Téléchargez l'application
educalingo
gesund werden

Signification de "gesund werden" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GESUND WERDEN EN ALLEMAND

gesụnd werden


QUE SIGNIFIE GESUND WERDEN EN ALLEMAND

définition de gesund werden dans le dictionnaire allemand

surmonter l'état de la maladie.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESUND WERDEN

Atembeschwerden · Kapverden · Mitglied werden · Rückenbeschwerden · Schluckbeschwerden · Verdauungsbeschwerden · bekannt werden · bewusst werden · erden · fertig werden · frei werden · geboren werden · gut werden · klar werden · krank werden · loswerden · vergessen werden · versetzt werden · warm werden · werden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESUND WERDEN

gesund · gesund machen · gesund pflegen · gesundbeten · Gesundbeter · Gesundbeterin · Gesundbrunnen · Gesunde · gesunden · Gesunder · Gesundheit · gesundheitlich · Gesundheitsamt · Gesundheitsapostel · Gesundheitsapostelin · Gesundheitsattest · Gesundheitsbehörde · gesundheitsbewusst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESUND WERDEN

Dunkelwerden · Herzbeschwerden · Kreislaufbeschwerden · Magenbeschwerden · Schwangerschaftsbeschwerden · Verrücktwerden · Wechseljahresbeschwerden · abberufen werden · besiegt werden · dick werden · fertigwerden · ohnmächtig werden · persönlich werden · schlecht werden · schwach werden · schwarz werden · vorstellig werden · wach werden · weich werden · wütend werden

Synonymes et antonymes de gesund werden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESUND WERDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gesund werden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESUND WERDEN»

gesund werden · aufkommen · erstehen · genesen · gesund · werden · hochkommen · gedicht · simonton · wieder · zitate · Wörterbuch · gemeinsam · schnell · sprüche · erkältung · Schneller · biologie · glücks · focus · Juli · Gute · Laune · macht · glücklich · damit · kann · jeder · selbst · etwas · Neurowissenschaftler · sind · sich · sicher · dass · erste · hilfe · husten · schnupfen · Febr · Erste · Hilfe · Husten · Schnupfen · Verstopfte · Nasen · Kratzen · Hals · hartnäckiger · viele · bleiben · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · hause · Willkommen · „Zu · Hause · Häuslicher · Betreuungsdienst · für · kranke · genesende · Kinder · Kinderzeichnung · eines · lachenden · Gesichts · Infekte · reformhaus · InfekteSo · kommen · KräftenWer · schon · einmal · einen · hartnäckigen · Infekt · durchgestanden · weiß · Körper · braucht · Zeit · genauso · gegen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gesund werden à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESUND WERDEN

Découvrez la traduction de gesund werden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gesund werden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesund werden» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

健康
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser saludable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

be healthy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वस्थ होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون صحية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выздоравливать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser saudável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুস্থ হতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être en bonne santé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sihat
190 millions de locuteurs
de

allemand

gesund werden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

健康になる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건강
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi sehat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để khỏe mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரோக்கியமான இருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निरोगी असणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sağlıklı olmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essere in buona salute
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być zdrowym
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути здоровим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să fie sănătos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να είσαι υγιής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om gesond te wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara frisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være sunt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gesund werden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESUND WERDEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de gesund werden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gesund werden».

Exemples d'utilisation du mot gesund werden en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESUND WERDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gesund werden.
1
Wilhelm Stählin
Es ist gar nicht selbstverständlich, dass der Kranke gesund werden will. Etwas im Kranken steht im heimlichen Komplott mit seiner Krankheit.
2
Johann Georg Hamann
Man tut wirklich keine Wohltaten und verdient daher auch keinen Dank, wenn man Leute, die unter dem Schwitzkasten gesund werden sollen, aus unzeitigem Mitleid schont.
3
Michael Glos
Wenn der Kreislauf nicht funktioniert, dann kann der Patient auch nicht gesund werden.
4
Charles Baudelaire
Das Leben ist ein Krankenhaus, in dem jeder Patient den Wunsch hat, sein Bett zu wechseln. Der eine möchte lieber vor dem Kaminfeuer leiden, der andere ist überzeugt, daß er nahe dem Fenster gesund werden würde.
5
Giacomo Casanova
Durch die Ärzte kommen viel mehr Menschen um, als mit ihrer Hilfe gesund werden.
6
Walter Ludin
Nur wer krank ist, kann gesund werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESUND WERDEN»

Découvrez l'usage de gesund werden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesund werden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quecksilber richtig ausleiten - endlich gesund werden!: ...
Die Diagnose Quecksilbervergiftung wird noch immer selten bis gar nicht gestellt.
Doris Pirkenau, 2013
2
Weg Frei Zum Gesund Werden
Wollen wir die Zusammenhnge zwischen Gesundheit und Krankheit verstehen und selbst aktiv am Gesundungsprozess teilnehmen?
Claudia Leandra König, 2009
3
Der heilende Impuls: Gesund werden und bleiben mit ...
Das Praxisbuch zum Trendthema Quantenheilung Was Heiler aus verschiedensten Kulturen von jeher wussten, wird nun durch wissenschaftliche Erkenntnisse der Quantenforschung belegt: Unser Körper ist jederzeit in der Lage, sich selbst zu ...
Tara Assmann, 2011
4
Ich will leben! Mit Pferden gesund werden: Ein Zeitzeugnis ...
In besonderer Weise sind Pferde wesentlich an ihrem Prozess des Gesundwerdens beteiligt. Ursula Zwergel spricht Tabus aus und will zum Leben ermutigen.
Ursula Zwergel, 2011
5
Die 4 Kräfte der Selbstheilung: Wie unser Körper wieder ...
Durch Laufen am Morgen stärken Sie Ihr Herz und werden körperlich und geistig fit. Der Bestsellerautor Dr. med. Detlef Pape zeigt die positiven Wirkungen der Insulin-Trennkost.
Kurt Mosetter, Anna Cavelius, Detlef Pape, 2012
6
GESUND FÜR IMMER: Die Revolution im Gesundheitswesen
"Gesund fur immer - Die Revolution im Gesundheitswesen," erschienen im Januar 2008, ISBN: 978-3-8334-7263-3, PB, 160 S., 11,90 Weitgehender Vorabdruck erfolgte 2007 im Magazin "Wandmaker aktuell.
Georg Meinecke, 2010
7
Des güldnen Schatz-Kästleins erster und zweyter Theil in ...
Attilt du gesund werden? (So fragte JEsus einen, der 38 Jahr war krank gewesen , und bey dem Teich Belhesda lag. Und da ihn JE« sus gesund gemacht, sagte er zu ihm:) Siehe zu, du bist gesund worden, sündige fort nicht mehr, daß dir ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1862
8
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
2viti sü, gesund werden. pc,56i-5v!e!!jll, Gruß, Begrüßung. c>«äi-2vlenjc: , das Genesen, pozä, 2v!j2li. a>, am, zu begrüßen pflege». po5<^2v!ja!i le, pflegen begrüßt zu we»< ^n; 2) sich begrüßen. o5ä,avlj!,fi, gesund machen. o5(li-2v!j»u le , ...
‎1832
9
Moses u. Christus, oder Erklärung der vornehmsten Fürbilder ...
Ja es wird geschehen/ daß alles/ was da» innen lebet und webet/ dahin diese ströme kommen/ das soll leben/ und soll sehr viel Fische haben. Und soll alles gesund werden und leben/wo dieser Strom hinkommt / das ist/ eine grosse Menge ...
Johannes Biermann, 1706
10
Ich suggeriere mich gesund!: Selbstheilung durch mentale ...
Die Welt erklärt sich aus sich selbst heraus, wenn man sie lässt. Veränderung bedeutet loslassen von allem Unheilsamen und hingehen zum Heilsamen. Nur was mich 'heil' macht ist gut für mich. Heil machen heißt heilen, gesund werden.
Walter Häge, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gesund werden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesund-werden>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR