Téléchargez l'application
educalingo
Traumgebilde

Signification de "Traumgebilde" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRAUMGEBILDE EN ALLEMAND

Tra̲u̲mgebilde [ˈtra͜umɡəbɪldə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAUMGEBILDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traumgebilde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAUMGEBILDE EN ALLEMAND

définition de Traumgebilde dans le dictionnaire allemand

Rêve.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAUMGEBILDE

Bernhilde · Berthilde · Brunhilde · Chlothilde · Fantasiegebilde · Gebilde · Gefilde · Gilde · Hilde · Klothilde · Kriemhilde · Mathilde · Mechthilde · Narrengilde · Reinhilde · Schützengilde · Tilde · Truggebilde · Wilde · milde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAUMGEBILDE

Traumdichtung · träumen · Traumen · Träumer · Träumerei · Traumergebnis · Träumerin · träumerisch · Traumfabrik · Traumfänger · Traumfrau · Traumgesicht · Traumgrenze · traumhaft · Traumhaus · Trauminet · Trauminhalt · Traumjob · Traumjunge · Traumland

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAUMGEBILDE

Alkalde · Bälde · Deckengemälde · Diethilde · Dolde · Gemälde · Halde · Hopfendolde · Isolde · Kaufmannsgilde · Kochmulde · Meinhilde · Melde · Mulde · Müllhalde · Nolde · Oebisfelde · Schelde · Wandgemälde · Ölgemälde

Synonymes et antonymes de Traumgebilde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAUMGEBILDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Traumgebilde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUMGEBILDE»

Traumgebilde · Erscheinung · Gesicht · Luftschloss · Seifenblase · Utopie · Wunschtraum · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · traumgebilde · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · utopie · traumgesicht · Rätsel · Frage · TRAUMGEBILDE · TRAUMGESICHT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · Mail · project · tRAUMgeBILDe · DREAM · CREATION · internationales · Postkunst · Projekt · international · MAIL · lösungen · kreuzworträtsel · lexikon · xwords · bietet · Lösungen · nach · Lexikon · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · geocaching · Islas · Baleares · Spain · Join · view · geocache · location · details ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Traumgebilde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAUMGEBILDE

Découvrez la traduction de Traumgebilde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Traumgebilde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Traumgebilde» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

梦想
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de los sueños
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

of dreams
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सपनों की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحلام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мечты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dos sonhos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বপ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

des rêves
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

impian
190 millions de locuteurs
de

allemand

Traumgebilde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夢の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꿈의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của những giấc mơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கனவுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वप्नांच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşlerin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dei sogni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

snów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мрії
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de vise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

των ονείρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van drome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av drömmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av drømmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Traumgebilde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAUMGEBILDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Traumgebilde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Traumgebilde».

Exemples d'utilisation du mot Traumgebilde en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRAUMGEBILDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Traumgebilde.
1
Sigrid Undset
Die Ideale der Demokratien sind niemals Traumgebilde gewesen, sondern Ziele. Nie wollen wir uns einbilden, dass irgendeine Zukunftswelle uns je zu einem Ziel bringen könne. Den Weg nach vorwärts zu unseren Zielen können wir einzig und allein durch unsere eigenen Anstrengungen finden, durch unermüdliche, geduldige und mutige Arbeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUMGEBILDE»

Découvrez l'usage de Traumgebilde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Traumgebilde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zum Problem der Materie: Eine philosophische Untersuchung
Traum und „Wirklichkeit“ dahin umkehreuf daß jener fich zur „Wirklichkeit" fteigernf diefe aber zum Traumgebilde herabfiuken und als folches vor unferer im Traum waltenden Erinnerung daftehen würde? So vollkommen ununterfcheidbar ift an ...
Ernst Krey, 1873
2
Der Chemiker August Kekulé - Band 1: Leben und Wirken
Der Ruf des' Conducteurs: „Clapham road“ erweckte mich aus meinen Träumereien, aber ich verbrachte einen Theil der Nacht, um wenigstens Skizzen jener Traumgebilde zu Papier zu bringen. So entstand die Structurtheorie“ 2). Allein erst ...
Richard Anschütz, 2011
3
...wollte Prosaleben sein
Gedichte aus allen Lebenslagen, mal nachdenklich, mal heiter, oft autobiografisch und kritisch.
Sabine Richter, 2009
4
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Traumgebilde. fo. treu blieb. fo ift wol zu hoffen* daß er in dem beneidenswerthen Befig diefes Lieblings einer unfilbtbaren Macht feine Treue gegen fie nicht verletzt haben wird, - Der Menfch ein Theater. Der Menfch ift ein zweibeiniges, ...
Carl Eduard Rainold, 1840
5
Geliebter Gottesmann
Aber Morpheus weigert sich hartnäckig, mich inseine weichen Armezu nehmen und mirseine Traumgebilde zu senden. Kein Wunder. Mein Herz ist, ummitden Worten derBibelzu sprechen, verstört, mein Geist hat garmanches zuverdauen und ...
Karl Plepelits, 2013
6
"Sanatana Dharma"- das ewige Gesetz des EINEN: Ein neuer ...
In Wirklichkeit ist diese Realität, die ihr verändern und losslassen wollt, dieser kollektive Menschengeist, der euer Leben beeinflusst, ein Traumgebilde. Jedes Traumgebilde existiert nur solange , wie ihr träumt und den Traum für wirklich haltet ...
Roy Klawitter, Andrea Ludwig, 2012
7
Der Turm Des Schweigens
Und was Ihnen fchrecklich erfcheint. ift ein Traumgebilde. Nur ein Traumgebilde. Sie wird zum neuen Leben erwachen. wenn neues Leben einzieht dort drüben in dem alten Herrenhaus ..." fagte Lukas Tiefenbrunner zuverfichtlich. ..Sie hat ...
Rudolf Greinz, 2013
8
Der Darwinismus-Streit: Texte von L. Büchner, B. von ...
Geister sind unsichtbare Wesen; die Traumgebilde aber, die dem Menschen im Schlafe vorschweben, sind stets sinnlicher Natur, Gebilde der Einbildungskraft. Wie war es also dem Willen möglich, diese sinnlichen Traumgebilde auf einmal zu ...
Kurt Bayertz, Myriam Gerhard, Walter Jaeschke, 2012
9
Wovor Sprache und Verstand versagen!: Inspirationen zur ...
Eine Zeichnung ist sowenig mit Worten oder durch Worte interpretierbar wie etwa eine Sonate [oder ein Traumgebilde]. Zu beiden Wesen [und dem des Traums] gehört es, dass sie wortlose Äußerungen sind, die sich zu dem nicht der Logik ...
Manfred Heil, 2013
10
Kaiserin Elisabeth und Ich
Diese Bilder kommen mir in wachem Zustand, ebenso wie die Erinnerung im Schlaf ‚Traumgebilde' erweckt. Aber was ich in wachem Zustande sehe, sind keine Traumgebilde, keine Halluzinationen, wie gewisse Menschen, denen die ...
Marie Louise von Wallersee, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAUMGEBILDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Traumgebilde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bassey feiert den 80. Geburtstag
Glanz, Magie, Pailletten und Federboas - ihre Bühnenroben inspirieren Songs wie "Big Spender", Traumgebilde, die von den Sehnsüchten der jungen Shirley ... «Bote der Urschweiz, janv 17»
2
Diva aus Wales - Pailletten, Federboas und eine mächtige Stimme ...
Glanz, Magie, Pailletten und Federboas - ihre Bühnenroben inspirieren Songs wie "Big Spender", Traumgebilde, die von den Sehnsüchten der jungen Shirley ... «Kleine Zeitung, janv 17»
3
Nachrichten: Moderne Dieselautos stoßen mehr giftige Stickoxide ...
Glanz, Magie, Pailletten und Federboas - ihre Bühnenroben inspirieren Songs wie "Big Spender", Traumgebilde, die von den Sehnsüchten der jungen Shirley ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
4
Musik: Diva mit 150 000 funkelnden Kristallen am Kleid
Glanz, Magie, Pailletten und Federboas – ihre Bühnenroben inspirieren Songs wie „Big Spender“, Traumgebilde, die von den Sehnsüchten der jungen Shirley ... «Nordwest-Zeitung, janv 17»
5
Britische Sängerin Shirley Bassey wird 80
Glanz, Magie, Pailletten und Federboas - ihre Bühnenroben inspirieren Songs wie "Big Spender", Traumgebilde, die von den Sehnsüchten der jungen Shirley ... «nachrichten.at, janv 17»
6
Meßstetten: Blick auf Fotografien und einen Künstler mit wachem Auge
Tatsächlich entdeckten die Betrachter in den Formen und Kontrasten Konturen realer Dinge oder Traumgebilde. Die Fotografien sind, anders als die üblichen ... «Schwarzwälder Bote, déc 16»
7
Stuttgart: Lange Einkaufsnacht
Tanzend in musikalischen Welten entstehen auf dem Marktplatz bei „Elements light the Night“ Traumgebilde aus Wasser und Licht, machtvoll umrahmt von der ... «Stuttgarter Wochenblatt, nov 16»
8
Steffi Thoma zeigt „zarte Blüten im Porzellan“
Oberteuringen chv „Traumgebilde“ hat Stefanie Thoma aus Oberteuringen ihre Objekte in Ton und Porzellan genannt, die sie ab Sonntag in der Mühle ausstellt. «Schwäbische Zeitung, oct 16»
9
Helmut Dietl: Themenabend im TV
Ein passendes Bild für Dietl und „sein“ München, das ja ein Traumgebilde war - liberal und ein bisschen lässiger als die Wirklichkeit. Passend dazu gibt's im ... «nordbuzz, oct 16»
10
"Ich fühle mich wie ein Frachtpaket"
Nach einer kurzen Nacht taucht im ersten Tageslicht Dubai wie ein Traumgebilde in der Wüste auf. Über Deeksha hinweg kann ich aus dem kleinen Fenster ... «DIE WELT, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traumgebilde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/traumgebilde>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR