Téléchargez l'application
educalingo
flecken

Signification de "flecken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLECKEN

mittelhochdeutsch vlecken = beschmutzen; schlagen; vom Fleck schaffen, fördern.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLECKEN EN ALLEMAND

flẹcken


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLECKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
flecken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FLECKEN EN ALLEMAND

définition de flecken dans le dictionnaire allemand

Les taches font primer les taches avec de nouvelles semelles ou talons, allez de l'avant. Faire des tachesImage des taches de vin rouge.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FLECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flecke
du fleckst
er/sie/es fleckt
wir flecken
ihr fleckt
sie/Sie flecken
Präteritum
ich fleckte
du flecktest
er/sie/es fleckte
wir fleckten
ihr flecktet
sie/Sie fleckten
Futur I
ich werde flecken
du wirst flecken
er/sie/es wird flecken
wir werden flecken
ihr werdet flecken
sie/Sie werden flecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefleckt
du hast gefleckt
er/sie/es hat gefleckt
wir haben gefleckt
ihr habt gefleckt
sie/Sie haben gefleckt
Plusquamperfekt
ich hatte gefleckt
du hattest gefleckt
er/sie/es hatte gefleckt
wir hatten gefleckt
ihr hattet gefleckt
sie/Sie hatten gefleckt
Futur II
ich werde gefleckt haben
du wirst gefleckt haben
er/sie/es wird gefleckt haben
wir werden gefleckt haben
ihr werdet gefleckt haben
sie/Sie werden gefleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flecke
du fleckest
er/sie/es flecke
wir flecken
ihr flecket
sie/Sie flecken
Futur I
ich werde flecken
du werdest flecken
er/sie/es werde flecken
wir werden flecken
ihr werdet flecken
sie/Sie werden flecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefleckt
du habest gefleckt
er/sie/es habe gefleckt
wir haben gefleckt
ihr habet gefleckt
sie/Sie haben gefleckt
Futur II
ich werde gefleckt haben
du werdest gefleckt haben
er/sie/es werde gefleckt haben
wir werden gefleckt haben
ihr werdet gefleckt haben
sie/Sie werden gefleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fleckte
du flecktest
er/sie/es fleckte
wir fleckten
ihr flecktet
sie/Sie fleckten
Futur I
ich würde flecken
du würdest flecken
er/sie/es würde flecken
wir würden flecken
ihr würdet flecken
sie/Sie würden flecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefleckt
du hättest gefleckt
er/sie/es hätte gefleckt
wir hätten gefleckt
ihr hättet gefleckt
sie/Sie hätten gefleckt
Futur II
ich würde gefleckt haben
du würdest gefleckt haben
er/sie/es würde gefleckt haben
wir würden gefleckt haben
ihr würdet gefleckt haben
sie/Sie würden gefleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
flecken
Infinitiv Perfekt
gefleckt haben
Partizip Präsens
fleckend
Partizip Perfekt
gefleckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLECKEN

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · wecken · zudecken · zwecken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLECKEN

flechten · Flechter · Flechterin · Flechtweide · Flechtwerk · Fleck · Fleckchen · Flecke · Fleckenentferner · Fleckenentfernungsmittel · fleckenlos · Fleckenlosigkeit · Fleckentferner · Fleckenwasser · Fleckerl · Fleckerlspeise · Fleckerlsuppe · Fleckerlteppich · Fleckfieber · fleckig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLECKEN

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · abschrecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · zecken · überdecken

Synonymes et antonymes de flecken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLECKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «flecken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLECKEN»

flecken · flutschen · schnurren · vorangehen · rotwein · blaue · wischnewski · entfernen · blut · gesicht · hausmittel · Flecken · tipps · entfernung · frag · mutti · haben · nützliche · Tipps · effektivsten · welche · Beispiel · Rotweinflecken · Teppich · beseitigen · können · jugendbildungsstätte · zechlin · Jugendbildungsstätte · Zechlin · Haus · Grünen · drei · Gemeinden · Norden · Rheinsbergs · diesen · Namen · führen · allesamt · nach · Rheinsberg · eingemeindet · wurden · coppenbrügge · Süden · Niedersachsens · Fuße · eingebettet · zwischen · Nesselberg · Schecken · liegt · Coppenbrügge · seinen · Ortsteilen · Bäntorf · Duden · fleck · bedeutung · Nominativ · Fleck · Flecke · Genitiv · Fleckes · Flecks · Dativ · Akkusativ · Fleckenratgeber · fleckenratgeber · henkel · Herzlich · willkommen · beim ·

Traducteur en ligne avec la traduction de flecken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLECKEN

Découvrez la traduction de flecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de flecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flecken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

污点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mancha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stains
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пятно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mancha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tache
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

noda
190 millions de locuteurs
de

allemand

flecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

染色
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼룩
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rereged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết bẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

leke
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plama
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пляма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεκές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flekken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flecken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLECKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de flecken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flecken».

Exemples d'utilisation du mot flecken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLECKEN»

Découvrez l'usage de flecken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flecken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was Sind Das Fur Flecken Auf Meiner Haut?
Hallo! Mein Name ist Gus Naughton.
Scott Naughton, 2007
2
Wiederholung und Variation als poetisches Prinzip: ...
The high aesthetic appeal of Gottfried of Strasbourg s Tristan is due to the diverse relationships of repetition and variation with which this medieval romance is organized on various levels and which create a unique sense of poetic beauty ...
Susanne Flecken-Büttner, 2011
3
Ein herrlicher Flecken Erde: Roman
Im Osten keine Heimat Gita muss in ihrem Leben durch mehrere Höllen gehen: von den Nazis als Jüdin gequält, von den Tschechen als Kollaborateurin vertrieben, schließlich von den ehemaligen Nachbarn als habgierige Alte abgestempelt, als ...
Radka Denemarková, 2009
4
Systematische Erkennung von schwachen Signalen und blinden ...
In der Praxis läuft strategische Frühaufklärung introspekiv ab.
Raphael Bossek, 2011
5
Blinde Flecken - (Re-)Konstruktionen von Vergangenheit in ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 103 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Literatur- bzw. generell ...
Sebastian Janzen, 2008
6
Die kleine Kuh Jule - verliert alle Flecken
Und alle bewundern Jule, weil sie so schöne Flecken hat. Undfür Julegibt es im Augenblicknichts Wichtigeres alsihr Aussehenund ihre Schönheit. Die schwarzen Flecken in ihrem Fell sind tatsächlich besonders hübsch: nicht zu groß, nicht zu ...
Helga Libowski, 2014
7
Documentirte Nachricht, den unter Coblenz gelegenen Flecken ...
Laach der gantze Flecken Bendorff mit der anklebenden ^urix- <ZjcJion übergeben worden jene/ völlig zu o'estruiren/ und über den Haussen zu werffen ; Besag deSOipIomMKayserSdon- racji 5ecuncii 6e /^rmo Iiz8. (so oben suk I>?um .
8
Die Verfassungen der hannöverschen Städte und Flecken: Die ...
Die hannoverschen Städte und Flecken besitzen Verfassungen. Die meisten sind verbrieft, manche aber beruhen auf dem Gewohnheitsrechte, dem ungestörten Gebrauch und dem Herkommen. Das Herkommen aber ist, nach den ...
G. F. König, 1848
9
Topographisch-statistisches Handbuch des Preussischen ...
reisenbruch, Vauerschaft Hltisheim, Dorf. . . ^reisle, Dorf zitift. Dorf — !. Freust, ,^ le istab»,St., I Mittelsch, Fieiwaldau, Flecken . . . .zleiwalbe, Dorf sGroß'-X Gut — Vorwerk . . . — Dorf ,c ei Winkel, Dorf . . . . ^relenberg, Dorf . . . , ,^r«mersdoif, Dorf .
... Kraatz, 1836
10
Kinderdermatologie: Differenzialdiagnostik und Therapie bei ...
16. Weiße. Flecken. Angeborene Hypopigmentierungen 117 Naevus depigmentosus 117 Naevus anaemicus 118 Hypomelanosis Ito 118 Tuberöse Sklerose 119 Piebaldismus 120 Waardenburg-Syndrom (WS) 121 Albinismus 121 Weitere ...
Peter H. Höger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flecken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympia: Warum Michael Phelps rote Flecken auf der Schulter hat
Zurück bleiben Flecken oder sogar Blutergüsse, Phelps soll die Saugnäpfe etwa fünf Minuten auf der Haut behalten. Bei einer etwas schonenderen Variante ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
2
Rätsel um gelb-braune Flecken gelöst – Bienenkot
Gelb-braune Flecken auf Autos, Mülltonnen oder Gartenmöbeln haben die Menschen zuletzt in weiten Teilen von Rheinland-Pfalz beunruhigt. Am Freitag ... «Wetter.de, juil 16»
3
Zwergplanet Ceres: Forscher entschlüsseln das Geheimnis der ...
Der Zwergplanet Ceres hat eine dunkle Oberfläche - mit mysteriösen Flecken darauf. Forscher haben diese hellen Spots jetzt untersucht. Der Zwergplanet ... «Web.de, juin 16»
4
Blaue Flecken: Aspirin und ASS können zum Hämatom führen
Jeder kennt das: Nach einem festen Stoß bildet sich an der schmerzenden Stelle ein Bluterguss unter der Haut. Blaue Flecke - auch subkutanes Hämatom ... «t-online.de, mai 16»
5
Grüne Flecken am Denkmal: Insekteninvasion am Taj Mahal
Seit mehreren Wochen ist das Taj Mahal mit grünen Flecken übersät. Es handelt sich dabei um Ausscheidungen und Larven von Insekten, die vom weissen ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
6
Blinde Flecken: Ein Glaukom bleibt zunächst oft unbemerkt
Es entstehen blinde Flecken, das zentrale Sehen ist zunächst aber meist nicht beeinträchtigt. Mit der Zeit falle es aber schwerer, sich im Alltag zu orientieren ... «Web.de, avril 16»
7
Helle Flecken auf Ceres jetzt in höchster Auflösung
Woodlands (USA) – Nach wochenlangem Warten auf die neusten Aufnahmen der hellen Flecken im Innern des Occator-Kraters auf dem Zwergplaneten Ceres, ... «grenzwissenschaft-aktuell, mars 16»
8
3 Putzmittel im Haushalt, die für alle Flecken reichen
Haben Sie auch für jede mögliche Verschmutzung ein spezielles Reinigungsprodukt? Drei Putzmittel reichen völlig, um alle Oberflächen im Haus zu säubern. «DIE WELT, janv 16»
9
Wohnen - Nach dem Festessen: Tischdecke richtig von Flecken ...
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Die Gans ist weg, der Wein ausgetrunken, das Geschirr abgeräumt - und zurück bleiben Flecken auf der Tischdecke des ... «t-online.de, déc 15»
10
Sitzpolster im Auto vertragen keine scharfen Reiniger
Mit dem richtigen Reinigungsmittel können Autofahrer viele Flecken selbst von Sitzpolstern entfernen. Wie die Sitze wieder sauber werden - und wann der Profi ... «BerlinOnline, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. flecken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flecken>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR