Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fresssüchtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRESSSÜCHTIG EN ALLEMAND

fresssüchtig  [frẹsssüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRESSSÜCHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fresssüchtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRESSSÜCHTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fresssüchtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fresssüchtig dans le dictionnaire allemand

souffrant de dépendance à l'alimentation. an Fresssucht leidend.

Cliquez pour voir la définition originale de «fresssüchtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRESSSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRESSSÜCHTIG

fressen
Fresser
Fresserei
Fresserin
Fressfeind
Fressgelage
Fressgier
fressgierig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRESSSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de fresssüchtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRESSSÜCHTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fresssüchtig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fresssüchtig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRESSSÜCHTIG»

fresssüchtig gefräßig gierig unersättlich verfressen Grammatik wörterbuch fall für stutz süchtig schweizer nicht einfach dies zuzugeben Schlägt Sucht imstande normal denken abnehmen forum Hallo alle miteinander winke Bereits versuche jetzt Weight Watchers abzunehmen leider erfolglos liegt habe irgendwie gefühl dass stern Gefühl immer wieder echten Heißhunger Beispiel Curry Wurst oder Chips obwohl weiss gofeminin zusammen sehr großes Problem groß wiege aber auch weil viel abgenommen Fresssucht antworten infos tipps abnehmforum diät Mädels ziemliches zwar glaube eventuell sein könnte Hatte jemand euch Psychotherapie adipös zuckersucht fettsucht mittlerweile stolzes Gewicht mehr Rippen heute mich eine Freundin angesprochen sich Warum gründe

Traducteur en ligne avec la traduction de fresssüchtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRESSSÜCHTIG

Découvrez la traduction de fresssüchtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fresssüchtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fresssüchtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

吃上瘾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comer adictivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eating addictive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशे की लत खाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناول الادمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

едят привыкание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comer viciante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসক্তি খাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manger addictif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan ketagihan
190 millions de locuteurs

allemand

fresssüchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食べて中毒性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중독성 먹고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangan gawe ketagihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn gây nghiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதை உண்ணும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यसन खाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağımlılık yeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mangiare dipendenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedzenie uzależnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їдять звикання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mănâncă dependență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρώει εθιστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eet verslawende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äta beroendeframkallande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spise vanedannende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fresssüchtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRESSSÜCHTIG»

Le terme «fresssüchtig» est très peu utilisé et occupe la place 182.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fresssüchtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fresssüchtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fresssüchtig».

Exemples d'utilisation du mot fresssüchtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRESSSÜCHTIG»

Découvrez l'usage de fresssüchtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fresssüchtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hungern und Fressen - ohne mich: Erkenntnisse eines Insiders
Mit Verwunderung stellte ich fest, dass keiner meiner Kurskollegen die Körperfülle unserer Kursleiterin thematisierte und wertete. Ich fragte mich öfters, ob sie auch fresssüchtig war, wobei ich mich dann zur Einsicht aufforderte, dass nicht alle ...
Jorinda Verhoeven, 2011
2
Wegweiser zum Verstandniss der turkischen Sprache: eine ...
Will ich den Aufruhr meiner Sinne und die Uebermacht des Hungers bekennen, so werden sie mich leichtsinnig und fresssüchtig nennen. Schütze ich die Stärke meiner Ohnmacht, oder meine Ohnmacht an Stärke vor, so muss ich eben mein ...
Moriz Wickerhauser, 1853
3
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Er ward fresssüchtig , so dass ihm die Table d'höte gekündigt werden musste. Sein Geist verwirrte sich , man musste ihm einen Wächter geben. Im Irrsinn gab er manchmal Festins und lud alle Gefährten seiner früheren glänzenden Laufbahn ...
4
Habakuk Der Zauberrabe
Kein anderes Tier im Zoo ist so gierig und fresssüchtig. Und so bewegte Killer- Jonni sich schon ein wenig. Das machte auch dem Tierarzt Mut, der nun alle anderen Wärter wegschickte. Sich selbst brachte er auch in Sicherheit, aber so, dass ...
Karlheinz Vonderberg, 2008
5
Die Krankheiten des Gehirn's und Rückenmark's bei Kindern: ...
_ Als das Kind älter wurde, bemerkten die Ältem , dass es ganz blöde und seiner nicht bewusst sey, es war fresssüchtig, man musste ihm zu essen geben, bisweilen schrie es ohne Grund ganz laut, biss sich in die Hände, warf sich herum, ...
Ludwig Wilhelm Mauthner (Ritter von Mauthstein), 1844
6
Das andere Rattenbuch
Bei nur ganz wenigen Krankheiten (z.B. der Schilddrüse) kann es vorkommen, dass eine Ratte regelrecht fresssüchtig wird (und trotzdem krank ist), doch sind diese wirklich sehr selten. Nahrungsaufnahme ist für jedes Lebewesen ein ...
Erika Weiss-Geissler, 2004
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... vergnügungssüchtig erobemngssüchtig neuerungssüchtig geltungssüchtig großmannssüchtig fresssüchtig prozesssüchtig genusssüchtig rauschgiftsüchtig streitsüchtig selbstsüchtig spottsüchtig publicitysüchtig schwatzsüchtig putzsüchtig ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Etymologische angelsæchsisch-englische Grammatik
... nachgiebig — beögan biegen bow. cwedol gesprächig — cwedan sprechen ( quoth). etol esssüchtig — et an essen eat. ficol trügerisch — (be)ficjan betrügen. fretol fresssüchtig, gefrässig — fr e tan fressen fret. gifol freigebig — gif an geben  ...
Johann Loth, 1870
9
Sephardisch: Judeo-español, Djudezmo
... gedeihen prosperar Frankreich Fransya Geduld pasensya französisch franses Gefährtin kompanyera Frau sinyora, fembra gefallen plazer, agradeser frei libero Geflügel aves Freitag viernes gegen kontra fresssüchtig komedero gegenüber ...
Armin Hetzer, 2001
10
Verhängnisvolle Abhängigkeiten in Beziehungen
Niemand sagt ihnen: Ihr seid fresssüchtig. Ihr seid unappetitlich, und ihr seid selbst und ganz allein verantwortlich für eure kaputten Körper. Sucht wird definiert als ein wiederkehrender Zwang, einen bestimmten Gefühls-, Erlebnis- oder ...
Ambros Wehrli, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRESSSÜCHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fresssüchtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine ernste Krankheit: Sie entdeckte schwarze Streifen im Nacken ...
Gut Übergewicht ist ein punkt der zu Diabetes führen kann, mangelnde Disziplin, Fresssüchtig etc. ABer die hier gerade über die Dicken ( ich auch bin dick) ... «FOCUS Online, août 16»
2
Leben mit Lipödem
12804457_787254518074640_1280996108_n. Besonders schlimm waren für Stephie die ständigen Unterstellungen, sie sei faul und fresssüchtig. „Es kamen ... «RTL II News, févr 16»
3
Möpse: Großer Erfolg im Barock
... Josephine teilen, sondern auch mit deren Mops Monsieur Fortune (der in mehreren Dokumenten als größenwahnsinnig und fresssüchtig beschrieben wird). «WirtschaftsWoche, nov 15»
4
Mea maxima culpa
Ich bin und war mein Leben lang total exhibitionistisch und narzisstisch, obwohl viele sagen, ich sei zu fresssüchtig, als dass ich mich wirklich als Narzisst ... «siegessäule.de, juil 15»
5
Der dickste Mann Grossbritanniens ist gestorben
Zu Lebzeiten beschrieb Thompson sich selbst als Fresssüchtig. Selbst als drei- oder vierjähriges Kind sei er nachts runter in die Küche gegangen und hätte den ... «Wunderweib, juin 15»
6
Fresssucht: Biggest Loser-Moderatorin isst zu viel
Tendenz steigend, denn die 44-Jährige hat eine Essstörung und ist regelrecht fresssüchtig! Gegenüber dem australischen Radiosender 2Day FM gab sie ihre ... «Promiflash.de, août 13»
7
Zu viele Pralinen! | Angeklagt, weil ihr Hund zu fett ist!
Daisy war fresssüchtig!“ Zum Abspecken geben sie ihre dicke Hunde-Dame sogar zur Schlankheitskur in die Obhut einer Nachbarin. In mehreren Briefen an ... «BILD, août 12»
8
Nie zu spät zum Aufwachen
"Wie fresssüchtig ist doch die Liebe." Dabei ist der Protagonistin bewusst, welche Gefahr von der gesellschaftlich anrüchigen Beziehung ausgeht: Carola, die ... «Badische Zeitung, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fresssüchtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fresssuchtig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z