Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gemurre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMURRE EN ALLEMAND

Gemurre  [Gemụrre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMURRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemurre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMURRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemurre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gemurre dans le dictionnaire allemand

Grogne. Murren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemurre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMURRE


Barre
Bạrre
Basseterre
[basˈtɛːɐ̯] 
Equerre
[ˈɛkɛrə]
Garnelenkurre
Garne̲lenkurre
Gitarre
Gitạrre 
Hochparterre
Ho̲chparterre [ˈhoːxpartɛr]
Irre
Ịrre 
Knarre
Knạrre
Kurre
Kụrre
Pierre
[pi̯ɛːr] 
Prisonnier de Guerre
[prizɔnjedˈɡɛːr] 
Schnurre
Schnụrre
Schurre
Schụrre
Sperre
Spẹrre 
Starre
Stạrre
Surre
Sụrre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]
c´est la guerre
[sɛlaˈɡɛːr]
irre
ịrre 
parterre
[…ˈtɛr] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMURRE

Gemmula
gemocht
gemolken
gemoppelt
Gemotze
Gemuffel
Gemunkel
gemünzt
Gemurmel
Gemüse
Gemüseanbau
Gemüseanbaubetrieb
Gemüseart
Gemüsebau
Gemüsebeet
Gemüsebeilage
Gemüsebrühe
Gemüseeintopf
Gemüsefeld

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMURRE

Daguerre
rre
Dürre
E-Gitarre
Farre
Finisterre
Guitarre
Karre
Nom de Guerre
Pfarre
Quarre
Robespierre
Sackkarre
Schubkarre
Straßensperre
Talsperre
Werre
Wirre
Zigarre
kirre

Synonymes et antonymes de Gemurre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMURRE»

Gemurre wörterbuch gemurre Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Deutschen PONS Dict dict französisch Französisch latein Latein Kommunalwahl über kelbers wahl tipp bonn express Dass Bonner Bundestagsabgeordneten Grünen Linken gerne gemeinsame Pressemitteilungen verfassen nichts Siehe auch Gesurre Gemurkse Gemurmel Gemüse übersetzungen Suche ergab folgende

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemurre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMURRE

Découvrez la traduction de Gemurre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gemurre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemurre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

牢骚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quejas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grumbling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़बड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متبرم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бурчание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resmungando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গজ্গজানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grognon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rungutan
190 millions de locuteurs

allemand

Gemurre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぶつぶつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggrundelmu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tức giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முணுமுணுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तक्रारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

homurdanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brontolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malkontencki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бурчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârtire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebrom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mullerbuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brumm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemurre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMURRE»

Le terme «Gemurre» est très peu utilisé et occupe la place 152.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gemurre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gemurre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemurre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMURRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gemurre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gemurre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gemurre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMURRE»

Découvrez l'usage de Gemurre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemurre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliothek Politischer Reden aus dem 18ten und 19ten Jahrhundert
(Gemurre von den Tribiinen.) Täglich. fo oft ein Dekret gegeben iftf tragen die Sekretäre es ein. daß das Dekret gegeben worden ift." Bourbon: Habt Jhr es dem Minifter gefchiekt? (Von den Tribiinen wird Beifall geklatfeiftf obgleich Louvet fchon ...
2
Mose und Israel im Konflikt: eine redaktionsgeschichtliche ...
6 wenn Jahwe euch am Abend Fleisch zu essen gibt und Brot am Morgen bis zur Sättigung, weil Jahwe euer Gemurre gehört hat, das ihr gegen ihn gemurrt habt. Was ist los, nicht gegen uns richtet sich euer Gemurre, sondern gegen Jahwe!
Aaron Schart, 1990
3
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
murmel,. murmer. stm. (II. 276"). gemurre,. gemurmel. murmel Er. Diem. 47, 28. 50, 2. Berth. Kl. 98. Troj. 40106. Mart. 74, 68. Ai.hu. 13, 5. murmel, murbcl, mumel Zimr. ehr. 4, 679L. 680b. murmer Barl. Kindh. 75, 29. Reinfb. 8013. murmor ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
4
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Yiij"; wir verwerten mit nichte das gebete, sondern das lauter vn- nütze geheule vnd gemurre verwerflen wir, wie auch Christus selbs lang gewessche ver- wirfft vnd verbeut, deudsch catech. (1529). Qij1'; das ist aber war, wenn es (das gebet)  ...
Philipp Dietz, 1961
5
Bibliothek politischer Reden
Als man gestern in den Volksgruppen auf der Terrasse der Feulllanli den Kopf Louvet's (dasselbe Gemurre), als man gestern Abend das Haupt Pelion's und der Freunde der Republik verlangte . . (Gemurre), so ist dieß der geeignete Moment,  ...
6
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
276*) gemurre, gemurmel. mtirmel En. Dikm. 47, 28. 50, 2. Berth. Kl. 98. Troj. 4016«. Mart. 74, 68. Albr. 13, 5. murmel, murbcl, mnmel Zimr. ehr. 4, 679\ 680b. mnrmer Barl. Kindh. 75, 29. Reinfr. 8013. murmor, murmur Nie. г>. Wyle; kampfgetösc ...
Matthias Lexer, 1872
7
Kaiser Heinrich der Vierte
Julius Heinsius. Wer wußte eben noch von Feindschaft nichts Mit Rom? Laßt ihn — Merkst Du? Der Schlag trifft schwer! <Das Vlatt haltend, absichtlich laut genug für die Anderen,) Gemeinschaft mit Verfehmten macht insam! (Gemurre gegen ...
Julius Heinsius, 1854
8
Das Buch der Redner von W. A. Cormenin: (Timon.) Nach der ...
Diese Geistesgegenwart, diese gründliche Kenntnis der Hülfsquellen der Sprache, diese wunderbare Degradation gemildeter Synonymen überraschte selbst seine Gegner angenehm. So sagte er z. B. : „Ich will die Krone schonen" ( Gemurre) ...
W. A. Cormenin, 1843
9
Aeneis mit Wort- und Sacherläuterungen hrsg. von E. Th. ...
Аид-слышит, so durchlief vielfaches Gemurre stürmisch der Ausoner Lippen. 293) [Gleichni as, wodurch das Gemurre der Versammlung im Bilde eines an Klippen vorüberbrnusenden Flusses dargestellt wird.] Сем/12 clausa дну-д. murmur, ...
Publius Vergilius Maro, 1827
10
Lehrschule der wahren Tugend und Frömmigkeit für Geistliche ...
Hüte dich vor jeglichem Gemurre; lege das Thun und Lassen deiner Nebenmenschen nie übel aus; du kennst nicht ihre Gründe, ihre vielleicht reine Meinung, ihre lob- lichen Bewegursachen. Geistliche Lesung. Nachfolge Christi, i . Buch, i4.
Anne-Joseph de La Neuville, Kaspar Zwickenpflug, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMURRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemurre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grüne gewinnen Sitz in Bad Rothenfelde
„Einige wenige haben sich den Wahlzettel erst in der Kabine angeguckt. Dann dauert es natürlich ein bisschen länger.“ Gemurre habe es jedoch nicht gegeben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
2
Rot-Grün gegen Taktausdünnung bei Straßenbahnen in Mülheim
Der jahrelang diskutierte und schließlich mit großem Gezerre und Gemurre verabschiedete Mülheimer Nahverkehrsplan wird noch eine gutachterliche ... «Derwesten.de, sept 16»
3
Freisinger Volksfest - Unbeschwerte erste Tage
Gemurre und Geschimpfe gab es im Vorfeld des Volksfestes von Seiten der Taxifahrer. Diese dürfen in diesem Jahr aus Sicherheitsgründen mit ihren Karossen ... «Süddeutsche.de, sept 16»
4
Es geht auch anders
Und am «Musig i de Altstadt» ging es vor allem ohne Sicherheitskonzepte, ohne Gerangel um Standplätze und rechtliche Zuständigkeiten, ohne Gemurre ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
5
GSV Geldern geht als Mitfavorit ins Rennen
Ein Gegurke und Gemurre gab es also nicht", sagt der Trainer. Der Schwerpunkt lag auf Konditionstraining. Dass die Gelderner spielerisch auf der Höhe sind, ... «FuPa - das Fußballportal, août 16»
6
Republikaner und Demokraten haben einen Rollentausch ...
Daran änderte auch das Gemurre der paar «Bernie or Bust»-Fundis nichts, die mehr Aufmerksamkeit erhielten, als sie verdienten. Die überwiegende Mehrheit ... «Berner Zeitung, août 16»
7
EU-Fernsehrichtlinie: Bauer befürchtet Print-Werbeminus von 1 ...
Warnsignal: Gegen den neuen Richtlinienentwurf der EU-Kommission für audiovisuelle Mediendienste (AVMD) regt sich Widerstand. Nach dem Gemurre der ... «Horizont.net, juil 16»
8
HORIZONT Vor 9 Acht Dinge, die Sie heute Morgen wissen sollten
Nach dem Gemurre der kleinen Sender, die eine Stärkung des TV-Duopols aus RTL-Gruppe und Pro Sieben Sat 1 befürchten, geht nun die Bauer Media Group ... «Horizont.net, juil 16»
9
Wimbledon: Nur Roger Federer hat Glück mit dem Wetter
Es gab Gemurre. Manche würden nach dem bisher chaotischen Turnierverlauf bevorteilt werden. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «Tagesspiegel, juil 16»
10
Die Sache mit Apple und den iPhone-Kopfhörern
... glaube ja: Apple stellt im Herbst das neue iPhone vor. Dann tobt der Shitstorm. Dann kommt das Gerät auf den Markt. Dann gibt's noch ein bisschen Gemurre. «WDR Nachrichten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemurre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemurre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z