eckbrett
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Eckbrett
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ecke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Eckbrett
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스턴 엑 브릿
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Eckbrett
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eckbrett
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Eckbrett
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Eckbrett
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Eckbrett
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Eckbrett
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Eckbrett
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Eckbrett
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Eckbrett
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έκμπρετ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eckbrett
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eckbrett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eckbrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ecke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECKE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ecke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ecke».

Exemples d'utilisation du mot Ecke en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ECKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ecke.
1
Art Buchwald
Wo bleiben die emanzipierten Männer? In der Ecke, heulend.
2
Friedrich Lienhard
Ist dir's in deiner Ecke zu eng, so schüttle ab alles, was dich beengt, wandre, werde, was du werden magst und kannst – wenn nur dein Ich, deine Persönlichkeit, der Kern deines Wesens zur Erblühung kommt.
3
Hans-Peter Keitel
Man darf sich nicht unter dem Druck von Umfragen in eine populistische Ecke flüchten.
4
Hartmut Metz
Der Spieler am achten Brett sitzt immer im entlegensten Winkel des Raumes - Zuschauer verirren sich an dieses Brett nur dann, wenn sie in derselben Ecke die Toiletten vermuten.
5
Helmut Sihler
Es ist im Marketing im allgemeinen besser, einmal in die falsche Ecke zu springen, als stehen zu bleiben.
6
Hugo Hirsch
Wer wird denn weinen, wenn man auseinandergeht - wenn an der nächsten Ecke schon ein andrer steht.
7
Johann König
Man bekommt ja, wenn man sich mißverständlich ausdrückt, ganz schnell das Gästebuch vollgemüllt; nicht unbedingt von Leuten der DVU, die einen vereinnahmen wollen, sondern eigentlich von anderen nichtdenkenden Menschen, die mit der Moralkeule einen in die rechte Ecke prügeln wollen.
8
Johannes Büel von Stein
Pflanze, wässere, reinige, wirf unverdrossen Samen aus, auch wenn nicht jedes Sämlein vor deinen Augen aufgeht; es keimt oft in einer verborgenen Ecke auf, in einem Lande, von dem du nichts erwartetest.
9
Karin Heinrich
Um die Ecke herum zu denken ist wahrlich besser, als an der Ecke herumzustehen.
10
Lars Lagerbäck
Oh, ich glaube, das erste Tor habe ich schon vergessen. Ach ja, es fiel nach einer Ecke.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ECKE»

Découvrez l'usage de Ecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santiago liegt gleich um die Ecke: Pilgern in Deutschland
Der Journalist Stefan Albus macht die Probe aufs Exempel und die älteste deutsche Stadt Trier zu seinem Santiago: Mit dem Pilgerstab in der Hand durchquert er Dortmund, Köln und die menschenleere Eifel, begegnet Heino, einem ...
Stefan Albus, 2011
2
Um die Ecke geküsst: Roman
Meg Cabot lesen – und in den Nachbarn verlieben .
Meg Cabot, 2010
3
Islamic Banking: Grundlagen und Potenzial in Deutschland
Dieses Buch stellt das Islamic Banking als eine Alternative zum konventionellen bzw. westlichen Finanzsystem vor und untersucht ein eventuelles Potenzial f_r Islamic Banking in Deutschland.
Daniel Ecke, 2012
4
Die virtuelle Kaffee-Ecke: Konzeption und Umsetzung eines ...
Treffen sich Kollegen zuf„llig an der Kaffeemaschine oder am Kopierer, werden oft auf dem schnellen Dienstweg Probleme gel”st, sei es durch direkte Hilfe und L”sungsvorschl„ge oder durch den Gedankenaustausch im Allgemeinen.
Carina Krone-Book, 2013
5
Der Prinz steht um die Ecke: Turbulente Liebesgeschichte zum ...
Der Prinz steht um die Ecke Wenn man bloß wüßte, um welche - und wie er heißt: Alfons, Willi, Bodo, Tommy, Manfred ... Oder ist es Sepp? Vielleicht sitzt dein Prinz im Kino, während du auf dem Schützenfest mit dem Falschen schäkerst.
Mimi Cossell, 2009
6
Aus einer vergessenen Ecke
Werner Boette. Do aber, do wurd der F tat gar nit meh ringelafse in de Spinn» stub, aber am allermeiste wegen der Red, die he uns hat gehalle. He konnt's grao wie cnOarr'), un mä hon gemeint, mä sollen uns tot geschäm 2). So'n Flat.
Werner Boette, 2006
7
Adreß- und Geschäftshandbuch der königlichen Haupt- und ...
Biüdergosse Nr. 19, Ecke der Schloßstraße. Wilsdiufserstraße Nr. 41. gr. Ziegelgasse Nr. 55, Ecke der Pillmtzer Str. am Pirnaischen Platze lSchramm' sches Haus). Pirnaische Straße Nr. 17, Ecke der Neuegasse. Waisenhausstraße Nr. 17 <(!
8
Berlin und seine Entwickelung
Werdeischer Mllrlt, »m Brunnen 4 „ „ an d, Trinkhalle 2 Alle LeiPzigerftr, 15 2 Nau »Akadem!e, Ecke Prinzengaffe 3 Jäger» u. Olelwallstl,»Ecke . . 2 Haul»oigt«ipl» tz 3 16 4. Dorotheenstad». Zelten im Thiergarten .... 4 «önigsplatz, bei Kroll .
Berlin, 1868
9
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
x _ __- Q dem ikreiie Öeilsberg iind in Acnsdoci am 11een d. M. 5 ecke. 1 geil., Überhaupt 26 erkr.. 9' geii. 13) In dem Kceiie Raiienburg iind a) in der Stade Raikenburg vom 10ern bis 15een d. M. 16 ecke.. 5 geil.; am 16ern Niemand ecke .
Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1832
10
Mond in der Ecke: Anthologie - Lyrik und Prosa von 25 ...
Anthologie - Lyrik und Prosa von 25 Autorinnen und Autoren aus der Schweiz Anthologie. )$/. 6&+2%(5 $675,' $QJVW YRP %OLW] JHWURIIHQ ]X ZHUGHQ Ich werde mich beim nächsten Gewitter in eine Wiese setzen, vielleicht auf einer  ...
Anthologie, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Nicht richtig, wenn er in eine Ecke gestellt wird“ | Eberl nimmt Ex ...
„Es ist nicht richtig, wenn er jetzt in eine Ecke gestellt wird“, sagte der 42-Jährige im Interview mit dem „kicker“: „Für mich bleibt er ein sehr gerader Mensch und ... «SportBILD, juil 16»
2
Hamburg: Freitagabend! Sind Sie auch schon an Ihrer Ecke und ...
Am Anfang war es noch ein Geheimtipp: Hamburger trafen sich auf St.Pauli an der Ecke Thadenstraße/Beim Grünen Jäger, besorgten Bier und andere Getränke ... «DIE WELT, juil 16»
3
Urlaub um die Ecke Mehr Nähe wagen
Wie Getriebene jetten wir in den Ferien um die halbe Welt. Die Suche nach dem Urlaubsglück gerät zum Stressfaktor – dabei wollen wir doch eigentlich ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
4
Ecke Rodigallee/Denksteinweg : Schüsse in Hamburg-Jenfeld ...
Nach bisherigen Erkenntnissen gab ein etwa 175-180 cm großer Mann mit einer schwarzen Schusswaffe an der Ecke Rodigallee/Denksteinweg mehrere ... «shz.de, juil 16»
5
Trier will Karl Marx aus der "Bäh-Ecke" holen
Lange Zeit war er eher so in einer Bäh-Ecke in Trier», sagte der Trierer Oberbürgermeister Wolfram Leibe (SPD) der Deutschen Presse-Agentur. Das Verhältnis ... «DIE WELT, juil 16»
6
Kuchengabel: Deshalb fehlt ihr eine Ecke
Die Kuchengabel stellt uns vor ein weiteres kulinarisches Rätsel: Der linke Zacken ist etwas breiter als die anderen beiden – und es fehlt sogar eine Ecke. «STERN, juil 16»
7
Blindgänger in Düsseldorf entschärft!
Der Sprengsatz lag in der Graf-Recke-Straße/Ecke Lenaustraße. Um 16.32 Uhr konnte Jost Leisten vom Kampfmittelbeseitigungsdienst der Bezirksregierung ... «Express.de, juin 16»
8
HIV: Experte: "Wir stellen diese Infektionen zu sehr in eine Ecke"
In Deutschland leben nach Schätzungen des Robert-Koch-Instituts gut 13.000 Menschen mit einer unentdeckten HIV-Infektion. Das müsste nicht so sein, sagt ... «FOCUS Online, juin 16»
9
Gesundheit : Ersatz aus der Ecke: Wann Weisheitszähne raus müssen
Wenn das Gebiss eigentlich längst komplett ist, bekommt manch einer noch zusätzliche Zähne in der hintersten Ecke: die Weisheitszähne. Manchmal machen ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
10
Müller Milch packt "Ice Age" in die Ecke
In einer Sonderedition der Müller-Milch-"Joghurts mit der Ecke" gibt es vier Sondersorten mit Knusper-Mammuts und Knusper-Tatzen. Das Verpackungsdesign ... «W&V - Werben & Verkaufen, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ecke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ecke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR