Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gemüsefeld" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMÜSEFELD EN ALLEMAND

Gemüsefeld  [Gemü̲sefeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMÜSEFELD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemüsefeld est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMÜSEFELD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemüsefeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gemüsefeld dans le dictionnaire allemand

Champ sur lequel les légumes sont cultivés. Feld, auf dem Gemüse angebaut ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gemüsefeld» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEMÜSEFELD


Bielefeld
Bi̲e̲lefeld
Coesfeld
[ˈkoː…] 
Dialogfeld
Dialo̲gfeld
Eingabefeld
E̲i̲ngabefeld [ˈa͜inɡaːbəfɛlt]
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Getreidefeld
Getre̲i̲defeld [ɡəˈtra͜idəfɛlt]
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Hauptfeld
Ha̲u̲ptfeld
Kleefeld
Kle̲e̲feld [ˈkleːfɛlt]
Krefeld
Kre̲feld
Lechfeld
Lẹchfeld
Magnetfeld
Magne̲tfeld [maˈɡneːtfɛlt]
Mittelfeld
Mịttelfeld
Schneefeld
Schne̲e̲feld [ˈʃneːfɛlt]
Schwerefeld
Schwe̲refeld
Sichtfeld
Sịchtfeld
Spielfeld
Spi̲e̲lfeld 
Teilnehmerfeld
Te̲i̲lnehmerfeld [ˈta͜ilneːmɐfɛlt]
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEMÜSEFELD

Gemüse
Gemüseanbau
Gemüseanbaubetrieb
Gemüseart
Gemüsebau
Gemüsebeet
Gemüsebeilage
Gemüsebrühe
Gemüseeintopf
Gemüsefrau
Gemüsegarten
Gemüsegeschäft
Gemüsehändler
Gemüsehändlerin
Gemüsehandlung
Gemüsehobel
Gemüsekohl
Gemüsekonserve
Gemüseladen
Gemüsemann

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEMÜSEFELD

Arbeitsfeld
Aufgabenfeld
Bad Hersfeld
Betätigungsfeld
Eichsfeld
Flugfeld
Fußballfeld
Kleinfeld
Kochfeld
Kornfeld
Maifeld
Marchfeld
Marktumfeld
Problemfeld
Rapsfeld
Reisfeld
Spannungsfeld
Themenfeld
Tätigkeitsfeld
Wohnumfeld

Synonymes et antonymes de Gemüsefeld dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMÜSEFELD»

Gemüsefeld wörterbuch gemüsefeld göttingen vorsee Wörterbuch mieten Gemüseselbsternte startseite gemuesefeld Infonachmittag Sonntag Juni sofort können sich für Saison anmelden sind noch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch Eigenes beim bauern eltern Bauer Nähe bietet dieses Jahr dass fertig gedüngtes bepflanzes pachten kann Film gespräch voices transition parkplatz goes Property field_date_from_to einem Parkplatz Landwirtschaft Dächern Stadt Auch wenn ungewöhnlich klingt eine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kräutergarten landgasthof meier Zutaten frischer nicht sein eigener Zucht unter Berücksichtigung saisonalen Angebots Frisch Boden hinein Topf russisch pons Russisch PONS рабо́та на огоро́дном уча́стке Besichtigungen lernprojekt hubert jaksch Lernprojekt

Traducteur en ligne avec la traduction de Gemüsefeld à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMÜSEFELD

Découvrez la traduction de Gemüsefeld dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gemüsefeld dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gemüsefeld» en allemand.

Traducteur Français - chinois

菜地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campo del vehículo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vegetable field
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सब्जी क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقل للخضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растительное поле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campo vegetal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ভিজ্জ ক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champ de légumes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidang sayur-sayuran
190 millions de locuteurs

allemand

Gemüsefeld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野菜のフィールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식물성 분야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapangan sayur-sayuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lĩnh vực rau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய்கறி துறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजीपाला क्षेत्रात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sebze tarla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo vegetale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pole warzyw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рослинне поле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câmp vegetal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεδίο λαχανικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groente veld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vegetabiliska fält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vegetabilsk felt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gemüsefeld

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMÜSEFELD»

Le terme «Gemüsefeld» est très peu utilisé et occupe la place 154.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gemüsefeld» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gemüsefeld
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gemüsefeld».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEMÜSEFELD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gemüsefeld» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gemüsefeld» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gemüsefeld en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEMÜSEFELD»

Découvrez l'usage de Gemüsefeld dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gemüsefeld et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora der gefässe-pflanzen des grossherzogthums Hessen: ein ...
Auf Gemüsefeld und in Weinbergen zerstreut durch ganz Rhemhessen. 0 April - Mai. 3) V. Auricula DC. Geehrter A. — Stengel oben gabelig, scharf; Frucht kugelig-eiförmig, schwach - 3kan- tig, auf der vorderen Seite gefurcht, der hintere  ...
Georg Friedrich Schnittspahn, 1865
2
Immer noch ich
Nächtliche Unterhaltung im Gemüsefeld Der Tag ist vorüber und die Sonne die schon seit langem dafür sorgte, dass sich eine Dürre über dem Gemüsefeld ausbreitete, ist untergegangen. Die Möhren hörten aus dem Bohnenfeld eine kleine ...
Antje Ulbricht, 2008
3
Schebiit (Vom Sabbatjahr)
Gemüsefeld. Pea. III. 3. Lit. wie. bei. Anm. 24. 27Beim »Lichten« besteht nach Meinung der Schule Hillels keine Gefahr, daß der freiwerdende Boden als Feld ausgenutzt wird, weil ja einige Bäume stehen bleiben, wohl aber beim »Roden«.
‎2012
4
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Klare Bergwasser hatte man in Canälen bis in den Schloßhof und Garten geleitet , der aber nur wie ein Gemüsefeld in Beete mit Kohl bebaut, mit Brunnen, kleinen Teichen, verfallenen Pavillons versehen war; der schönste Schmuck waren ...
Carl Ritter, 1833
5
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
Wie sich leicht denken läßt, ist das ganze Gemüsefeld in sehr viele kleine und schmale Parzellen von 10—25 Fuß Breite gctheilt, die wieder für einzelne Kulturen in 4 Fuß breite Beete ein» getheilt sind. Ein kleiner Bach, der fortwährend fließt, ...
6
Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka und andere Erzählungen
Er sah sich um: Das Gemüsefeld und die Fuhrleute waren plötzlich verschwunden; hinter ihm, vor ihm, rechts und links nichts als freies Feld. »So! Da hab' ich's!« Der Großvater kniff die Augen zusammen, der Ort kam ihm nicht ganz unbekannt ...
Nikolai Gogol, 2012
7
Dichotomisierung in der Theorie und Philosophie des Rechts
Nehmen wir an, daß Fritz Landwirtschaft betreibt und am Ufer eines Flusses ein großes Gemüsefeld besitzt. Leider ist es oft vorgekommen, daß er wegen starken Regens und wegen Überschwemmung des Flusses erheblichen Schaden ...
José Llompart
8
Studien und Quellen zur westfälischen Geschichte
M R F Parzellen 4 Gärten, später Gemüsefeld 3 58 50 5 Haus- und Hofraum 3 106 50 6 Gärten, später Gemüsefeld 167 10 Eigentümer 7 Gärten, später Gemüsefeld 3 111. 50 Theodor Ullrich 8 Haus- und Hofraum 4 88 50 in Credelar 9 Gärten, ...
9
Sharpes Beute
Er hetzte ins Binnenland, bis er ein feuchtes Gemüsefeld erreichte, neben dem ein Wassergraben verlief. Er ging jetzt nordwärts, folgte dem Graben, der halb mit Sand verschlammt war. Ein Vogel flog von seinem Nest auf und erschreckte ihn,  ...
Bernard Cornwell, 2011
10
Frauenhände spinnen fein
Das Gemüsefeld war für den Eigenbedarf bestimmt, und selbst die Schafswolle die sie bisher gut an Herrn Brockmann verkaufen konnten erzielte, seit diese aus Neuseeland importiert wurde und die neuartige Baumwolle aus Südamerika ...
Martin Cygon, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMÜSEFELD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gemüsefeld est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
D-Day auf dem Gemüseacker
Zwischen Gemüsefeld, Kiesgrube und Reuss flattern so viele US-Fahnen wie an einer Wahlveranstaltung von Donald Trump. Im militärischen Lager wuseln ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
2
Tolle Bio-Gemüse-Idee aus Amstetten
Im Mai 2016 startete Biobauer Reinhard Peham das Projekt, in dem er auf insgesamt von ihm gepachteten 4.000 m² Gemüsefelder anlegte und sie gemeinsam ... «NÖN Online, juil 16»
3
Unwetter: Zweistelliger Millionenschaden auf Gemüsefeldern
Die Ausmaße nach den Unwettern in den vergangenen Tagen seien verheerend, sagte Verbandssprecher Andreas Köhr am Dienstag auf Anfrage. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, juin 16»
4
Hobbygärtner beackern ihr Gemüsefeld
Gemüsegärten zum Mieten: Die Hobbygärtner der Initiative Meine Ernte legen in Everloh mit der Gartenarbeit los. Voriger Artikel. Seit der Gründung aktiv dabei. «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
5
Schwetzingen: Spargelfolie löst sich und bleibt in Strommast hängen
Die rund 100 x 20 Meter große Folie löst sich von dem Gemüsefeld und bleibt in dem Strommast hängen. Die Zeugin entdeckt die riesige Abdeckung gegen 14 ... «HEIDELBERG24, mai 16»
6
Mit Fallen und Lockvögeln: Behörden wollen Rabenkrähen auf ...
... Aargau stark verkleinert werden. Die Behörden wollen in Absprache mit Umweltverbänden die erheblichen Schäden an den Gemüsefeldern reduzieren. «az Aargauer Zeitung, mars 16»
7
Ein Gemüsefeld für alle
Ein Gemüsefeld für alle. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder. E-Mail-Adresse *. Passwort *. Auf diesem Computer angemeldet bleiben. «Merkur.de, oct 15»
8
Helfen als Selbstverständlichkeit
... der Schweizer Migrantendebatte vermisst er die Solidarität. Arbeit aus Nächstenliebe: Andreas Eschbach (in kurzen Hosen) mit Flüchtlingen im Gemüsefeld. «Basler Zeitung, sept 15»
9
Hitze und Trockenheit strapazieren die Pflanzen
Bewässerung Gemüsefelder um Oberpleichfeld Hilfe mit Schlauch und Sprenger: Seit Wochen muss Gemüse in Franken bewässert werden, hier zwischen ... «Main-Post, août 15»
10
Gemüsebauern kämpfen mit Hasenplage
Und wenn es gar nicht mehr geht, dann müssen wir die Gemüsefeld eben einzäunen, damit die Hasen nicht hinein können. Das ist natürlich aufwendig und ... «ORF.at, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemüsefeld [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gemusefeld>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z