Signification de "gerade machen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GERADE MACHEN EN ALLEMAND

gerade machen  [gera̲de machen, gera̲demachen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERADE MACHEN

gerade machen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GERADE MACHEN EN ALLEMAND

définition de gerade machen dans le dictionnaire allemand

en forme droite.

in eine gerade Form bringen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GERADE MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache gerade

du machst gerade

er/sie/es macht gerade

wir machen gerade

ihr macht gerade

sie/Sie machen gerade

Präteritum

ich machte gerade

du machtest gerade

er/sie/es machte gerade

wir machten gerade

ihr machtet gerade

sie/Sie machten gerade

Futur I

ich werde gerademachen

du wirst gerademachen

er/sie/es wird gerademachen

wir werden gerademachen

ihr werdet gerademachen

sie/Sie werden gerademachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geradegemacht

du hast geradegemacht

er/sie/es hat geradegemacht

wir haben geradegemacht

ihr habt geradegemacht

sie/Sie haben geradegemacht

Plusquamperfekt

ich hatte geradegemacht

du hattest geradegemacht

er/sie/es hatte geradegemacht

wir hatten geradegemacht

ihr hattet geradegemacht

sie/Sie hatten geradegemacht

Futur II

ich werde geradegemacht haben

du wirst geradegemacht haben

er/sie/es wird geradegemacht haben

wir werden geradegemacht haben

ihr werdet geradegemacht haben

sie/Sie werden geradegemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache gerade

du machest gerade

er/sie/es mache gerade

wir machen gerade

ihr machet gerade

sie/Sie machen gerade

Futur I

ich werde gerademachen

du werdest gerademachen

er/sie/es werde gerademachen

wir werden gerademachen

ihr werdet gerademachen

sie/Sie werden gerademachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geradegemacht

du habest geradegemacht

er/sie/es habe geradegemacht

wir haben geradegemacht

ihr habet geradegemacht

sie/Sie haben geradegemacht

Futur II

ich werde geradegemacht haben

du werdest geradegemacht haben

er/sie/es werde geradegemacht haben

wir werden geradegemacht haben

ihr werdet geradegemacht haben

sie/Sie werden geradegemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte gerade

du machtest gerade

er/sie/es machte gerade

wir machten gerade

ihr machtet gerade

sie/Sie machten gerade

Futur I

ich würde gerademachen

du würdest gerademachen

er/sie/es würde gerademachen

wir würden gerademachen

ihr würdet gerademachen

sie/Sie würden gerademachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geradegemacht

du hättest geradegemacht

er/sie/es hätte geradegemacht

wir hätten geradegemacht

ihr hättet geradegemacht

sie/Sie hätten geradegemacht

Futur II

ich würde geradegemacht haben

du würdest geradegemacht haben

er/sie/es würde geradegemacht haben

wir würden geradegemacht haben

ihr würdet geradegemacht haben

sie/Sie würden geradegemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gerademachen

Infinitiv Perfekt

geradegemacht haben

Partizip Präsens

gerademachend

Partizip Perfekt

geradegemacht

TRADUCTION DE GERADE MACHEN

Découvrez la traduction de gerade machen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gerade machen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerade machen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 弄直
• Traducteur Français - espagnol: enderezar
• Traducteur Français - anglais: Just make it
• Traducteur Français - hindi: सीधा करना
• Traducteur Français - arabe: اعتدل
• Traducteur Français - russe: выпрямлять
• Traducteur Français - portugais: endireitar
• Traducteur Français - bengali: সোজা
• Traducteur Français - français: redresser
• Traducteur Français - malaisien: meluruskan
• allemand: gerade machen
• Traducteur Français - japonais: 正します
• Traducteur Français - coréen: 바로 잡다
• Traducteur Français - javanais: straighten
• Traducteur Français - vietnamien: thẳng
• Traducteur Français - tamoul: நேராக்க
• Traducteur Français - marathi: सरळ
• Traducteur Français - turc: düzleştirmek
• Traducteur Français - italien: raddrizzare
• Traducteur Français - polonais: wyprostować
• Traducteur Français - ukrainien: випрямляти
• Traducteur Français - roumain: îndrepta
• Traducteur Français - grec: ισιώνω
• Traducteur Français - afrikaans: reguit
• Traducteur Français - suédois: räta
• Traducteur Français - norvégien: rette

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GERADE MACHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gerade machen.

1

Mengzi

Ich habe nie gehört, daß einer, der sich selbst krümmt, andere gerade machen kann.

2

Else Pannek

Körper und Seele nehmen die Haltung der Gedanken an. Tief atmen, gerade machen, den Gedanken Richtung weisen.

3

Anonym

Ein krummes Holz kann man brechen, aber schwerlich gerade machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERADE MACHEN»

Découvrez l'usage de gerade machen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerade machen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Das Sprichwort des Komödiendichters zitierend, dass sich weder krummes Holz gerade machen lässt GAL. VII1, 656. 8-12 Mgr. EuXov äyKuXov OÜSETIOT' öpOöv Krummes Holz (wird) nie gerade PS. DIOGE- NIAN. 6,92. GREG. CYP. 3, 16.

Samuel Singer, 1998

Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

... welche im Hebräischen zwar nicht im eigentlichen Sinne, wohl aber in mehrern sehr leichten figürlichen Begehungen vorkommt: nämlich 1) richten, schlechthin, d. i. recht oder gerade machen, geçade wie im Griechischen evQvvUT'i ') *) 2) ...

Archiv für Philologie und Paedagogik ...

In der Bedeutung starr machen, gerade machen, richten ist aroQevvvfii = unser strecken, welches von stark, strack ist; kixog, milayog, das Bett, das Meer strecken ; sternere auch zu Boden strecken, niederwerfen, dass es gestreckt liegt , ...

Archiv für philologie und paedagogik ... 1.-19. bd

In der Bedeutung Starr machen, gerade machen, richten ist GTOQtvwpi =» unser strecken , welches von stark , strack ist ; ki%og, nikayog, das Bett, das Meer strecken ; itemere auch zu Boden strecken, niederwerfen, dass es gestreckt liegt,  ...

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

jd l etw 2 (gefroren machen) jd l etw 2 (voll machen) jd l etw 2 (galvanisiert machen) jd l etw 2 (gar machen) jd l etw 2 (gegoren machen) jd l etw 2 (gar machen) |d l etw 2 (geometrisch machen) jd l etw 2 (gerade machen) |d l etw 2 ( gerade ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

Archiv für Philologie und Paedagogik

In der Bedeutung starr machen , gerade machen , richtet ist oropevvvfu = nnser strecken , welches von stark , strack ist ; Aip>- nlkayog, das Bett, das Meer strecken ; tternere auch zu Boden strecken, niederwerfen, dass es gestreckt liegt,  ...

Gottfried Seebode, J.C. Jahn, R. Klotz, 1845

Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg

... bringen, ordnen, zurecht machen, bereiten (z. B. Fassb. windschiefes Holz—, mittelst des Pressens gerade machen; Tischl. ein Brett—, mit dem Hobel gerade machen; Gerb, die Felle — , der Länge nach über das Stolleisen streichen, u. dgl.

Johann Christian August Heyse, 1842

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

... Beb. gerade machen, gehörig stellen od. legen, in Ordnung bringen, ordnen, zurecht machen, bereiten (z. B. Fassb. windschiefes Holz—, mittelst des Pressens gerade machen; Tischt, ein Brett—,' mit dem Hobel gerade machen; Gerb ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... die Bötticher richten das ivindfmiefe-ßolz. indem fie es mittelfi des Preffens gerade machen . welches mittelfi der Richtdiele und der Richtbank qefchieht; die Tifihler richten ein Brett, wenn fie es mit dem Hobel gerade machen; die Schmiede ...

Theodor Heinsius, 1840

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

... l>>» Scherenschleifer richten die Echcren durch eine Art des Dengels, mittelst des Nicht» hammerS auf dem Richtsteine ; die Bot» ticher richten das windschiefe Holz, indem sie es mittelst des Pressens gerade machen , «ei cheö mittelst der ...

Theodor Heinsius, 1830

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERADE MACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerade machen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

China hierzulande mit allen Freiheiten, umgekehrt massive ...

Jetzt, es ist unglaublich, scheint es doch tatsächlich deutsche Politiker und Funktionäre zu geben, die in China lautstark den Rücken gerade machen, und ... «FinanzNachrichten.de, sept 16»

Gastspiel - Schaubühne in Paris: Nicht absagen, unbedingt machen!

"Das ist eine große Unternehmung, die wir da gerade machen", bekennt Thomas Ostermeier , der Künstlerische Leiter der Schaubühne, der ebenfalls vor Ort ist, ... «Berliner Morgenpost, nov 15»

Psychogramm: Posting-Verhalten auf Facebook

Also erzählen sie der Welt, was sie gerade machen. Immer. Beispiele ... Sie dienen nicht der Selbstvermarktung, sie machen auch niemanden neidisch. Es sieht ... «DIE WELT, nov 14»

Psychologie Tagträume machen unglücklich

"Was machen Sie gerade?" sowie "Denken Sie über etwas anderes nach als das, was Sie gerade machen?". Hatten sie die letzte Frage bejaht, sollten sie noch ... «Spiegel Online, nov 10»