Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortgeben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORTGEBEN EN ALLEMAND

fortgeben  fọrtgeben [ˈfɔrtɡeːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTGEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fortgeben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FORTGEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fortgeben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fortgeben dans le dictionnaire allemand

remis à un autre; Donner quelques exemples de réparation. einem anderen übergeben; weggebenBeispieletwas zur Reparatur fortgeben.

Cliquez pour voir la définition originale de «fortgeben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FORTGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe fort
du gibst fort
er/sie/es gibt fort
wir geben fort
ihr gebt fort
sie/Sie geben fort
Präteritum
ich gab fort
du gabst fort
er/sie/es gab fort
wir gaben fort
ihr gabt fort
sie/Sie gaben fort
Futur I
ich werde fortgeben
du wirst fortgeben
er/sie/es wird fortgeben
wir werden fortgeben
ihr werdet fortgeben
sie/Sie werden fortgeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgegeben
du hast fortgegeben
er/sie/es hat fortgegeben
wir haben fortgegeben
ihr habt fortgegeben
sie/Sie haben fortgegeben
Plusquamperfekt
ich hatte fortgegeben
du hattest fortgegeben
er/sie/es hatte fortgegeben
wir hatten fortgegeben
ihr hattet fortgegeben
sie/Sie hatten fortgegeben
conjugation
Futur II
ich werde fortgegeben haben
du wirst fortgegeben haben
er/sie/es wird fortgegeben haben
wir werden fortgegeben haben
ihr werdet fortgegeben haben
sie/Sie werden fortgegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gebe fort
du gebest fort
er/sie/es gebe fort
wir geben fort
ihr gebet fort
sie/Sie geben fort
conjugation
Futur I
ich werde fortgeben
du werdest fortgeben
er/sie/es werde fortgeben
wir werden fortgeben
ihr werdet fortgeben
sie/Sie werden fortgeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgegeben
du habest fortgegeben
er/sie/es habe fortgegeben
wir haben fortgegeben
ihr habet fortgegeben
sie/Sie haben fortgegeben
conjugation
Futur II
ich werde fortgegeben haben
du werdest fortgegeben haben
er/sie/es werde fortgegeben haben
wir werden fortgegeben haben
ihr werdet fortgegeben haben
sie/Sie werden fortgegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gäbe fort
du gäbest fort
er/sie/es gäbe fort
wir gäben fort
ihr gäbet fort
sie/Sie gäben fort
conjugation
Futur I
ich würde fortgeben
du würdest fortgeben
er/sie/es würde fortgeben
wir würden fortgeben
ihr würdet fortgeben
sie/Sie würden fortgeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgegeben
du hättest fortgegeben
er/sie/es hätte fortgegeben
wir hätten fortgegeben
ihr hättet fortgegeben
sie/Sie hätten fortgegeben
conjugation
Futur II
ich würde fortgegeben haben
du würdest fortgegeben haben
er/sie/es würde fortgegeben haben
wir würden fortgegeben haben
ihr würdet fortgegeben haben
sie/Sie würden fortgegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortgeben
Infinitiv Perfekt
fortgegeben haben
Partizip Präsens
fortgebend
Partizip Perfekt
fortgegeben

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORTGEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORTGEBEN

fortfahren
Fortfall
fortfallen
fortfegen
fortfinden
fortflattern
fortfliegen
fortführen
Fortführung
Fortgang
fortgehen
fortgelten
fortgeschritten
Fortgeschrittene
Fortgeschrittener
fortgesetzt
fortgießen
fortgleiten
fortgraulen
forthaben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORTGEBEN

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

Synonymes et antonymes de fortgeben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORTGEBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fortgeben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fortgeben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTGEBEN»

fortgeben hergeben übergeben weggeben wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fortgeben woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Übersetzungen PONS Tier konjugieren konjugation verb einfaches Konjugieren deutscher Verb German conjugated tenses Present gebe

Traducteur en ligne avec la traduction de fortgeben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTGEBEN

Découvrez la traduction de fortgeben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortgeben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortgeben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

白送
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regalar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

give away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दे देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдавать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révéler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberikan
190 millions de locuteurs

allemand

fortgeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漏らします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு கொடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dare via
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozdać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віддавати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώσει μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weggee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortgeben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTGEBEN»

Le terme «fortgeben» est communément utilisé et occupe la place 97.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortgeben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fortgeben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortgeben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTGEBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fortgeben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fortgeben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fortgeben en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FORTGEBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot fortgeben.
1
Rainer Maria Rilke
Alle Kraft, die wir fortgeben, kommt erfahren und verwandelt wieder über uns.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTGEBEN»

Découvrez l'usage de fortgeben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortgeben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rationelle theoretisch-praktische grammatik zum unterricht ...
3<b Berte fortgeben, te. Me ne andr-ò le - - ai se - ce - Presente. Congiuntivo. l' ino èie anno. Infinitivo. Andarsene, *. Essertene andato -a, fortgeben forigrgiuigtn fein. SDafi idi fotfgelje, »c Cli' io me ne vada ebe tu te eh' egli se che noi ce che ...
A. I. von Fornasari-Verce, 1863
2
Ueber die allgemeine und volle Gültigkeit mathematischer ...
_was n: -2“- q. i anlangt. die nähften q Glieder niht fortgeben. wie es das Minuszeihen' mit fich bringt. fondern nehmen. und in Bezug auf n : -- 2 + q i. die vorigen q Gliedex "niht nehmen. fondern fortgeben. ' * * .*f, , ' „1 .* , >, j,- ' Denjenigen zu ...
J. F. W. GRONAU, 1857
3
A dictionary of the German and English languages
... stückten, — gleiten, —haben >«/^,?, — heben ^/ »ich wegbegeben), —holen, — hüpfen, — tolle». — können > «//,> fortkommen können , —lassen, — lege», — leiten, — » lenken» — locken, — mögen, — müssen, ?/x fortgeben mögen ...
‎1849
4
Eskimoisches W?rterbuch
88., es ift etw Fortgeben. g iunnijtiksurira, j. 88. inun., er hat es zum Fortgeben. tunnijnireaknkpait, j. 88. tio. (mit wiir). tunnileiriit, niit, eit., der Ort oder derjenige, dem etwas gegeben wird. iuottiitzirigiuo, j. 68.. er gibt ihm was, oder er hat ihn zum ...
F. Erdmann
5
̃Deߜ Bettenden Christen Sonntägliche Betrachtungen Uber das ...
... bem .peol gelangen rook Jen. ЭФ bab еиф etwáblt/ fagt ber |)(Err, bamit ibt immer fortgeben/ tino ... SEBielang roerben wir aber fortgeben muflen ? bijj wir an bem §>ort ber (Eroigfeit roerben anbelanget feprt. SBieoile £eit mufjbann auf bife ...
Jacques Nouet, 1739
6
Schlesiens deutsche Märchen
(Einmal mu^te ber Dörfer gerabe, alô ber îetg 6иЬ(ф aufgegangen war urtb, ju Q5roten geformt, in ben Ofen gefфoben werben fottfe, fortgeben. €r fagte jum ^) anneo: ЗФ mu^ fortgeben, wirf bu baô 35rof in ben Ofen! î)er ^»anneö befann [1ф  ...
Will-Erich Peuckert, 1932
7
Christliche Anweisung zum stetigen Wandel in der Gegenwart ...
... balb wir bann befer> reí finb , ober ben Smfang an ber QSefebrung gema$t baben, fo mujj man ju ®Ott mi> fer fortgeben , we^er unfer фе»1 unb £nb* iwecf iß: (£r berufet unb jieljet ...
Jeanne Marie Bouvier de La Mothe Guyon, 1766
8
Physico-Theologie oder Natur-Leitung zu Gott
(Sines ijt basjenige, roooon bec $erí re* bet; патиф, ba§ fie ibre redne^eít roíjpn, roenn fíe fommen i); unb roenn, fie roiebec fortgeben mú|Ten; |тд1е!феп, Оа§еЛ( фе fommen, wenn anbere fid) fori» тафеп, unb, anbete roieber fortgeben, ...
William Derham, Christian Ludwig Wiener, Johann Albert Fabricius, 1764
9
Versuche und Abhandlungen von der Elektrizität der Körper
twn bev glectridefö 7 felbe berbinbern, Die £rafí felbfí an ftc& bub^h unb $1фе nicbt weiter fortgeben taffen. фтде* \en wenn er febr electrifcb i|r, ft> wirb er паф proportion biefer feiner SSejc&affenbeit, weniger; »on Der eíectrífcíjen ^raft an Пф ...
Charles-François de Cisternai Dufay, 1745
10
Ueber die allgemeine und volle Gültigkeit mathematischer ...
_ -,.9' .- . i ....nommen habe) gefiatten. jcßt eine gefhickte Wendung zu mahen. 'ih“ werde. was n: _2*- q._i * anlangt. die nähften q Glieder nicht fortgeben. wie es ' das Minuszeihen' mit fich bringt. fondern nehmeu. und in Bezug auf n : - 2 + q i.
‎1857

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTGEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortgeben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bürgerverein: Alte Kanone behält angestammten Platz
Immerhin hätte damit die Gefahr bestanden, das täuschend echt aussehende, vor der Kirche stehende Geschoss aus Eckwarden fortgeben zu müssen. «Nordwest-Zeitung, juil 16»
2
Fear the Walking Dead: We All Fall Down - Review
Tatsächlich will sie aber nur die Kleinen fortgeben, da Seth so sehr nach seinem Vater kommt. Die Story ist meiner Meinung nach herzzerreißend und macht klar ... «serienjunkies.de, avril 16»
3
Akte X - Wir schauen The X-Files Staffel 10, Episode 2
... deren größter Wohltäter Goldman ist, bat sie eine schwangere Frau, ihr zur Flucht zu verhelfen, sie wolle ihr Kind, mit dem etwas nicht stimme, nicht fortgeben. «MOVIEPILOT NEWS, janv 16»
4
"Sonita", die erste afghanische Rapperin
Rokhsareh Ghaem Maghami: “Die größte Herausforderung war natürlich die Mutter, denn sie wollte ihre Tochter fortgeben. Das Problem war, was geschieht mit ... «euronews, déc 15»
5
Neue Führung und neue Funkgeräte bei der Feuerwehr Waldfenster
"Wir hätten sie zum Recyceln fortgeben können", erklärt Harry Brandl, ein Waldfensterer, der als Techniker bei der Polizei arbeitet. Doch das fand er irgendwie ... «Main-Post, nov 15»
6
Ela Angerers Debütroman „Bis ich 21 war“ : Reich und böse
... für höhere Töchter („Wenn Eltern ihre Kinder fortgeben, dann in der Hoffnung, dass damit die Zeit überbrückt wird, bis diese endlich zur Vernunft kommen.“). «Tagesspiegel, oct 14»
7
Schildowerin Petra Wolf: Trauer ist der Preis der Liebe
Während die eine Frau im gemeinsamen Haus weiterlebt, als wäre der Mann nur kurz fortgegangen, muss die andere seine Sachen fortgeben, um nicht immer ... «Märkische Oderzeitung, oct 13»
8
Die dritte Natur
... Jahrhunderten gut von der Auffassung nährt, dass wir unsere Fähigkeiten an immer mehr Technologie fortgeben würden, die uns entleere und leblos mache. «Technology Review, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fortgeben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fortgeben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z