Téléchargez l'application
educalingo
geschraubt

Signification de "geschraubt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESCHRAUBT

eigentlich = hochgedreht.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GESCHRAUBT EN ALLEMAND

geschra̲u̲bt [ɡəˈʃra͜upt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHRAUBT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
geschraubt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESCHRAUBT EN ALLEMAND

définition de geschraubt dans le dictionnaire allemand

pas naturel et simple; Exemples artistiques et pompeuxIl s'agit d'un style vissé vissé express.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHRAUBT

angestaubt · dicht belaubt · erlaubt · grün belaubt · hochgeschraubt · tot geglaubt · unerlaubt · verstaubt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHRAUBT

geschoren · Geschoß · Geschoss · Geschossbahn · geschossen · Geschossgarbe · Geschosshagel · Geschosshülse · Geschossmantel · Geschraubtheit · Geschrei · Geschreibe · Geschreibsel · Geschreie · geschrieben · geschrien · geschritten · geschuldet · geschult

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHRAUBT

Abt · angestrebt · beliebt · betäubt · bt · erlebt · erprobt · fremdbestäubt · gefärbt · gehabt · geliebt · geübt · gibt · gräbt · stirbt · unbeliebt · vererbt · verliebt · wirbt · überlebt

Synonymes et antonymes de geschraubt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESCHRAUBT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geschraubt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHRAUBT»

geschraubt · affektiert · affig · artifiziell · gekünstelt · geschwollen · gespreizt · gestelzt · gewollt · geziert · gezwungen · hochgestochen · hochtrabend · künstlich · manieriert · pathetisch · preziös · salbungsvoll · schwülstig · theatralisch · überladen · unecht · unnatürlich · wichtigtuerisch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Geschraubt · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · german · More · translations · sich · Höhe · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Interglot · translated · from · German · including · definitions · related · words · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · große · fremdwörterbuch · deacademic · bildungsspr · abwertend · pons · PONS · luft · naut · schrauben · nicht · gekauft · hoodie · royal · blau · hier · bestellen · Wenn · jedes · eifersüchtig · wirst · wenn · jemand · Hand · deinem · Auto · anlegt · dann · zeige · unserem · Pullover · Dein · Membranspeicher · hydac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de geschraubt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESCHRAUBT

Découvrez la traduction de geschraubt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de geschraubt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geschraubt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

roscado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

screwed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खराब कर दिया है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пьяный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aparafusado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাতাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vissé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diskrukan
190 millions de locuteurs
de

allemand

geschraubt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ねじ込み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngaco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi say
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருகப்படுமாறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओरडायचा प्रयत्न करत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vidalanmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avvitato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pijany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

п´яний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înșurubate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιδώνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskroef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skruvas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geschraubt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHRAUBT»

Tendances de recherche principales et usages générales de geschraubt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geschraubt».

Exemples d'utilisation du mot geschraubt en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESCHRAUBT»

Citations et phrases célèbres avec le mot geschraubt.
1
Reinhard Heß
Die Rekorde werden immer weiter nach unten geschraubt.
2
Franz Kafka
Was bist du? Elend bin ich. Zwei Brettchen gegen die Schläfen geschraubt habe ich.
3
Johann Wolfgang von Goethe
In Zeitungen ist alles Officielle geschraubt, das Übrige platt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHRAUBT»

Découvrez l'usage de geschraubt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geschraubt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Dieser ist entweder geschraubt oder gesteckt/geclipt. Wir empfehlen daher vor der Bestellung nochmals die Maße des Vierkants der verbauten Tachowelle und die Zähnezahl der Tachoschnecke zu prüfen. Wenn die Tachonadel oft zuckt, hat  ...
SIP Scootershop GmbH
2
Polytechnisches Journal
das Gefäß « etwas losgeschraubt wird, in das Gefäß » herabfließen. Nachdem hierauf die beiden Gefäße «,o mittelst des Griffes K fest auf einander geschraubt worden, gibt man eine entsprechende Quantität gemahlenen Kaffee, Thee zc. auf  ...
3
Aus der Natur: d. neuesten Entdeckungen auf d. Gebiet d. ...
Herunter geschraubt hinauf , 13'" 13'" 7,5'" 7,5"' i.I 15 Herunter geschraubt hinauf „ 17"' > 1?'" 20"' " 20"' 10'" 10'" 5,5 8,1 18 5,5 0,305 0.260 Herunter geschraubt hinauf "12"^ 12'" "5,5 5.5 7.7 2! Herunter geschraubt hinauf 13'" 13"' 17"' 17'" 8"' ...
4
Dinglers polytechnisches journal
Bei den ersten in Frankreich eingeführten derartigen Maschinen wurden die Gießformen von oben nach unten auf den Boden des das kalte Wasser aufnehmenden Kastens geschraubt und der Trog in welchen man den Talg gießt, wurde auf ...
Emil Maximilian Dingler, 1865
5
Baustoff Atlas
... :l 05.1 C 5.2 C 5.3 С 5.4 Iŕ Massivbaudecken _I. geschraubt _ :I :I Ш Spanplatte * 40 87 -9,7 0 0,018 0,0018 0,0020 Spanplatte P1, 19 mm Ш 1:1 :l l :l :l D geschraubt Sichtbetondecke, Casa Vieja, Santiago de Chile (RHC) 2003, Mathias Klotz.
Manfred Hegger, Volker Auch-Schwelk, Matthias Fuchs, 2006
6
Dinglers polytechnisches journal
... werden soll, verbunden wird, i ist ein an der Hauptwelle aufgezogenes Flugrad ; die Hauptwelle selbst dreht Vinziers polpt. Jovrn., »d. MX. H. 4, Ig sich in den Zapfenlagern, welche oben an das Gestell geschraubt P olytechnisches Journal.
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1833
7
Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten Akologie: Zur ...
Bei Blutung auS der Zunge allein , wird der gabelförmige Stahlarm auseinander geschraubt, sammt der Stahlschraube wegge« nommen, und es bleibt dann bloß die große metallene Zungenplatte. Will man nun die Zungenplatte ober« halb ...
Julius Vincenz von Krombholz, 1825
8
Polytechnisches Journal
Auch diese Säule ist so wie die glaseine in ein messingenes, in dem Blöke befestigtes Fußslük geschraubt. Die Registerrohre 25, welche beiläufig 16 Zoll lang ist, besteht aus starkem Glase, und kann ^/,, '/< oder selbst einen ganzen Zoll i» ...
Johann Gottfried Dingler, 1834
9
Elemente der technischen Chemie: zum Gebrauch beim ...
34 geschraubt werden. Soll Wasser gebildet werden, so wird in der Glocke das nöthige Gas- gemeng bereitet, der Apparat auf den Teller einer Luftpumpe geschraubt und bei geöffneten Hähnen luftleer gepumpt, die Hähne geschlossen , ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1831
10
Energie Atlas: Nachhaltige Architektur
A. Lehmfeinputz, Jutegewebe, 4 mm l:| l Lehmbauplatte, 20 mm l Holzunterkonstruktion geschraubt, 24 mm Holzbekleidungen Holzverschalung 40 281 -26 50—90 Holzverschalung (Fichte NuF), 19,5 mm l:l l:l geschraubt l:l Furniersperrholz ...
Manfred Hegger, Matthias Fuchs, Thomas Stark, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHRAUBT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geschraubt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vonovia Ruhrstadion Beim VfL Bochum wird geschraubt und ...
Bochum – Nicht nur auf dem Rasen und in der Geschäftsstelle wird beim VfL Bochum gearbeitet. Derzeit sind auffallend viele Bauarbeiter und Handwerker auf ... «westline, sept 16»
2
Am Profil wird nicht geschraubt
Es sind nur noch wenige Wochen, dann beginnt das neue Schuljahr. An der Grund- und Mittelschule Schnaittenbach bringt es einige Neuerungen mit sich. «Onetz.de, août 16»
3
Fleischer: Am Saisonziel wird nicht geschraubt
Am Saisonziel Klassenerhalt wird in Bad Bodenteich zudem nicht geschraubt. Fleischer: „Es werden auch schwere Zeiten kommen, in denen wir unsere ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, août 16»
4
The Avalanches "Wildflower" - Woran sie lange geschraubt haben
An manchen Nummern sollen die Musiker jahrelang geschraubt haben, bis sich schließlich ein Teil zum anderen gefügt hat. Sie selbst ziehen den Vergleich mit ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
5
Eröffnung am Freitag: Am Mainfest wird geschraubt
03.08.2016 Von CHRISTIAN MAYER Im Mittelalter haben sich die Frankfurter beim Fischerstechen amüsiert; heute fahren sie Autoscooter. Mit beidem dient das ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
6
Drei Tage lang geschraubt, gesägt, gebohrt
Wo Kinderaugen strahlen – der Spielplatz am Rosenweg in Breitengüßbach hat mit dem Stelzenhaus für die Kleinsten einen weiteren Mosaikstein dazu ... «Nachrichten am Ort, juil 16»
7
Hier wird bald geschraubt
Danach soll aber vorrangig in der Halle geschraubt und repariert werden. Denn, was viele nicht wissen: „Wir sind eigentlich mehr ein Werkstattservice als ein ... «sz-online, juil 16»
8
Geschraubt haben wir immer gern“
Geschraubt haben wir immer gern. Egal ob an unseren Oldtimer oder neueren Wagen in unserer Schrauberwerkstatt in Röhren helfen wir uns immer ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
9
Im Reparatur-Café wird wieder geschraubt
Das nächste Reparatur-Café findet am Freitag, 1. Juli, von 14 bis 17 Uhr statt. Zwölf ehrenamtliche Helferinnen und Helfer des Wattenscheider Seniorenbüros ... «Derwesten.de, juin 16»
10
Gemessen, gesägt, geschraubt
Gemessen, gesägt, geschraubt. Selbst ist der Schüler. Und die Schülerin. An der Pestalozzi Förderschule prästentierte die Klasse 8a heute stolz neue ... «Neue Nordhäuser Zeitung, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. geschraubt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschraubt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR