Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horsten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORSTEN EN ALLEMAND

horsten  [họrsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORSTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
horsten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HORSTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «horsten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de horsten dans le dictionnaire allemand

nid. nisten.

Cliquez pour voir la définition originale de «horsten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HORSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich horste
du horstest
er/sie/es horstet
wir horsten
ihr horstet
sie/Sie horsten
Präteritum
ich horstete
du horstetest
er/sie/es horstete
wir horsteten
ihr horstetet
sie/Sie horsteten
Futur I
ich werde horsten
du wirst horsten
er/sie/es wird horsten
wir werden horsten
ihr werdet horsten
sie/Sie werden horsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehorstet
du hast gehorstet
er/sie/es hat gehorstet
wir haben gehorstet
ihr habt gehorstet
sie/Sie haben gehorstet
Plusquamperfekt
ich hatte gehorstet
du hattest gehorstet
er/sie/es hatte gehorstet
wir hatten gehorstet
ihr hattet gehorstet
sie/Sie hatten gehorstet
conjugation
Futur II
ich werde gehorstet haben
du wirst gehorstet haben
er/sie/es wird gehorstet haben
wir werden gehorstet haben
ihr werdet gehorstet haben
sie/Sie werden gehorstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich horste
du horstest
er/sie/es horste
wir horsten
ihr horstet
sie/Sie horsten
conjugation
Futur I
ich werde horsten
du werdest horsten
er/sie/es werde horsten
wir werden horsten
ihr werdet horsten
sie/Sie werden horsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehorstet
du habest gehorstet
er/sie/es habe gehorstet
wir haben gehorstet
ihr habet gehorstet
sie/Sie haben gehorstet
conjugation
Futur II
ich werde gehorstet haben
du werdest gehorstet haben
er/sie/es werde gehorstet haben
wir werden gehorstet haben
ihr werdet gehorstet haben
sie/Sie werden gehorstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich horstete
du horstetest
er/sie/es horstete
wir horsteten
ihr horstetet
sie/Sie horsteten
conjugation
Futur I
ich würde horsten
du würdest horsten
er/sie/es würde horsten
wir würden horsten
ihr würdet horsten
sie/Sie würden horsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehorstet
du hättest gehorstet
er/sie/es hätte gehorstet
wir hätten gehorstet
ihr hättet gehorstet
sie/Sie hätten gehorstet
conjugation
Futur II
ich würde gehorstet haben
du würdest gehorstet haben
er/sie/es würde gehorstet haben
wir würden gehorstet haben
ihr würdet gehorstet haben
sie/Sie würden gehorstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
horsten
Infinitiv Perfekt
gehorstet haben
Partizip Präsens
horstend
Partizip Perfekt
gehorstet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HORSTEN


Carsten
Cạrsten
Churfirsten
Chu̲rfirsten [k…] 
Karsten
Kạrsten
Kirsten
Kịrsten
Torsten
Tọrsten, Thọrsten
abbürsten
ạbbürsten
aufbürsten
a̲u̲fbürsten
aufforsten
a̲u̲fforsten
ausbürsten
a̲u̲sbürsten 
bersten
bẹrsten 
bürsten
bụ̈rsten 
durchforsten
durchfọrsten
dürsten
dụ̈rsten [ˈdʏrstn̩]
forsten
fọrsten
fürsten
fụ̈rsten
geborsten
geborsten
verdursten
verdụrsten 
verwursten
verwụrsten
wursten
wụrsten
zerbersten
zerbẹrsten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HORSTEN

hors concours
hors-sol
Hors-sol-Gemüse
Hörsaal
Hörsamkeit
Hörschwelle
Horsd´œuvre
Horse
Hörsel
Hörselberge
Horsepower
Hörspiel
Hörspielabteilung
Hörspielautor
Hörspielautorin
hörsprachgeschädigt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HORSTEN

Kasten
Kosten
Posten
Versandkosten
Westen
am besten
asten
aufbersten
aushorsten
beforsten
durchbürsten
dursten
kosten
lasten
leisten
listen
osten
posten
testen
verkarsten

Synonymes et antonymes de horsten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HORSTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «horsten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de horsten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORSTEN»

horsten brüten glucken sonnensteinschule Wörterbuch mühle verb friedeburg haargenau grashaus bürgerverein Horsten fundort sonnensteines kann Bürgermeisterkandidat für eine zentrale Frage Vorstellung Bürgermeisterkandidaten Helfried Goetz Grenzbereich Marsch Geest Oldenburgs Ostfrieslands einem Sandrücken gelegen bedeutsame Siedlung frischauf gegründet formierte Mädchenmannschaft präsentiert Trikots Dank Sponsors Horster Bäcker Meyer konnten Mädchen ihren Centrum zahnmedizin neuerburg kollegen Gesunde Zähne bessere Aussichten Liebe Patienten unserem modernen Zahnmedizin Bergisch‐Gladbach kümmern nicht Home verein bezweckt dass wohl revisit friesland ostfriesland feuchtbiotop Fritsch graf rechtsanwälte bergisch gladbach köln Rechtsanwaltskanzlei vertritt Ihre

Traducteur en ligne avec la traduction de horsten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORSTEN

Découvrez la traduction de horsten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de horsten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horsten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Horsten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Horsten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horsten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Horsten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Horsten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хорстен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Horsten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Horsten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Horsten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Horsten
190 millions de locuteurs

allemand

horsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Horsten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Horsten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horsten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Horsten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Horsten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Horsten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Horsten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Horsten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Horsten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хорст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Horsten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Horsten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Horsten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Horsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Horsten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horsten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORSTEN»

Le terme «horsten» est assez utilisé et occupe la place 25.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horsten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horsten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horsten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORSTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «horsten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «horsten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot horsten en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HORSTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot horsten.
1
Franz von Kobell
Die Sorgenvögel horsten Am liebsten stets im Haus. Nach frisch umgrünten Forsten Wagt keiner sich hinaus.
2
Arthur Schopenhauer
Die eigentlich großen Geister horsten, wie die Adler, in der Höhe allein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORSTEN»

Découvrez l'usage de horsten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horsten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zum Potential strategischer Gesellschaftsspiele zur ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Für Jugendliche in Deutschland ist es in den letzten Jahren deutlich schwieriger geworden, eine Ausbildungsstelle zu bekommen; seit Mitte der 90er Jahre hat sich die Lage auf dem Lehrstellenmarkt erheblich ...
Martin Horsten, 2008
2
Friederich des Zweyten Römischen Kaisers übrige Stücke der ...
Die Ger -Falcken horsten in dem siebenden (Jims, und weiter hin, auf hohen Felsen, nemlich in denen Klüfften, Höhlen und Löchern der Steine und Berge. Einige derselben horsten in den Felsen weit von dem Meer weg, einige nahe an dem ...
Friedrich (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), Johann Erhard Pacius, Albertus Magnus, 1756
3
Arbeitswissenschaft im Nationalsozialismus: Eine ...
Diese Ämterhäufung führt dazu, dass Börger seinen Stellvertreter im Amt des Treuhänders, Franz Horsten (vgl. beide Tabelle 4), auch in sein universitäres Aufgabenfeld einbindet. Horsten wird sein Stellvertreter und Nachfolger. Für ihn wird ...
Irene Raehlmann, 2005
4
Cronika der Fresen: mit Polizeiordnung Gräfin Anna 1545
... gerne gegeven liadden. To dem ys one wyder gefraget: Dewyle van den Oldenborgeren wurt vorgegeven, dat ytlidie van Horsten i399bl durch de Seteler darunirne, dat se orte to nae gedreven, gepandet, lredden dar Over beesce to der ...
Eggerik Beninga, Johann Beerens, 2012
5
Dem Unbekannten Gott
»Ist Ihnen bekannt, Herr Horsten«, fing er an, »daß der berühmte Gelehrte« ( ernannte einen bekannten Namen) »vor ein paar Monaten gestorben ist?« »Ich glaube, es gelesen zu haben«, erwiderte Hans Horsten. »Und daß seit dieser Zeit ...
Timm Kröger, 2011
6
Davidsons semantisches Programm und deflationäre ...
Semantics and deflationism. Unveröffentlichte Habilitationsschrift, 2001. [92] V. Halbach and L. Horsten. Contemporary methods for investigating the concept of truth. In V. Halbach and L. Horsten, editors, Principles of Truth, pages 11—36.
Martin Fischer, 2008
7
Mimosen: Ernstes und Launiges : Novellen, Erzählungen und ...
Zwar that der gute Horsten für die treue Pflegerin seiner Kindheit, was in seinen Kräften war, allein « hatte damals seinen reichen Oheim noch nicht beerbt, er konnte daher keine bedeutende Hülfe leisten. Ietzt starb Frau Von Hellfeld; Horsten ...
Adolar Viviano, 1835
8
Statistisches Handbuch des Königreichs Hannover
Otlersberg Harpstedt Horsten Haupt- u. Grenz Heceptur gegen das JeverscLe u Oldenburgsche. Horsten Carolinensyhl Ilorsten Bramerloh Beverstedt Beverstedt Greetsyhl Sarstedt Reckershausen Hörst Linteln Wittmund Gr. Midlum Walsrode  ...
C. H. C. F. Jansen, 1824
9
Oekonomische encyklopädie
... und nicht bloß, daß sie auf hohen Felsen horsten oder ihr Nest erbauen, weil der gemeine Adler auch auf Bäumen nistet. Sie haben ein derbes fcstfascnges Fleisch, so wie überhaupt ihre ganze Körpcrgestalt von einer kräftigen Natur zeigt, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
10
Erdbeschreibung des Fürstenthums Ostfriesland und des ...
... machten im Mittelalter einen Theil der Landschaft Oestringen auS, 'wozu auch vre Herrlichkeit Kniphausen und ein Theik von Jever mit der Stadt gehörte. Horsten soll zur Landschaft Rüftringen gehört haben, an welche es im Osten grenzte.
Fridrich Arends, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORSTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horsten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein genauer Blick auf die Mühle in Horsten
André Drobeck (links) und Jann Frerichs von der Ingenieurgesellschaft Nordwest messen die Höhe der Messingbolzen an der Mühle in Horsten. «Ostfriesen-Zeitung, sept 16»
2
Baustoffwerk in Horsten mit Rekord
Horsten Die Baustoffwerke Horsten (Kreis Wittmund) haben im vergangenen Jahr das beste Ergebnis der 60-jährigen Firmengeschichte erreicht. «Nordwest-Zeitung, sept 16»
3
Football und Mauerstück: Reagan-Nachlass wird versteigert
Versteigerung Reagan-Nachlass. Blankgeputzt: die Cowboystiefel des früheren US-Präsidenten Ronald Reagan mit Präsidentensiegel. Foto: Christina Horsten. «Schwäbische Zeitung, sept 16»
4
Schwerer Unfall in Horsten: Autofahrerin übersieht Motorradfahrer
Nachrichten » Schwerer Unfall in Horsten: Autofahrerin übersieht Motorradfahrer. 12.07.2016. Schwerer Unfall in Horsten: Autofahrerin übersieht Motorradfahrer ... «Wilhelmshavener Zeitung, juil 16»
5
Förderverein Horsten will alte Gattersäge erwerben
Förderverein Horsten will alte Gattersäge erwerben. Mehrere Jahrzehnte stand die Gattersäge still. Mit einer Spendenaktion soll das restliche Geld gesammelt ... «Wilhelmshavener Zeitung, juin 16»
6
Sportlich, sportlich
Mehr als 1000 Mitglieder hat der Turn- und Sportverein (TuS) Horsten/Etzel jetzt. Stellvertretend für die 1000 Mitglieder wurden bei einer Versammlung die ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
7
Kunst: Bildhauer treffen sich in Horsten
Der Bildhauer Thorsten Schütt aus Horsten, Friedeburgs Bürgermeister Helfried Goetz und der Vorsitzende des Bürgervereins Horsten, Olaf Gierszewski, laden ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
8
Achtjähriges Tischtennis-Talent räumt ab
Die Achtjährige vom TuS Horsten trat gegen überwiegend ältere Konkurrenten an. Horsten - Drei- bis viermal Training die Woche, eine ältere Schwester im ... «Ostfriesen-Zeitung, juin 16»
9
Tus Horsten: Sport für Körper, Geist und Seele
Etzel Der Turn- und Sportverein (TuS) Horsten-Etzel erweitert seine Sportangebote. In der Sporthalle Etzel stehen dazu neue Sportgeräte zur Verfügung, teilt ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
10
Verena Von Horsten: «New York ist eine Bitch!»
«New York ist eine Bitch», «Ich hasse PR-Arbeit» oder «nehmt mer Flüchtlinge auf»: Wir haben am m4music Festival in Lausanne mit Verena Von Horsten, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. horsten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/horsten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z