Téléchargez l'application
educalingo
Gereiztheit

Signification de "Gereiztheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEREIZTHEIT EN ALLEMAND

Gere̲i̲ztheit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEREIZTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gereiztheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEREIZTHEIT EN ALLEMAND

définition de Gereiztheit dans le dictionnaire allemand

l'irritation; humeur irritableIl est dans un état d'irritation nerveuse.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEREIZTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEREIZTHEIT

Gerechtigkeit · Gerechtigkeitsempfinden · Gerechtigkeitsfanatiker · Gerechtigkeitsfanatikerin · Gerechtigkeitsgefühl · Gerechtigkeitsliebe · Gerechtigkeitslücke · Gerechtigkeitssinn · Gerechtsame · Gerede · geregelt · gereichen · gereift · Gereime · gereizt · Gerenne · Gerenuk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEREIZTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbeschwertheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Gereiztheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEREIZTHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gereiztheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEREIZTHEIT»

Gereiztheit · Aufgeregtheit · Erregung · Gespanntheit · Hysterie · Laune · Rage · Ungeduld · Ungemach · Unmut · Unrast · Verstimmung · Zorn · gereiztheit · ursachen · homöopathie · schüssler · salze · schwangerschaft · müdigkeit · kindern · schilddrüse · Wörterbuch · medikament · gegen · Nervosität · schlafstörungen · selbsthilfetipps · Wenn · schon · erste · Überlastungssymptome · bemerken · warten · nicht · lange · etwas · dagegen · Schlafstörungen · Manuia · für · stress · hierfür · liegen · körperlichen · seelischen · Reizen · Organismus · einwirken · Stressoren · Schnell · gereizt · können · helpster · Häufige · schlechte · Laune · Aggressivität · kann · Ihren · Alltag · Menschen · Ihrer · Umgebung · empfindlich · stören · Daher · sollten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Reizbarkeit · aggressivität · hilfe · depressionen · sind · wichtige · Symptom · Diagnose · einer · Depression · Symptome · depression · hindeuten · kölner · stadt · anzeiger · Juni · Haut · fahren · Statt · Niedergeschlagenheit · entwickeln · manche · depressiven · Männer · Aggressionen · Foto · Jens · habe · herren · gespürt · welt · März · nach · Spiel · sagte · Welke · Gespräch · Welt · dass · diesem · Thema · endgültig · zwischen · beiden · Folgende ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gereiztheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEREIZTHEIT

Découvrez la traduction de Gereiztheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gereiztheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gereiztheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

易怒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irritabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

irritability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهيجية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возбудимость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irritabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irritabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cepat marah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gereiztheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いらいら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과민성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

irritability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó chịu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिडचिड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sinirlilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irritabilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drażliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збудливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iritabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευερεθιστότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prikkelbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irritabilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irritabilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gereiztheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEREIZTHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gereiztheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gereiztheit».

Exemples d'utilisation du mot Gereiztheit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEREIZTHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gereiztheit.
1
Arno Plack
Die Rede vom Leistungsdruck ist irreführend. Zu schöpferischer Leistung kann gar nicht gedrückt werden, sondern nur zu Routinetätigkeit, zu aggressiver Gereiztheit und zu Krankheit.
2
Timothy Garton Ash
Das Leitmotiv des Antiamerikanismus ist mit Neid durchsetzter Groll; die des Antieuropäismus mit Verachtung durchsetzte Gereiztheit.
3
Richard von Schaukal
Der Zorn des Zahmen ist die Gereiztheit.
4
Leo Tolstoi
Was fuer eine seltsame Sache, diese Gereiztheit, dieses Bedürfnis, der eigenen Frau zu widersprechen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEREIZTHEIT»

Découvrez l'usage de Gereiztheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gereiztheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
bei (5) Reizbarkeit, Gereiztheit — Ehemann (Ehepartner), gegenüber dem (4) Reizbarkeit, Gereiztheit — Entbindung, während der (2) Reizbarkeit, Gereiztheit — Enttäuschung, durch (4) Reizbarkeit, Gereiztheit — Epilepsie, vor (4) Reizbarkeit ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Neurobiologie der Psychotherapie
26-2 Korrelationen zwischen den Komplexitätsverläufen (Fensterbreite: 7 Tage, n = 57 Tage) der Urin-Neopterinkon- zentration, Stimmung, Gereiztheit und mentalen Aktiviertheit der Patientin. ** steht für p < 0,01. 13 17 21 25 29 33 37 41 45 ...
Günter Schiepek, 2004
3
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Es ist aber wohl so, daß die Gereiztheit das aufgreift, was sich gerade bietet. So wurde eine Pflegerin von einer meiner Kranken brutal angegriffen, als sie einer anderen Kranken das Essen zuerst geben wollte. Es handelt sich immer um ...
Karl Leonhard, 2003
4
Wenn Worte Durchbrechen... Kreative Schreib- und ...
Wer sich gereizt äußert, äußert sich über etwas gereizt, so daß über die Äußerungen von Gereiztheit Perspektivität und Perspektiven-Divergenzen deutlich und inhaltlich expliziert werden können'. Gereiztheit eines Teilnehmers zeigt sich den ...
Stefan Straub, 2002
5
Gesprächsrhetorik: rhetorische Verfahren im Gesprächsprozess
natürlich auch die Sprechenden selbst) diese als Gereiztheit deuten bzw. sich dessen bewußt werden, daß sie sich in einer Weise verhalten, die andere als gereizt deuten können. Diese Konstitution von Gereiztheit (Kapitel 4.1) bringt ein  ...
Werner Kallmeyer, 1996
6
Der ungarische reichstag: 1861
Daß vermöge der verschiedenen und bei Vielen in mannigfacher Hinsicht mangelhaften Auffafsung in Bezug »uf die Frage in Siebenbürgen eine Gereiztheit bestehe, ist unleugbar ; und ist sogar, nachdem bei wichtigen Dingen die Erregtheit ...
7
Der ungarische reichstag, 1861: Proceedings
Daß vermöge der verschiedenen und bei Vielen in mannigfacher Hinsicht mangelhasten Auffassung in Bezug aus die Frage in Siebenbürgen eine Gereiztheit bestehe, ist unleugbar ; und ist sogar, nachdem bei wichtigen Dingen die ...
Hungary. Országgyűlés, 1861
8
... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das ...
Das internationale Erfolgsbuch von Viktor E. Frankl in Neuausgabe „Die Konzentrationslager Hitlers und Himmlers sind heute historisch, sie sind nur ein Beispiel für vielfach andere, neuere Höllen; und wie Viktor Frankl seine Lager-Zeit ...
Viktor E. Frankl, 2010
9
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
Genitalien - Husten, bei - Reizbarkeit, Gereiztheit Erschreckt, leicht - mittags Froh -abends -abwechselnd mit -Traurigkeit- mittags Froh - abends - niedergeschlagen am Mittag, oder umgekehrt Froh - Gespräch, während Froh - mittags Froh ...
Detlef Rathmer, 2009
10
Fragebogen zum Arbeits- und Gesundheitsschutz (FAGS): ein ...
In der Tabelle 30 sind die Ergebnisse einer schrittweisen multiplen Regression mit der abhängigen Variablen Gereiztheit und Belastetheit der Mitarbeiter dargestellt. Insgesamt 5 Skalen zeigen überzufällige Zusammenhänge zur Zielvariable.
Marc Stapp, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEREIZTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gereiztheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rechtspopulismus - Ein Massaker
Die Gereiztheit kann schnell ihren Reiz verlieren, wenn diese Strafaktion vorüber ist und dann nicht Propaganda, sondern ernsthafte Politik gemacht werden ... «Süddeutsche.de, sept 16»
2
Tinnitus: Die Prüfung im Kopf – den Stress-Klingelton ständig im Ohr
Studien zeigen, dass bei einem Drittel der Kinder und Jugendlichen Stresssymptome wie Gereiztheit, Unruhe und Ermüdung zum Alltag gehören. Zudem sind ... «Heilpraxisnet.de, avril 16»
3
Hilft bei der Gereiztheit der Deutschen nur reden?
Erschreckend unpolitisch, erschreckend kaffeesatzlesend ist das, was Medien- und Kommunikationswissenschaften zur Gereiztheit im öffentlichen Raum zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
4
Kolumne Gott und die Welt
Das vorletzte Kapitel des 1924 publizierten Romans trägt die Überschrift „Die große Gereiztheit“ und gibt ihr Ausdruck: „Was gab es denn? Was lag in der Luft? «taz.de, avril 16»
5
«Es geht uns unglaublich gut – und schlecht»
So ist die Lage: Es geht uns unglaublich gut, und es geht uns gleichzeitig unglaublich schlecht. Das führt zu einer Gereiztheit der Stimmung, die wir gerade ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
6
Bücher über den Aufbruch ins Unbekannte - Von Gereiztheit und ...
Warum hassen sich alle? Wie geht es politisch weiter? Welches Land wollen wir? Auf der Buchmesse in Leipzig geht es nicht nur ums Umdenken, sondern ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
7
Soziologe Bude über die AfD - Wie Misstrauen die Wähler beeinflusst
Bude hat dennoch Hoffnung – denn unter dem Misstrauen und der Gereiztheit sieht er "ein Bedürfnis, die Dinge wieder zusammenzufügen". Bude sprach von ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
8
"Das Gefühl der Welt": Heinz Bude und sein Buch zur Stimmung im ...
Gereiztheit, Wut und Fremdenhass – es heißt, die Stimmung kippt. Aber wie erforscht man die Gemütslage eines Landes? Der Soziologe Heinz Bude hat es ... «DIE WELT, mars 16»
9
Soziologie - Die Stunde der grundsätzlichen Gereiztheit
Heinz Bude erkundet in seinem neuen Buch die Stimmung der Gesellschaft zwischen empörten Kapitalismusgegnern und entspannten Systemfatalisten. «Süddeutsche.de, mars 16»
10
"Argumente können keine Stimmungen schlagen"
"Wir befinden uns im Augenblick gesellschaftlich in der Stimmung der absoluten Gereiztheit", sagte der Soziologe Heinz Bude vor der Wahl im Nordwestradio. «Radio Bremen Online, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gereiztheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gereiztheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR