Téléchargez l'application
educalingo
künstlich

Signification de "künstlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KÜNSTLICH

mittelhochdeutsch künstlich, ursprünglich = klug, geschickt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KÜNSTLICH EN ALLEMAND

kụ̈nstlich 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜNSTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
künstlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KÜNSTLICH EN ALLEMAND

définition de künstlich dans le dictionnaire allemand

non naturel, mais recréé par des moyens chimiques et techniques, créé, façonné, modelé d'après un modèle naturel, imitant des processus naturels, non artificiellement artificiels, non naturels. non naturel, mais recréé par des moyens chimiques et techniques, créé, fabriqué, créé, modelé d'après un modèle naturelImagesFleurs artificiellesUn lac artificielUn œil artificiel Lumière artificielle Langage artificiel Le pudding a un goût encore très artificiel aujourd'hui.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÜNSTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÜNSTLICH

künstlerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÜNSTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Synonymes et antonymes de künstlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KÜNSTLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «künstlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜNSTLICH»

künstlich · affektiert · affig · artifiziell · blumenreich · blumig · chemisch · falsch · geblümt · gefälscht · gekünstelt · gequält · geschraubt · geschwollen · gespreizt · gestelzt · gewollt · gewunden · geziert · gezwungen · imitiert · manieriert · nachgemacht · preziös · schwülstig · synthetisch · theatralisch · unecht · unnatürlich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Künstlich · wiktionary · Wolfgang · regt · sich · Thema · immer · gleich · dabei · doch · eigentlich · keine · Probleme · damit · oder · „Er · zerrt · voll · roher · Lust · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · künsstlich · ckünstlich · cünstlich · künstlikh · künztlich · küntslich · künstlihc · künstliich · künsttlich · künstlichh ·

Traducteur en ligne avec la traduction de künstlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KÜNSTLICH

Découvrez la traduction de künstlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de künstlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «künstlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

人为
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

artificialmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

artificially
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कृत्रिम रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصطنع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

искусственно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

artificialmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৃত্রিমভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

artificiellement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

künstlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人工的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인위적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

artificially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân tạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயற்கையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कृत्रिमरित्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

artificialmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sztucznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

штучно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

artificial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεχνητά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kunsmatig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

artificiellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunstig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de künstlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÜNSTLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de künstlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «künstlich».

Exemples d'utilisation du mot künstlich en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÜNSTLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot künstlich.
1
David Richards
In der Formel 1 ist alles künstlich - wie in Disneyland. Aber es gibt ja auch Leute die glauben, Disneyland sei real.
2
Heinrich Zschokke
Was ist das Leben des Heuchlers? Ein lebenslänglicher Widerspruch mit sich selbst. Er ist ein Schauspieler, den man öffentlich nie in seiner wahren Gestalt und Denkart, sondern in seiner künstlich angenommenen Rolle das vorstellen sieht, was er nicht ist; eine falsche Münze, in sich ohne Werth, die durch äußeres Gepräge den Unerfahrnen, oder Gutmüthigen täuscht.
3
John Stuart Mill
Was man jetzt die Natur der Frauen nennt, ist etwas durch und durch künstlich Erzeugtes – das Resultat erzwungener Niederhaltung nach der einen, unnatürliche Anreizung nach der anderen Richtung.
4
Rufus von Ephesos
Das Fieber darf nicht nur nicht bekämpft werden, sondern ist ein großes Heilmittel, von dem nur zu wünschen wäre, daß man es künstlich erzeugen könnte.
5
Timo Konietzka
Ich will nicht irgendwann drei bis fünf Jahre künstlich am Leben gehalten werden, wenn ich zum Beispiel schwer krank bin oder Demenz habe. Ich habe schriftlich hinterlegt, wie ich aus dem Leben scheiden will. Mit einem Cocktail oder einer Spritze.
6
Timo Konietzka
Ich will kein Pflegefall werden, angeschlossen und künstlich am Leben erhalten. Das will ich mir ersparen.
7
Daniela Katzenberger
Ich bin absolut künstlich, unnatürlich, aber dafür verstelle ich mich nicht.
8
Novalis
Alle Bezauberung ist ein künstlich erregter Wahnsinn. Alle Leidenschaft ist eine Bezauberung. Ein reizendes Mädchen ist eine reellere Zauberin, als man glaubt.
9
Peter Bamm
Der Sport ist ein sehr vernünftiger Versuch des modernen Zivilisationsmenschen, sich Strapazen künstlich zu verschaffen.
10
Rabindranath Thakur
Der Pessimismus ist eine Art geistiger Trunksucht; er verschmäht gesunde Nahrung, frönt dem Genuß des Haderns und Anklagens und bringt sich künstlich in einen Zustand der Niedergeschlagenheit, der ihn nach stärkeren Mitteln greifen läßt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜNSTLICH»

Découvrez l'usage de künstlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec künstlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Künstlich geordnete Verwirrung in E.T.A. Hoffmanns ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaften), ...
Eike-Christian Kersten, 2007
2
Künstlich intelligente Menschen - Der Diskurs um die ...
Die vorliegende Hausarbeit ist im Rahmen des Hauptseminars „Media Studies“ entstanden und behandelt die Beziehung zwischen Mensch und Computer im Hinblick auf den Diskurs um die Künstliche Intelligenz (KI).
‎2007
3
Ein Künstlich Rechenbüchlein auff den Linien vnd mit den ...
Johannes Fischer. Ein künstlich Rechenbüchlein Johannes Fischer Front Cover.
Johannes Fischer, 1559
4
Von Stahel und Eysen, Wie man dieselbigen künstlich weych ...
Allen Waffen Schmiden, Gold schmiden, Gürtlern ... fast nützlich zu wissen. Mit vil andern künstlin: Wie man Gold und Silber farben, auff ein yedes Metall, mancherley weyse machen sol. Darzu auch wie man in Stahel und Eysen oder auff ...
‎1532
5
Künstlich trincken. Eyn Dialogus von Künstlichen vnd ...
Leonhard Schertlin. welchsdiephilefaphibewehen' .: " 1 1 1 , Dasmanehevndbaß kiindtentbern " ' Denlufft/vnd fewe/wafidie freiin-t :chafft . MMORPwelchallzeitderedelwein fchafl*t.' “cbt-“WBinziiflüchtderarmenerijk/ i - *'z_ alle: WW*: .
Leonhard Schertlin, 1538
6
Sie sind einzigartig - ein einzigartiger Ernährungstyp!: Ein ...
... A in Konfitüre, Kaffeeweißmacher in Automaten E 442 Ammoniumphosphatide, Ammoniumsalze von Phosphatidsäuren Künstlich hergestelltes Gelier- und Verdickungsmittel, durch Behandlung mit Ammoniak gewonnenes Pektin Künstlich ...
Kathrin Schwarzkopf, 2009
7
Forstwissenschaftlicher Versuch über die Kiefern-Saaten, ...
L. W. Lindenthal. dachtet hat, dem wird es gar nicht unglaublich vorkommen, daß das Moos und Gras dem Kei, men und Fortkommen des Saamens nicht hinderlich ist. Ich möchte sogar behaupten, daß beides dem Anfluge anfänglich ...
L. W. Lindenthal, 1800
8
Künstlich intelligente Entwicklung von Kraftfeldparametern.: ...
Ein Molekül lässt sich als eine Maschine begreifen, die mit anderen Molekülen in Wechselwirkung tritt.
Johannes Hunger, Gottfried Huttner, 2000
9
Deutsches Wörterbuch
non der mechanik der natur: das wesen, das sich so unbegreìflich künstlich in den zwecken der natur otïenbart, Klint 1, 361 (egl. ue kunstzubereitung). fast in allen diesen fallen ware künstlich jetzt kaum noch brauchbar, ohne dass es doch  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
10
Die Funktion der Verbildlichung in Politik und Wissenschaft: ...
7. Der. künstlich. verbesserte. Mensch. und. die. „künstliche. Intelligenz“. Vorgeschichte und aktuelle Diskussion 7.1 Einleitung Alle Welt staunt über die Expansion des Teiles der Naturwissenschaften, den man mit dem ungenauen Begriff life ...
Walter Euchner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜNSTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme künstlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Künstliche Befruchtung: Babys aus Hautzellen
Im Labor werden die Hautzellen anschliessend in Eizellen umgewandelt und künstlich befruchtet. Nach einer Qualitätskontrolle, in der Forscher die Gene auf ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
2
Gesundheitsfonds: Krankenkassen machen Patienten künstlich krank
Die gesetzlichen Krankenkassen geben pro Jahr etwas über eine Milliarde Euro aus, um ihre Patienten so krank wie möglich erscheinen zu lassen. Das hat ... «DIE WELT, sept 16»
3
Frankfurter Riedberg Künstlich, aber familienfreundlich
Frankfurter Riedberg Künstlich, aber familienfreundlich. Der neue Stadtteil Riedberg ist fast fertig. Wie fühlen sich die Bewohner dort und was vermissen sie? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
«Lieber künstlich schön als natürlich hässlich»?
«Lieber künstlich schön als natürlich hässlich.» Ob dieses Credo ein spezifisch amerikanisches ist, bezweifle ich. In allen Kulturen gab und gibt es vielfältige ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
5
Crispr: Schleimig, pulsierend, künstlich
Die Künstlerin Alexandra Ginsberg hat sich merkwürdige Geschöpfe ausgedacht. Deren Zweck: die Natur retten. Erschaffen soll sie Crispr, die neue Technik ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
6
Medien: Carmen Thomas findet Merkel-Raute „völlig künstlich
„Machen Sie die Geste doch mal nach: völlig künstlich“, sagte Thomas, die heute eine Moderationsakademie leitet, in einem Interview der Deutschen ... «FOCUS Online, mai 16»
7
Maschinelles Lernen: Künstlich, intelligent und frei
Firmen wie IBM, Facebook und Google investieren Millionen in künstliche Intelligenz. Teile ihrer Forschung stellen sie für alle frei zur Verfügung – aus gutem ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
8
Künstliche Beatmung
Notfallpatienten werden oft zu lange künstlich beatmet und anschließend schlecht nachbehandelt. Möglich wird das auch durch ein völlig absurdes ... «Daserste, nov 15»
9
Fehlerhafte Programmierung in der Retorte
Bei künstlich gezeugten Kindern hat man ungewöhnliche Gefäßschäden entdeckt - häufiger als üblich. Liegt es an den Keimzellspendern, oder doch an der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
10
Künstliche Organe – Ersatzteile für den Menschen
Er sammelte Leichenteile und baute sich aus ihnen ein menschliches Wesen zusammen. Viktor Frankenstein war besessen von der Idee, einen künstlichen ... «MDR, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. künstlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kunstlich>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR