Téléchargez l'application
educalingo
fortpflanzungsunfähig

Signification de "fortpflanzungsunfähig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG EN ALLEMAND

fọrtpflanzungsunfähig [ˈfɔrtp͜flant͜sʊŋs|ʊnfɛːɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fortpflanzungsunfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG EN ALLEMAND

définition de fortpflanzungsunfähig dans le dictionnaire allemand

pas en mesure de reproduire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG

anpassungsfähig · ausbaufähig · einsatzfähig · erstattungsfähig · funktionsfähig · fähig · handlungsfähig · konkurrenzfähig · lauffähig · leistungsfähig · lernfähig · salonfähig · saugfähig · strapazierfähig · teamfähig · tragfähig · unfähig · wettbewerbsfähig · widerstandsfähig · zukunftsfähig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG

fortpacken · fortpflanzen · Fortpflanzung · Fortpflanzungsbereitschaft · Fortpflanzungsbiologie · fortpflanzungsfähig · Fortpflanzungsfähigkeit · Fortpflanzungsgeschwindigkeit · Fortpflanzungsmedizin · Fortpflanzungsorgan · Fortpflanzungstrieb · Fortpflanzungsvorgang · Fortpflanzungszeit · Fortpflanzungszyklus · Fortran · forträumen · fortreisen · fortreißen · fortreiten · fortrennen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG

abzugsfähig · arbeitsfähig · arbeitsunfähig · aussagefähig · begeisterungsfähig · berufsunfähig · beschlussfähig · bewegungsunfähig · geschäftsfähig · gesellschaftsfähig · handlungsunfähig · lagerfähig · lebensfähig · leitfähig · netzwerkfähig · recyclingfähig · schwimmfähig · transportfähig · verbesserungsfähig · zahlungsunfähig

Synonymes et antonymes de fortpflanzungsunfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fortpflanzungsunfähig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG»

fortpflanzungsunfähig · impotent · infertil · steril · unfruchtbar · zeugungsunfähig · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Fortpflanzungsunfähig · pons · Deutschen · PONS · große · fremdwörterbuch · academic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · fọrt · pflan · zungs · nicht · fähig · sich · fortzupflanzen · universal · lexikon · dictionaries · Dict · für · dict · reverso · Siehe · fortpflanzungsfähig · Fortpflanzungsfähigkeit · Fortpflanzungsorgan · Aussprache · Ausspracheführer · Lernen · muttersprachlich · auszusprechen · Englische · lösung · kreuzworträtsel · xwords · bietet · Lösung · Kreuzworträtsel · Frage · Lexikon · latein · Formen · Latein · themen · focus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fortpflanzungsunfähig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG

Découvrez la traduction de fortpflanzungsunfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fortpflanzungsunfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortpflanzungsunfähig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

生殖无能
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reproductiva incapaces
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reproductive incapable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रजनन असमर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التناسلي عاجزة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

репродуктивный неспособным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reprodutiva incapaz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রজনন অসমর্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incapable de reproduction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembiakan tidak mampu
190 millions de locuteurs
de

allemand

fortpflanzungsunfähig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生殖できません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

능력이 생식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reproduksi sanggup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh sản không có khả năng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திறனற்று இனப்பெருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रजनन सामर्थ्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aciz üreme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riproduttivo incapaci
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reprodukcyjnego niezdolny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

репродуктивний нездатним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incapabil de reproducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαραγωγική ανίκανοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reproduktiewe staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reproduktiv oförmögen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reproduktiv uskikket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortpflanzungsunfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de fortpflanzungsunfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortpflanzungsunfähig».

Exemples d'utilisation du mot fortpflanzungsunfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG»

Découvrez l'usage de fortpflanzungsunfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortpflanzungsunfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetz über die Änderung der Vornamen und die Feststellung ...
(weggefallen) 3. dauernd fortpflanzungsunfähig ist und 4. sich einem ihre äußeren Geschlechtsmerkmale verändernden operativen Eingriff unterzogen hat, durch den eine deutliche Annäherung an das Erscheinungsbild des anderen ...
Ohne Autor, 2013
2
Die gerichtsärztliche Sprache: ein Versuch die in ...
Der „Fortpflanzungsunfähigkeitsbegriff" ist zwar selbstverständlich ganz in dem „ Begattungsunfähigkeitsbegriffe" enthalten, weil der „Begattungsunfähige" äe tacto deßwegen, weil er „be, gattungsunfähig," auch „fortpflanzungsunfähig" ist; der ...
Josef Hofmann, 1860
3
Sexuelle Identität und gesellschaftliche Norm
(weggefallen) 3. dauernd fortpflanzungsunfähig ist und 4. sich einem ihre äußeren Geschlechtsmerkmale verändernden operativen Eingriff unterzogen hat, durch den eine deutliche Annäherung an das Erscheinungsbild des anderen ...
Gunnar Duttge, 2010
4
Sein und Nichtsein
... 3. dauernd fortpflanzungsunfähig ist und 4. sich einem ihre äußeren Geschlechtsmerkmale verändernden operativen Eingriff unterzogen hat, durch den eine deutliche Annäherung an das Erscheinungsbild des anderen Geschlechts erreicht ...
Felix Fink, 2001
5
Festschrift für Werner Lorenz zum siebzigsten Geburtstag
... „wenn der Antragsteller das 18. Lebensjahr vollendet hat und sterilisiert worden ist oder aus sonstigen Gründen fortpflanzungsunfähig ist". Ebenso in den Niederlanden die Novelle von 1985, die den Artikel 29a (1) in das Burgerlijk Wetboek ...
Bernhard Pfister, Michael R. Will, 1991
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... fortgehen/dableiben Fortgeschrittene [r] / Anf änger[in] Fortis/Lenis fortpflanzungsfähig/fortpflanzungsunfähig Fortpflanzungsfähigkeit/ Fortpflanzungsunfähigkeit Fortpflanzungsfamilie/Geburtsfamilie fortpflanzungsunfähig/fortpflanzungsfähig ...
Wolfgang Müller, 2000
7
Transsexualism in Europe
... 3. dauernd fortpflanzungsunfähig ist und 4. sich einem ihre äußeren Geschlechtsmerkmale verändernden operativen Eingriff unterzogen hat, durch den eine deutliche Annäherung an das Erscheinungsbild des anderen Geschlechts erreicht ...
‎2000
8
Beiträge zur Fortpflanzungsbiologie der Vögel mit ...
Wenn auch noch nicht der direkte Beweis für die Unfruchtbarkeit der Bastarde in der freien Natur erbracht worden ist, so nimmt man dieses eben gewöhnlich an, weil sich die Bastarde in der Gefangenschaft als fortpflanzungsunfähig erweisen  ...
9
Das Kontrollierte Paar: Ehe- und Sexualpolitik im ...
»a) Ein fortpflanzungsfähiger Erbkranker (dessen Unfruchtbarmachung noch nicht erfolgt ist oder aus besonderen Gründen - z.B. Lebensgefahr - unterbleiben muß) darf heiraten - einen Erbkranken, der fortpflanzungsunfähig ist; - eine andere ...
Gabriele Czarnowski, 1991
10
Biologische Studien
Die hier in Betracht kommenden, auch schon mit den leichtesten einschlägigen Stigmaten behafteten Männer sind überaus oft zeugungs- beziehungsweise fortpflanzungsunfähig, die mit den schwereren Störungen belasteten wohl immer, die ...
Rudolf Gottfried Arndt, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTPFLANZUNGSUNFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortpflanzungsunfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transgeschlechtlich: nicht krank
... rechtliche Änderung des Geschlechts nicht mehr davon abhängig gemacht werden darf, dass die Antragsteller dauernd fortpflanzungsunfähig sein müssen. «Männer, oct 15»
2
Diese Tiere sind Launen der Natur
Swalve: „Als Nachkomme artverwandter Eltern verfügt ein Hybrid über einen nicht-paarigen Chromosomensatz. Damit sind sie nicht fortpflanzungsunfähig.“. «MOPO24, oct 15»
3
10. September 1980 - Transsexuellengesetz veröffentlicht
Es gab den Zwang, dass man sich dauerhaft fortpflanzungsunfähig machen lässt - beim Mann die Kastration, bei biologischen Frauen die Entfernung von ... «WDR Nachrichten, sept 15»
4
Best of Darwin Awards: Top 10 der dümmsten Arten zu sterben
Zunächst einmal muss der Kandidat fortpflanzungsunfähig geworden sein, also entweder sterben oder zumindest unfruchtbar werden. Als zweites muss dies auf ... «news.de, août 15»
5
Hessen verstärkt Kastration von wilden Katzen
Streunende Tiere, die keinen Halter haben, werden fortpflanzungsunfähig gemacht. Anders sieht es aus, wenn freilaufende Hauskatzen einen Halter haben. «Echo-online, oct 14»
6
"Eine Quote für den Buchpreis ist Frauenkohlsuppe"
Bis 2011 musste ein Mensch, der andersgeschlechtlich fühlte, zur Änderung der Personenstandspapiere dauernd fortpflanzungsunfähig sein und sich einer ... «DIE WELT, août 14»
7
Christopher Street Day in München Neues Geschlecht - "Es fühlt ...
Geburtstag habe ich mich operieren lassen Früher musste man für die formale Änderung des Geschlechts „dauerhaft fortpflanzungsunfähig“ sein und sich einer ... «Abendzeitung München, juil 14»
8
Kreis Sigmaringen Kleine Streuner werden zum Problem: Erster ...
Um noch mehr Katzenbesitzern die Möglichkeit zu geben, ihre Tiere fortpflanzungsunfähig zu machen, habe der Arbeitskreis „Katzen“ aus Vertretern der ... «suedkurier.de, févr 14»
9
Nach Berliner Fall: Wie kann ein Mann ein Kind bekommen?
Um offiziell das andere Geschlecht anerkennen zu lassen, mussten Transsexuelle bis 2011 fortpflanzungsunfähig sein und sich umoperieren lassen. So sollte ... «Berliner Zeitung, sept 13»
10
Die Launen der Natur : Missbildungen und Hybriden
Viele von ihnen sind fortpflanzungsunfähig. Nicht immer ist die Hybridbildung bei Tieren so gut erkennbar wie bei diesem Zesel. Forscher gehen davon aus, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fortpflanzungsunfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fortpflanzungsunfahig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR