Téléchargez l'application
educalingo
Gastwirt

Signification de "Gastwirt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GASTWIRT EN ALLEMAND

Gạstwirt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GASTWIRT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gastwirt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GASTWIRT EN ALLEMAND

aubergiste

En tant qu'entrepreneur indépendant ou salarié d'une entreprise, un propriétaire de restaurant effectue une opération gastronomique sous sa propre responsabilité. Le mot «hôte» provient du "werdum" germanique pour "Hausherr". Contrairement au spécialiste des cuisiniers ou des restaurants, Gastwirt n'est pas une profession de formation protégée. Les propriétaires d'immeubles déterminent l'organisation des processus métier, délivrent des instructions pour le processus commercial, personnel et technique dans l'ensemble des activités de restaurant et de restauration, embauchent du personnel et prennent des décisions concernant les investissements. Ils coordonnent et contrôlent le service et la réception et organisent les flux de travail dans d'autres domaines fonctionnels. Ils sont également responsables du respect des lois et règlements applicables, en particulier la protection des mineurs et des non-fumeurs. Ils sont responsables de la comptabilité commerciale et de la planification gastronomique et fixent des objectifs de vente et de vente à moyen et à long terme.

définition de Gastwirt dans le dictionnaire allemand

Propriétaire, locataire d'un restaurant.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GASTWIRT

Betriebswirt · Diplom-Betriebswirt · Diplom-Volkswirt · Ehewirt · Fischwirt · Forstwirt · Handelsfachwirt · Hauswirt · Herbergswirt · Holzwirt · Hüttenwirt · Kantinenwirt · Kneipenwirt · Landwirt · Pferdewirt · Schankwirt · Schenkwirt · Tierwirt · Volkswirt · Zwischenwirt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GASTWIRT

Gaststar · Gaststätte · Gaststättenbetrieb · Gaststättengesetz · Gaststättengewerbe · Gaststättenverband · Gaststatus · Gaststube · Gasttier · Gastung · Gasturbine · Gastverein · Gastvorlesung · Gastvorstellung · Gastvortrag · gastweise · Gastwirtin · Gastwirtschaft · Gastwort · Gastzimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GASTWIRT

Diplom-Holzwirt · Diplom-Landwirt · Flirt · Gallenwirt · Hirt · Kapuzenshirt · Kuhhirt · Longshirt · Muskelshirt · Nobiswirt · Poloshirt · Quartierswirt · Schafhirt · Seelenhirt · Shirt · Sweatshirt · T-Shirt · Urlaubsflirt · Wirt · Zimmerwirt

Synonymes et antonymes de Gastwirt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GASTWIRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gastwirt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTWIRT»

Gastwirt · Beizer · Beizerin · Gastronom · Gastronomin · Kneipenwirt · Kneipenwirtin · Kneipier · Kretschmer · Krüger · Krügerin · Restaurateur · Restaurateurin · Träteur · Wirt · Wirtin · Zapfer · Zapferin · gastwirt · altersheim · lyrics · sprüche · gesucht · ausbildung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Gastwirte · boten · einsamen · Okkupanten · neben · warmen · Speisen · auch · wärmende · Germaninnen · „Während · meiner · Jahre · Thüringer · Wald · gabler · wirtschaftslexikon · Berufsstand · Dienstleistungsgewerbes · Verpflegung · Getränke · Fremde · verabreicht · Beherbergung · Gasthaus · post · hotel · restaurant · ladbergen · Adresse · Post · Dorfstraße · Ladbergen · Mail · info · Dihk · publikationen · wissen · muss · Dabei · Überblick · eine · Vielzahl · nationalen · aber · zunehmend · europäischen · Vorschriften · behalten · Schlagwort · Zeit · Dict · wörterbuch · dict · überfallen · berlin · Juni · Derzeit · unbekannt · sind ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gastwirt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GASTWIRT

Découvrez la traduction de Gastwirt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gastwirt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gastwirt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

店主
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

posadero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

innkeeper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सराय का मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخاني صاحب خان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трактирщик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estalajadeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পান্থশালার মালিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aubergiste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemilik penginapan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gastwirt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

亭主
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여관 주인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gastwirt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ quán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சத்திரக்காரனிடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hancı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

locandiere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

właściciel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шинкар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hangiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξενοδόχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herbergier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gästgivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gastwirt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GASTWIRT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gastwirt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gastwirt».

Exemples d'utilisation du mot Gastwirt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GASTWIRT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gastwirt.
1
Al-Harîrî
Ein schlimmer Gast wird genannt, wer zur Last wird seinem Gastwirt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTWIRT»

Découvrez l'usage de Gastwirt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gastwirt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lauenburg: zur Geschichte des Ortes, Amtes, Herzogtums ; ...
C 52 1 829 Georg Heinrich Reuter kauft Gastwirtschaft, Kegelbahn, Stall 1 83 1 Gastwirt Reuter Stadt Hamburg 1842 Franz Joachim Christoph Möller zu Gülzow, Kauf 1 844 Gastwirt Heinrich Friedrich Franz Bruhns, Kauf (bisher Pächter) 1852  ...
Wichmann von Meding, 2008
2
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch Ausgabe 2014: Mit den ...
Titel 15 Einbringung von Sachen bei Gastwirten §701 Haftung des Gastwirts (1) Ein Gastwirt, der gewerbsmäßig Fremde zur Beherbergung aufnimmt, hat den Schaden zu ersetzen, der durch den Verlust, die Zerstörung oder die ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
3
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Sachen, welche in der Zeit, in der der Gast zur Beherbergung aufgenommen ist, in die Gastwirtschaft oder an einen von dem Gastwirt oder dessen Leuten angewiesenen oder von dem Gastwirt allgemein hierzu bestimmten Ort außerhalb der ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
4
HGB, GmbHG, AktG, Wirtschaftsgesetze kompakt: Mit den ...
(2) Bei der Hinterlegung von Wertpapieren ist eine Vereinbarung der im Absatz 1 bezeich» neten Art nur gültig, wenn sie ausdrücklich getroffen wird. Titel 15 Einbringung von Sachen bei Gastwirten 5701 Haftung des Gastwirts (1) Ein Gastwirt, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...
(2) Bei der Hinterlegung von Wertpapieren ist eine Vereinbarung der im Absatz 1 bezeichneten Art nur gültig, wenn sie ausdrücklich getroffen wird. Titel 15 Einbringung von Sachen bei Gastwirten 5701 Haftung des Gastwirts (1) Ein Gastwirt, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
nen oder von dem Gastwirt allgemein hierzu bestimmten Ort außerhalb der Gastwirtschaft gebracht oder sonst außerhalb der Gastwirtschaft von dem Gastwirt oder dessen Leuten in Obhut genommen sind, 2. Sachen, welche innerhalb einer ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
7
Dorf und Kloster Weende: von Anfängen bis ins 19. Jahrhundert
... Witwe 524 Fincke, Bauermeister und Gastwirt 485 Fischer, Arend, Müller 437 Föchter, Klosterverwalter 185 Fömblingk, Caspar Andreas, Klosterförster 284 Förchtenicht, Carl Ernst, Gastwirt 487, 501 Förchtenicht, Witwe 490 Franke, Heinrich, ...
‎1992
8
Das gesamte Wirtschaftsrecht: Die Rechtsgrundlagen für ...
Titel 15 Einbringung von Sachen bei Gastwirten §701 Haftung des Gastwirts (1) Ein Gastwirt, der gewerbsmäßig Fremde zur Beherbergung aufnimmt, hat den Schaden zu ersetzen, der durch den Verlust, die Zerstçrung oder die Beschädigung ...
‎2009
9
Haftpflichtversicherung
Der Wohngast kann vom Gastwirt Ersatz verlangen, der andere nicht. Es spielt keine Rolle, wer Eigentümer der eingebrachten Sachen ist. Ist der Gast nicht selbst Eigentümer, so steht ihm gleichwohl der Anspruch aus §701 Abs. 1 BGB zu, ...
Carmen Hugel, 2008
10
Steuerverfehlungen als Tatbestandsmerkmale von AO-Vorschriften
fahrens darf der Gastwirt Auskünfte über Hintergründe des Preisnachlasses nicht verweigern; schweigt er, obwohl feststeht, daß Preisverhandlungen stattgefunden haben, kann das Hauptzollamt daraus für ihn nachteilige Schlußfolgerungen ...
Sibyl Tanja Rieper, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASTWIRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gastwirt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Gesunder Gastwirt“: SVA bietet spezielles Gesundheitsprogramm
Beim Gesundheitsprogramm „Gesunder Gastwirt“ erfahren die Teilnehmer in eineinhalb bzw. zwei Tagen, wie Sie ihr Wohlbefinden steigern und ihre ... «APA OTS, sept 16»
2
Vorwürfe gegen Gastwirt
„Dieser aus Wien zugezogene Gastwirt hat die Öffnungszeiten sofort nach Übernahme des Betriebes vor zwei Jahren auf das Wochenende mittags und abends ... «NÖN Online, août 16»
3
Frau geht wegen Rechnung auf Fürther Gastwirt los
Die 41-Jährige stürzte sich kurz vor Mitternacht auf den Gastwirt - und das im Beisein der herbeigerufenen Polizei. Der Handgreiflichkeit war ein Streit über die ... «Nordbayern.de, août 16»
4
Landkreis Donau-Ries: Gastwirt rastet völlig aus
Am Montagabend hatte ein 30-jähriger Gastwirt einen Freund gebeten, in sein Lokal in der Rieser Gemeinde zu kommen. Eben, um sich auszusprechen. «Augsburger Allgemeine, juil 16»
5
Buxheim – Einbrecher durch Gastwirt festgenommen – Mittäter flüchtig
Der Gastwirt und ein Mitarbeiter wurden wach und konnten einen der Täter noch in der Gaststätte festhalten und die Polizei Memmingen verständigen. «New-Facts.eu, juil 16»
6
Schweinfurt: Gastwirt bedroht - Mann zusammengeschlagen
Schläger in Schweinfurt. In der Nacht zum Freitag wurde ein Gastwirt mit einer zerbrochenen Glasflasche bedroht. Zwei Männer, die zunächst nur Bier ... «106,9 Radio Gong, juil 16»
7
Solidarität mit Gastwirt in Rheine
Das Unwetter im Juni (23./24.06.2016) hat in Rheine besonders hart drei Geschäfte am Bahnhof getroffen. Aus der Kultkneipe "Rock Café – Onkel Rock" ... «WDR Nachrichten, juil 16»
8
Räuber überfallen Gastwirt
Drei Vermummte haben am Samstagmorgen gegen 2 Uhr die "Pilsstube" in der Hauptstraße überfallen. Einer von ihnen bedrohte den Gastwirt mit einer Pistole. «Südwest Presse, juin 16»
9
Aufmerksamer Wiefelsteder: Zigarettendiebe zu „Besuch“ bei Gastwirt
Am Nachmittag hatte der Gastwirt mehrere versteckte Zigarettenschachteln vor seinem Lokal gefunden. Sie waren geklaut und dort abgelegt worden. «Nordwest-Zeitung, juin 16»
10
Gastwirt soll 1.500 Gästeblätter gefälscht haben
Ein Gastwirt im Tennengau soll im Jahr 2015 mehr als 1.500 Gästeblätter gefälscht haben. Laut Polizei entstand für den Tourismusverband und die Urlauber ein ... «ORF.at, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gastwirt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gastwirt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR