Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Freimachung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREIMACHUNG EN ALLEMAND

Freimachung  [Fre̲i̲machung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREIMACHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Freimachung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREIMACHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Freimachung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Freimachung

affranchissement

Frankatur

L'affranchissement sert à indiquer les composants du contrat de transport qui déterminent le coût du transport d'un envoi entre le client et le transporteur. De plus, les indications d'affranchissement fournissent des informations sur l'emplacement de l'envoi. Certains fournisseurs de services logistiques élargissent les frais d'affranchissement pour les services Final Mile. Avant l'introduction des timbres, la livraison des lettres devait être payée par le destinataire - si l'expéditeur n'avait pas déjà payé les frais de transport au moment de l'envoi et a donc "libéré" la lettre pour le destinataire. L'application des Incoterms est recommandée dans les affaires internationales. Toutefois, cela concerne les règlements entre le vendeur et l'acheteur. Les frais d'envoi se réfèrent aux règles entre l'expéditeur et le transporteur. Freihaus signifie que le destinataire ne doit supporter aucun frais de transport lors de la remise. Toutefois, cela n'empêche pas que le destinataire reçoive un partage des coûts d'expédition pendant la procédure de commande. Inéfficace signifie que le destinataire doit supporter les frais de transport lors de la remise des marchandises. Mit der Frankatur werden die Bestandteile des Beförderungsvertrages bezeichnet, die zwischen Auftraggeber und Beförderer festlegen, wer die Kosten für die Beförderung einer Sendung trägt. Zusätzlich gibt die Frankatur Hinweise auf den Ort der Verbringung. Einige Logistikdienstleister erweitern die Frankatur mit Hinweisen zu Final Mile Services. Vor der Einführung von Briefmarken musste die Zustellung von Briefen vom Empfänger bezahlt werden – falls nicht der Absender schon bei der Einlieferung die Beförderungsgebühr bezahlt und den Brief damit für den Empfänger „frei gemacht“ hatte. Im internationalen Geschäftsverkehr empfiehlt sich die Anwendung von Incoterms. Diese betreffen jedoch Regelungen zwischen Verkäufer und Käufer. Frankatur bezieht sich auf Regelungen zwischen Versender und Beförderer. Frei Haus bedeutet, dass der Empfänger bei der Übergabe keine Frachtkosten tragen muss. Das schließt jedoch nicht aus, dass dem Empfänger bei der Bestellung ein Versandkostenanteil berechnet wird. Unfrei bedeutet, dass der Empfänger bei der Übergabe die Frachtkosten tragen muss.

définition de Freimachung dans le dictionnaire allemand

Affranchissement, dédouanement, dédouanement. Frankierung Bereitstellung, Räumung, Freigabe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Freimachung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREIMACHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREIMACHUNG

Freilichttheater
Freiligrath
Freilos
Freiluftbehandlung
Freiluftkino
Freiluftkonzert
Freiluftmensch
Freiluftsaison
Freiluftschule
freimachen
Freimarke
Freimaurer
Freimaurerei
Freimaurerin
freimaurerisch
Freimaurerloge
Freimut
freimütig
Freimütigkeit
Freinacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREIMACHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Freimachung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIMACHUNG»

Freimachung freimachung postkarte fenster brief rabatt Frankatur werden Bestandteile Beförderungsvertrages bezeichnet zwischen Auftraggeber Beförderer festlegen Kosten für Beförderung einer Sendung trägt Zusätzlich gibt Hinweise Verbringung Einige Logistikdienstleister erweitern Hinweisen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Software große mengen post Vorteil System Wichtige Informationen übersichtlich zusammengestellt linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict infopost manager bauer kirch gmbh Deutschen Post viele Unternehmen eine rationelle Frankierlösung einem Spezialprogramm lässt Frankieren icom software research DPAG Kooperationspartner Modul brand informations elektronische Frankierung mittels ersetzt mechanische Freistempelverfahren Frankiermaschine webmail Sortierung Portoermittlung Webmail automatisiert abgearbeitet nach Bedarf generiert Markierungen german German many other translations kostenlosen weitere Portooptimierung portokosten senken Wissenswertes Vorteile Anwendungsbeispiele alle

Traducteur en ligne avec la traduction de Freimachung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREIMACHUNG

Découvrez la traduction de Freimachung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Freimachung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freimachung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

邮资
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

franqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

franking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रैंकिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

франкирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

franquiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

franking
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affranchissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

franking
190 millions de locuteurs

allemand

Freimachung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우편 요금 계기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

franking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miễn tem bưu điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

franking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

franking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damgalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affrancatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

franking
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

франкірованіє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

francare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδρομικών τελών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fran
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frankering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

franke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Freimachung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREIMACHUNG»

Le terme «Freimachung» est communément utilisé et occupe la place 95.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Freimachung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Freimachung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Freimachung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREIMACHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Freimachung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Freimachung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Freimachung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIMACHUNG»

Découvrez l'usage de Freimachung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freimachung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Innerstädtische Brachflächen: Untersuchungen zur ...
Stadt (AW) Sanierungsgrad - Altlasten Pkt. Verfahrensstand Freimachung Pkt. Mittelwert Bewertung Braunschweig Noch keine Sanierung, aber Gutachten über die Altlasten vorhanden 3 Keine Freimachung in Aussicht; heruntergekommener  ...
Mathias Güthling, 2009
2
Simultandolmetschen in Erstbewährung: der Nürnberger Prozess ...
Das Originalwort in deutsch, und um das allein handelt es sich hier, ist: »c) Vorbereitung der Freimachung des Rheins.« Es ist eine rein technische Vorbereitung; es hat mit der Befreiung des Rheinlandes nicht das allergeringste zu tun.
Hartwig Kalverkämper, Larisa Schippel, 2008
3
Staatsarchiv Hamburg. Archiv der Hansestadt Lübeck: ...
... 109] 1919-1920 Unterbringung harnburgischer Arbeitsloser im Ruhrbergbau [ 356-1 Nr. 110] 1 91 9-1920 Freimachung von Arbeitsstellen bei Behörden und Verltehrsbetríeben Verordnung über die Freimachung von Arbeitsstellen vorn 28.
‎1999
4
Die Lehre von den Inhaberpapieren, oder, Obligationen au ...
schränkten Jnhaberpapiere als Wiederinkurssetzung, Freimachung oder Freigcbung. Ueber Wirkung, Form und Befugniß dieser Freimachung ist Folgendes zu bemerken. Die Wirkung besteht in der Wiederherstellung der Qualitäten, welche ...
Johannes Emil Kuntze, 1857
5
Kurze Abhandlung der Operativ-Chirurgie
Nachdem die Integumente durchschnitten und der Kruchsack, nach den, bei der Freimachung der nernia inglnnsli« angegcbemn Borsichtsmaaßregeln , geössnet worden ist, so entsieht tue Frage, in welcher Richtung man den Ring erweitern ...
Charles Averill, 1824
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Mz. die Freimachung, Mz. die— en, die Handlung, da man etwas frei machet. Die Freimachung der Waaren, die Bezahlung der Abgaben von denselben. Die Freimachung eines Briefes, die Bezahlung des Poftgeldes dafür beim Absenden  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
I. : Freimachung des Domportals betr., lautet, wie folgt : »Seit vielen Iahren schon hat der Senat die Freimachung des Domportals am Weckmarkt für einen aller Beachtung würdigen Plan gehalten, und ist nur deßwe» gen bisher noch nicht ...
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. die Freimachung, Mz. die— en, die Handlung, da man etwas frei machet. Die Freimachung der Waaren, die Bezahlung der Abgaben von denselben. Die Freimachung eines Briefes, die Bezahlung, des Postgeldej dafür beim Absenden  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Die Lehre von den Inhaberpapieren oder Obligationen au ...
Freimachung oder Freigebung. Ueber Wirkung. Form und Befngniß diefer Freirrtachung ifi Folgendes zu bemerken. Die Wirkung befieht in der Wiederherfiellung der Qualitäten. welche dem Papiere durch die Außerkursfehung zuvor entzogen ...
Johannes Emil Kuntze, 1857
10
Wettbewerb Durch Netzzugang?: Eine Ökonomische Analyse Am ...
... Anzahl Sendungen 500 Voran- künd. > 25.000 Sdg. ein Werktag >1.000 Sdg. ein Werktag Freima- chung • DV-Freimachung • Absenderfreistemplung • Frankierservice Vorsor- tierung Leitregion Qualität Maschinenlesbar Voran- künd  ...
Benjamin Rasch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREIMACHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freimachung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Holzkohlemeiler errichtet
Der Arbeitseinsatz, es ist ein angenehm kühler Augusttag, beginnt mit der Freimachung des Bauplatzes, dem Spalten der Holzstämme und dem Zurechtlegen ... «Märkische Onlinezeitung, août 16»
2
Francotyp-Postalia Holding AG: Neue Features, stilprägendes ...
... in der Wahl des Zustellers: Das Frankiersystem erlaubt ihnen im DPAG-Modus die Freimachung ihrer Geschäftspost für den Versand über die Deutsche Post. «BörseGo.de, août 16»
3
Trotz Bauarbeiten: Fußgängerverkehr ist gesichert
August beginnen die Bauarbeiten mit den Vorbereitungen und der Freimachung des Baufeldes. In dieser Zeit kann die Brücke, eventuell mit Einschränkungen, ... «Freie Presse, août 16»
4
Leistungsstarke Heißkanallösungen
Gewicht und Volumen des Heißkanalverteilers sind um ein Drittel gesunken, so dass hierfür auch eine geringere Freimachung im Werkzeug erforderlich ist. «K-Zeitung online, août 16»
5
Bahnsteigzugang in Weil am Rhein wird eine Million Euro teurer
... legte am Dienstag im Gemeinderat jedenfalls einen Kostenvoranschlag von DB International vor, der den Aufwand für die Freimachung des Baufeldes – so ... «Badische Zeitung, juil 16»
6
Zahlreiche Einsätze der Straßenmeistereien in den Bezirken St ...
Außerdem wird von den Mitarbeitern des NÖ Straßendienstes noch intensiv an der Freimachung der Landesstraße L 59 südlich von Karlstein Richtung ... «APA OTS, juil 16»
7
Ex-Flughafen Tempelhof soll Kreativstandort werden
Müller: „Unsere Schrittfolge bei der Freimachung ist: Erst die Turnhallen, dann die Messehalle 26, das ICC und anschließend Tempelhof.“ Gegenwärtig leben in ... «B.Z. Berlin, juin 16»
8
VHV Gruppe: Policen aus der Dokumentendrehscheibe – Output ...
Das heißt, die VHV Gruppe entscheidet, welches Porto für die jeweilige Sendung angewendet werden soll. Die DV-Freimachung übernimmt der Dienstleister, ... «IT Finanzmagazin, juin 16»
9
Stmk: Transporter ging in Altaussee in Flammen auf (+Video)
Die Feuerwehren waren noch einige Zeit mit den Aufräumarbeiten und der Freimachung der L 702 beschäftigt, sodass die Straße gegen 5 Uhr wieder frei ... «Fireworld.at, mai 16»
10
Schneechaos: Aufräumarbeiten laufen. Organmandate werden ...
Die städtischen Einsatzkräfte von Stadtgarten, Berufsfeuerwehr und der Abteilung Straße & Verkehr müssen sich zuerst auf die Freimachung der Verkehrswege ... «meinbezirk.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Freimachung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freimachung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z