Téléchargez l'application
educalingo
Gespanntheit

Signification de "Gespanntheit" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GESPANNTHEIT EN ALLEMAND

Gespạnntheit


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESPANNTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gespanntheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESPANNTHEIT EN ALLEMAND

définition de Gespanntheit dans le dictionnaire allemand

la tension; curiosité expectante, attention au temps; Irritabilité. la tension; curiosité expectative, attention Presque tous les visages étaient fixés sur Saint-Nicolas avec une anxiété silencieuse.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESPANNTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESPANNTHEIT

Gespan · Gespänge · Gespann · gespannt · Gespanschaft · Gespärre · Gespenst · Gespensterchen · Gespensterfurcht · Gespenstergeschichte · Gespensterglaube · gespensterhaft · gespenstern · Gespensterschiff · Gespensterstunde · gespenstig · gespenstisch · gesperbert · Gesperre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESPANNTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Gespanntheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESPANNTHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gespanntheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESPANNTHEIT»

Gespanntheit · Gereiztheit · Hochspannung · Nervosität · Neugier · Spannung · Ungeduld · Unruhe · Vorfreude · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · gespanntheit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · italienisch · kostenlosen · Italienisch · viele · weitere · Übersetzungen · portugiesisch · pons · Portugiesisch · PONS · gespannt · kommt · Gesamtheit · openthesaurus · Gefundene · Anspannung · Kick · Nervenkitzel · Nervosit · auml · Spannung · Suspense · universal · lexikon · deacademic · spạnnt · heit · Gespanntsein · erwartungsvolle · Neugier · Aufmerksamkeit · waren · alle · Gesichter · einer · schweigenden · Herrn · Balk · linguee · Rahmen · Vorhabenprogramms · Realisierung · zusätzlichen · Veranstaltungen · Senkung · Arbeitsmarkt · Region · Siehe · auch · Gespann · gespalten · global · glossary · anderes · wort · http · Anteil · Anteilnahme · Beachtung · Augenmerk · Beteiligung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gespanntheit à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESPANNTHEIT

Découvrez la traduction de Gespanntheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gespanntheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gespanntheit» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

张力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tensión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tension
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توتر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

напряженность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tensão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tension
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketegangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gespanntheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テンション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

긴장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tension
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức ép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तणाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerginlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tensione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

napięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

напруженість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gespanntheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESPANNTHEIT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gespanntheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gespanntheit».

Exemples d'utilisation du mot Gespanntheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESPANNTHEIT»

Découvrez l'usage de Gespanntheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gespanntheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Phonologie: eine Einführung
Eine genaue phonetische Deutung von Gespanntheit ist schwierig. Üblich ist die Definition, daß Vokale wie [i y u o] mit mehr Muskelspannung artikuliert werden als [], aber die experimentelle Phonetik hat diese Definition bisher ...
T. Alan Hall, 2011
2
Die Lautgestalt der Sprache
ten Konsonanten ist lediglich redundant, wohingegen in Sprachen, die dem Merkmal gespannt ~ ungespannt eine autonome Rolle zusprechen, das Merkmal der Gespanntheit zukommt. Die Gespanntheit kann auf zwei verschiedene Weisen ...
Roman Jakobson, Linda R. Waugh, Martha Taylor, 1986
3
Kontrastive Phonologie Akye-Deutsch: Probleme des ...
So betrachtet kann man davon ausgehen, daß eine der Fehlerursachen wohl die Gespanntheit sein wird, die deutsche Vokale aufweisen. Betroffen sind die Langvokale [i: , e: ,0: , u:,y: , i» : ] des Deutschen, aber nicht [ e : , a : ] . Auch wenn bei ...
Monné Djédji, 1989
4
Strategien der Musikbeschreibung: eine diachrone Analyse ...
3.4.1.4 Gespanntheit Die Wahl von Gespanntheit als Oberbegriff für diesen Teilbereich der Lautstärkebezeichnungen mag angesichts der dort angesiedelten Adjektive insistant und intense erstaunen – sie lässt sich jedoch auf zweierlei Arten ...
Anke Grutschus, 2009
5
Die Entwicklung der spanischen Diphthongierung anhand der ...
(Schmitt, 1931:37) Mit einer Reihe von Beispielen zeigt Schmitt, dass Gespanntheit und hohe Zungenstellung zwar oft in Verbindung auftreten, doch beide Qualitäten eigentlich voneinander getrennt sind. Gespanntheit ist eine Eigenschaft, die ...
Adriana Rosalina Galván Torres, 2013
6
Unterspezifikation in der Phonologie des Deutschen
In nichtvoraussagbarer Umgebung wird dagegen das Merkmal der Gespanntheit direkt in den Lexikoneinnag aufgenommen. Das ist die silbeninitiale Position, die entweder wortinitial (z.B. Pein, Tag, kam) oder wortmedial (z.B. Raupen, Alpen, ...
Si-Taek Yu, 1992
7
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Die Dehnung und Kürzung bestehe nun darin, daß durch die Gespanntheit der Folgekonsonanz ehemalige gespannte Kurzvokale länger als ehemalige ungespannte Langvokale und letztere kürzer als erstere werden. Schließlich korrelieren ...
Werner Besch, 1998
8
Silbische und lexikalische Phonologie: Studien zum ...
(Zu dem Problem der Gespanntheit siehe unten.) Die Behandlung der Vokallänge als ein segmentales Merkmal [s lang] sowohl in der strukturalistischen wie in der generativen Phonologie war im übrigen ein Rückschritt im Vergleich zu der ...
Richard Wiese, 1988
9
Pervasive Gaming Als Ein Neuer Weg Zur Beeinflussung Von ...
Zudem ermöglicht diese Vorgehensweise das Zusammenfassen von jeweils 10 Items zu den beiden Dimension Energetische Aktivierung und Gespanntheit ( siehe Tabelle 8 für die entsprechenden Adjektive). Tabelle 8: Die Adjektive der ...
Francika Edegger, 2008
10
Deutsche Lautlehre
Gespanntheit Im Allgemeinen kann man sagen, dass der Unterschied zwischen gespannten und ungespannten Vokalen im Deutschen sehr groß ist.' Der Unterschied ist bei den meisten deutschen Vokalpaaren deutlich größer als bei den ...
Sturla Høyem, Sturla Høyem und Aug. Wilhelm Zickfeldt, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESPANNTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gespanntheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Lou Andreas-Salomé»: «Stellen Sie sich vor, ich sei ein Mann»
Genau diese Härte und diese Zartheit, diese Gespanntheit einer Feder gibt Katharina Lorenz dieser Lou, mit ihrer strengen Schönheit. Und trotz etwas ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
2
Roggenburg: Ein „Messias“ zum Staunen
Vom ersten Ton an war da eine Gespanntheit, eine rhythmische Dynamik und eine Klarheit und Ausdrucksstärke der Solisten, dass die rund zwei Stunden ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
3
Junges Orchester begeistert mit einem jungen Mozart
Auch wenn die Gespanntheit der jungen Musiker das Tempo in einigen Phrasenabschlüssen zunächst etwas vorantreibt, hört man einen höchst homogenen ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
4
„Seefeuer“: Leben und Sterben auf Lampedusa
„Meine erste Begegnung mit der Insel war bestimmt von einem Gefühl von Leere, von Gespanntheit auf etwas, das weit weg geschah, von dem die Leute aber ... «vorwärts.de, juil 16»
5
Deutsches Fernweh: Warum Entwurzelung gar nicht schlecht ist
Als ob nicht gerade Jugend Gepäckerleichterung und Schlankheit, Gespanntheit bedeuten müsste. Und die Lust darauf, sich auszuprobieren, ja unter ... «DIE WELT, juil 16»
6
"Missa brevis" in Maria Schöndorf
Der Chor interpretierte seinen Part mit Innigkeit, Gespanntheit der Kantilenen und brachte die Klangfarben subtil und poetisch zum Ausdruck, das ... «Tips - Total Regional, juil 16»
7
15. Ironman-Europameisterschaft: Wenn das Wasser brodelt
„Diese Ruhe, diese Gespanntheit der Athleten – es ist einmalig“, schwärmt Frankfurts Sportdezernent Markus Frank von den Minuten vor dem großen Start. «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
8
Bayreuther Festspiele ächzen unter Sicherheitsmaßnahmen
Kommt Angela Merkel wegen der angespannten Sicherheitslage, deren wahre Gespanntheit freilich keiner zu klären vermag, nicht zur Bayreuther Eröffnung? «DIE WELT, juin 16»
9
Public Viewing in griechischer Flüchtlingsunterkunft - Daumen ...
"Gespanntheit, Freude, Entspanntheit. Das sind schon ganz schöne Sachen!" Nach dem Abpfiff gehen Nasmi, Slava und die anderen Menschen in ihre ... «Deutschlandfunk, juin 16»
10
Ein neues Verbrechen! Es muss sein!
Das ist alles. Und es ist spannend bis dorthinaus. Es ist diese vom Orchester angeheizte Gespanntheit, die beinahe körperlich spürbare Intensität, die entsteht, ... «Badische Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gespanntheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gespanntheit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR