Téléchargez l'application
educalingo
geil

Signification de "geil" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEIL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch geil = kraftvoll; üppig; übermütig, lustig, eigentlich = gärend, aufschäumend.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEIL EN ALLEMAND

ge̲i̲l 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEIL EN ALLEMAND

définition de geil dans le dictionnaire allemand

avide de satisfaction sexuelle, dominée par la pulsion sexuelle, sexuellement excitée, mais pas très vigoureuse; graisse proliférante, fortement fertilisée d'une manière inspirante belle, bonne; super, super. avide de satisfaction sexuelle, dominée par la pulsion sexuelle, sexuellement excitée, souvent désobligeante.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEIL

Anteil · Bestandteil · Conseil · Ersatzteil · Gegenteil · Nachteil · Netzteil · Ortsteil · Pfeil · Soleil · Stadtteil · Teil · Urteil · Veil · Vorteil · feil · heil · vermeil · weil · zum Teil

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEIL

geigerisch · Geigerzähler · Geile · geilen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEIL

Ausländeranteil · Autoteil · Bauteil · Beil · Drahtseil · Eigenanteil · Gerichtsurteil · Großteil · Hinterteil · Keil · Kurzweil · Oberteil · Seil · Todesurteil · Unheil · Unterteil · Wettbewerbsvorteil · Zugseil · derweil · steil

Synonymes et antonymes de geil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEIL»

geil · ausgezeichnet · begehrlich · begierig · brünstig · cool · erpicht · famos · fantastisch · faunisch · fett · fetzig · fickerig · gieprig · gierig · großartig · heiß · hervorragend · hungrig · klasse · läufig · liebestoll · lustbetont · lüstern · lustvoll · mega · prima · riesig · scharf · schön · sinnlich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Geil · wiktionary · Grundbedeutung · Wortes · findet · sich · bereits · Althochdeutschen · Damals · Wort · allem · Natur · gemünzt · wovon · noch · GeIL · offers · High · Quality · Performance · Overclocking · memory · modules · computers · great · options · upgrades · Perfect · gaming · Grenzenlos · sexsüchtige · packen · audit · Team · andro · Sexsüchtige · Packen · klick · http · dshini · spage · Weingut · Bechtheim · südlichen · Ende · Rheinhessens · zählt · besten · Weinerzeugern ·

Traducteur en ligne avec la traduction de geil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEIL

Découvrez la traduction de geil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de geil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geil» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

角质
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

córneo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सींग का बना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقرن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

роговой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

com tesão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শৃঙ্গাকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

horny
190 millions de locuteurs
de

allemand

geil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

角質
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뿔의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mesum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खडबडीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corneo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrogowaciały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роговий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

excitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυλιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kåta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kåt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de geil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geil».

Exemples d'utilisation du mot geil en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot geil.
1
Alan Posener
Gier ist geil, allemal geiler als Geiz!
2
Bülent Ceylan
Ich will ganz Deutschland zeigen, wie geil der Kurpfälzer Dialekt ist!
3
Jan Michaelis
Echt geil ist, dass man jederzeit essen gehen kann. Ich esse zehn Mal am Tag. Aber wir wohnen im sechsten Stock und der Aufzug geht nicht. Bis ich oben bin, habe ich fast schon wieder Hunger.
4
Lisa Fitz
Lieber herzlos, geil und kalt, als vergessen, krank und alt.
5
Mario Basler
Kritik macht mich nur noch stärker. Wenn mich in Dortmund von 55000 Zuschauern 50000 hassen, mir am liebsten ein Bein abhacken würden, mich mit Arschloch begrüßen, dann fühle ich mich wie Arnold Schwarzenegger gegen den Rest der Welt. Das ist geil für mich.
6
Niki Lauda
Die gefährlichste Strecke die es je gab, war der alte Nürburgring. Aber er war so geil zum Fahren.
7
Dieter Bohlen
Leider bekommen heute viele junge Menschen Botschaften vermittelt wie: Leistung ist Käse, Kiffen ist geil, haut dem Lehrer auf die Fresse, brecht die Schule ab, ihr könnt auch so ganz viele Autos und Mädels haben. Das kriegen die doch dauernd eingehämmert von diesen Rappern mit ihren Schwachsinnstexten. Das ist einfach Tinnef, da krieg ich einen dicken Hals.
8
Boris Becker
Manche finden es geil, zwölf Stunden am Tag Tennis zu spielen. Ich auch, aber nicht immer.
9
Franz Josef Strauß
Geld ist geil wie ein Bock und scheu wie ein Reh.
10
Mario Basler
Wenn ich den Fans den Stinkefinger zeige, weiß ich, dass ich im nächsten Spiel ausgepfiffen werde. Das macht mich richtig geil auf das Spiel.

LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEIL»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme geil est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kreativität: Die Selber-geil-Schranke
Wir wären glücklicher, unser Content besser, wenn jeder Kreative sich fragen würde: Finde ich das selber eigentlich richtig geil? Würde ich das an meine Mutter ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
2
Beginner: Sie waren mal geil
"Advanced Chemistry", das lang erwartete neue Album der Beginner, ist eine runde Sache. Wenn nur eine Kleinigkeit nicht wäre: Die Band hat nichts mehr zu ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
"Geil angepasst": Thjnk und Ikea lassen zwei Alt-Punks für ...
... neuen Sommerkampagne für Ikea. Mit dem Auftritt unter dem Motto "Geil angepasst" bewirbt die schwedische Möbelhauskette ihre Metod-Küchensysteme. «Horizont.net, août 16»
4
Gestört aber GeiL - So schmeckt der Sommer » [Free Download]
Für ihren Free Download haben Gestört aber GeiL die Original-Vocals von Edward Reekers gewählt. Die Nummer wird durch einen einfachen Beat eingeleitet ... «Dance-Charts.de, juin 16»
5
Rose Geil steht zu ihrem Bart: «Ich fühle mich weiblich, sexy und ...
Rose Geil aus Oregon kämpfte jahrelang gegen ihre starke Gesichtsbehaarung. Jetzt trägt sie ihren Bart mit Stolz – und hat so zu ihrem wahren Ich gefunden. «BLICK.CH, juin 16»
6
Analyse zu Marken: Geiz ist nicht mehr geil – oder?
Ist der Verbraucher plötzlich auf den Trichter gekommen, dass Geiz doch nicht immer geil ist? Bei solch einer Deutung der Studienergebnisse ist Vorsicht ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
7
Darum landete der Hit von Bruce & Bongo auf dem Index
Heute ist vor allem Geiz geil. Doch vor 30 Jahren, da war fast alles in Deutschland geil. Zwei Engländer verhalfen dem Adjektiv zu unfassbarer Popularität. «Express.de, avril 16»
8
Mitteldeutsche Zeitung | Auftritt gewonnen: „Gestört, aber geil ...
Nico Wendel und Marcel Stephan sind „Gestört, aber geil“. ... Sekundarschule in Könnern entscheidet Wettbewerb um Konzert von „Gestört, aber geil“ für sich. «Mitteldeutsche Zeitung, avril 16»
9
GESTÖRT ABER GEIL – Nomen est omen!
Gestört aber GeiL sind eine dieser außergewöhnlichen Erfolgsgeschichten, die das Musikbusiness immer mal wieder schreibt: Mit ihren gefeierten Sets haben ... «Eventim Blog, janv 16»
10
Überflieger-Duo „Gestört aber geil“ kommen 2016 mit eigener Open ...
Mit ihrem Megahit “Unter Meiner Haut“ avancierte das DJ Duo Gestört aber Geil binnen kürzester Zeit zu einem gefeierten Gold- und Platin Act. Über 40 Wochen ... «klatsch-tratsch.de, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geil>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR