Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesundheitsbehörde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESUNDHEITSBEHÖRDE EN ALLEMAND

Gesundheitsbehörde  Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESUNDHEITSBEHÖRDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesundheitsbehörde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESUNDHEITSBEHÖRDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesundheitsbehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Département de la santé

Gesundheitsamt

En tant qu'autorité locale, l'autorité sanitaire fait partie du service public de santé. On distingue les autorités sanitaires d'état et municipales ou les autorités sanitaires. En Allemagne, depuis 2001, de nombreux services municipaux de santé ont été rebaptisés «Fachdienst Gesundheit», d'autres se trouvent dans le Landratsamt et ne sont plus «service de santé», mais «département» ou «zone de soins de santé»; aussi "l'autorité sanitaire inférieure" peut être trouvée comme un terme. Voir les lois des États fédéraux sur leurs services de santé publique. La gestion d'un service de santé ou d'un service de santé spécialisé est généralement effectuée par un médecin officiel. Das Gesundheitsamt ist als vor Ort tätige Behörde Teil des öffentlichen Gesundheitsdienstes. Man unterscheidet staatliche und kommunale Gesundheitsämter oder Gesundheitsbehörden. In Deutschland wurden seit 2001 zahlreiche kommunale Gesundheitsämter umbenannt in „Fachdienst Gesundheit“, andere sind in den Landratsämtern und heißen nicht mehr „Gesundheitsamt“, sondern „Abteilung“ bzw. „Sachgebiet Gesundheitswesen“; auch „untere Gesundheitsbehörde“ findet sich als Bezeichnung. Siehe hierzu die Gesetze der Bundesländer über deren öffentlichen Gesundheitsdienst. Die Leitung eines Gesundheitsamtes bzw. eines Fachdienstes Gesundheit wird in der Regel durch einen Amtsarzt wahrgenommen.

définition de Gesundheitsbehörde dans le dictionnaire allemand

Département de la santé. Gesundheitsamt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gesundheitsbehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESUNDHEITSBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Polizeibehörde
Polize̲i̲behörde [poliˈt͜sa͜ibəhøːɐ̯də]
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Schulbehörde
Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də]
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESUNDHEITSBEHÖRDE

Gesundheitsamt
Gesundheitsapostel
Gesundheitsapostelin
Gesundheitsattest
gesundheitsbewusst
Gesundheitsbewusstsein
Gesundheitsdienst
Gesundheitseinrichtung
Gesundheitserziehung
Gesundheitsfanatiker
Gesundheitsfanatikerin
Gesundheitsfonds
gesundheitsfördernd
Gesundheitsförderung
Gesundheitsfürsorge
gesundheitsgefährdend
Gesundheitsgefährdung
gesundheitshalber
Gesundheitslehre
Gesundheitsminister

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESUNDHEITSBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Vollstreckungsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Synonymes et antonymes de Gesundheitsbehörde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESUNDHEITSBEHÖRDE»

Gesundheitsbehörde gesundheitsbehörde münchen deutschland europäische österreich Wörterbuch Gesundheitsamt tätige Behörde Teil öffentlichen Gesundheitsdienstes unterscheidet staatliche kommunale Gesundheitsämter oder Gesundheitsbehörden Deutschland wurden seit zahlreiche umbenannt „Fachdienst Anthrax alarm labor spiegel Stunden Alarm Zwischenfall Labor Zentrum für Krankheitskontrolle Gesundheitsamt untere Fachdienstleiter Telefon Mail Peter Kleeschulte hochsauerlandkreis Adresse Öffnungszeiten Details kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen Pressestelle hamburg stadt Hamburg Hier finden Kontaktdaten Behörde Gesundheit Verbraucherschutz aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema Dict wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache veröffentlicht bericht Bericht Infektionskrankheiten Migranten Laut einem Europäischen Mitarbeiter dradio wissen Minuten diesem gefährlichen Erreger könnten infiziert haben zwar schon einer

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesundheitsbehörde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESUNDHEITSBEHÖRDE

Découvrez la traduction de Gesundheitsbehörde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesundheitsbehörde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesundheitsbehörde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卫生部门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autoridad sanitaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

health authority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वास्थ्य प्राधिकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيئة الصحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

органы здравоохранения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autoridade de saúde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorité sanitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkuasa kesihatan
190 millions de locuteurs

allemand

Gesundheitsbehörde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保健当局
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보건 당국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panguwasa kesehatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ quan y tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுகாதார அதிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरोग्य अधिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağlık otoritesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorità sanitaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

władza zdrowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

органи охорони здоров´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autoritatea de sănătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχή για την υγεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesondheidsowerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälsovårdsmyndigheten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helseforetak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesundheitsbehörde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESUNDHEITSBEHÖRDE»

Le terme «Gesundheitsbehörde» est communément utilisé et occupe la place 58.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesundheitsbehörde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesundheitsbehörde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesundheitsbehörde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESUNDHEITSBEHÖRDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesundheitsbehörde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesundheitsbehörde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesundheitsbehörde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESUNDHEITSBEHÖRDE»

Découvrez l'usage de Gesundheitsbehörde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesundheitsbehörde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das neue Krankenhausgestaltungsgesetz des Landes ...
Textausgabe mit einführender Erläuterung Dorothea Prütting. Zweites Kapitel Aufgaben der unteren Gesundheitsbehörde im Einzelnen Erster Abschnitt Gesundheitsförderung, Prävention, Gesundheitsschutz § 7 Grundsatz (1) Die untere ...
Dorothea Prütting, 2008
2
Kinderschutz in Rheinland-Pfalz: Praxishandbuch mit ...
§2 Allgemeine Behörden des öffentlichen Gesundheitsdienstes (1) Allgemeine Behörden des öffentlichen Gesundheitsdienstes sind 1. das fachlich zuständige Ministerium als oberste Gesundheitsbehörde, 2. das Landesamt für Soziales, ...
Gitte Zaun-Rausch, 2008
3
Verordnung zur Durchführung der Internationalen ...
(2) Ergibt eine ärztliche Untersuchung, daß sich eine infizierte Person an Bord eines Luftfahrzeugs befindet oder daß das Luftfahrzeug als seuchenverdächtig anzusehen ist, so ist die zuständige Gesundheitsbehörde zu unterrichten.
Ohne Autor, 2013
4
Die Geschichte der Kommunalpolitik in Sachsen: von der ...
Februar 1994 gab das Sächsische Ministerium für Sozialwesen, in das die obere Gesundheitsbehörde integriert ist, eine Empfehlung zum Aufbau und zur personellen und technischen Ausstattung der unteren Gesundheitsbehörde beim  ...
Renate Koch, 2006
5
Wohlfahrtspflege, Volkspflege, Fürsorge: regionale und ...
Zahlreiche Fälle in Personenakten: StA HH: 352-12, Gesundheitsbehörde, Sonderakten, Abl. 1999/1. Diejenigen, die diesen Antrag nicht stellten, kamen in das KZ Neuengamme. 194 Pretzel, Andreas: "Ich wünsche meinem schlimmsten  ...
Barbara Dünkel, Verena Fesel, 2001
6
Prostitution und Sozialarbeit: Lebenslagen und ...
Welche Daten über Prostituierte werden auf der Gesundheitsbehörde festgehalten. die nicht unter das Arztgeheimnis fallen. und auf welcher rechtlichen Grundlage werden diese Daten festgehalten? Kann ausgeschlossen werden, daß Daten.
Simone Westendorf, 1998
7
Frauen unter Kontrolle: Prostitution und ihre staatliche ...
... da ihnen „die Zuführung durch den Wagen bequemer ist". "* Als Konsequenz forderte Becker die Wiederherstellung des § 327 StGB. Auch die Gesundheitsbehörde hielt es für „wünschenswert, wenn in einigen Fällen eine Bestrafung ...
Michaela Freund-Widder, 2003
8
Krankheit, Sexualität, Gesellschaft: Geschlechtskrankheiten ...
Sie forderten für die Polizei mehr Kompetenzen.442 Ein Arzt der Hamburger Gesundheitsbehörde klagte darüber, daß, wenn bei einer Person der Verdacht auf eine Geschlechtskrankheit bestünde, man erst nach einer umständlichen und  ...
Lutz Sauerteig, 1999
9
Die Sozialstruktur der Chefärzte des Allgemeinen ...
B. 110 Verfügung der Gesundheitsbehörde Hamburg vom 13.11.1928, in: StAHH , 352-8/5, 70, Blatt 23. l l 1 Schreiben der Senatskommission für die Verwaltungsreform an die Gesundheitsbehörde Hamburg vom 16.7.1929 und Schreiben der ...
Christine Pieper, 2003
10
Der Ökonom als Politiker: Europa, Geld und die soziale Frage ...
In Hamburg wurde die Gesundheitsbehörde für den Umweltschutz zuständig. Anfang 1973 musste ich im Zuge einer Senatsumbildung nach sechs Jahren die Gesundheitsbehörde verlassen und wurde Präses der Justizbehörde. Senator ...
Wilhelm Hankel, Karl Albrecht Schachtschneider, Joachim Starbatty, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESUNDHEITSBEHÖRDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesundheitsbehörde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zahnreinigung: Experten behaupten: Zahnseide ist nutzlos
Denn: Die US-Gesundheitsbehörde hat nun ihre Empfehlung des Badezimmer-Utensils in ihren „Dietary Guidelines“ zurückgezogen. Das ist bemerkenswert ... «Berliner Zeitung, août 16»
2
Zahnseide: US-Gesundheitsbehörde: „Zahnseide schützt nicht vor ...
Denn: Die US-Gesundheitsbehörde hat nun ihre Empfehlung des Badezimmer-Utensils in ihren „Dietary Guidelines“ zurückgezogen. Das ist bemerkenswert ... «Berliner Kurier, août 16»
3
Roche: US-Gesundheitsbehörde FDA lässt Generikum für Tamiflu zu
Zürich (awp) - Die US-Gesundheitsbehörde FDA hat einem Nachahmerprodukt für Roches Tamiflu die Zulassung erteilt. Wie aus einer Meldung der Behörde ... «cash.ch, août 16»
4
Wissenschaft: US-Gesundheitsbehörde testet Zika-Impfstoff an ...
New York (dpa) - Die US-Gesundheitsbehörde NIH testet einen Zika-Impfstoff erstmals an Menschen. Mindestens 80 Menschen zwischen 18 und 35 Jahren ... «ZEIT ONLINE, août 16»
5
USA - US-Gesundheitsbehörde warnt Schwangere vor Zika-Virus in ...
Aus Angst vor dem Zika-Virus haben US-Gesundheitsbehörden in Florida außerdem alle Blutspenden in Teilen des Bundesstaats gestoppt. Die von der ... «Süddeutsche.de, août 16»
6
"Super-Erreger": US-Gesundheitsbehörde meldet ersten Fund
Bisher war das sogenannte MCR-1-Gen vor allem in China bekannt. Erstmals haben Ärzte nun bei einer US-Patientin ein E.-coli-Bakterium entdeckt, gegen das ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Forschung zum Zika-Virus: US-Gesundheitsbehörde: Zika ...
Zika-Viren schaden Ungeborenen und lösen die Schädelfehlbildung Mikrozephalie aus: Den Nachweis dafür hat die US-Gesundheitsbehörde CDC (Centers for ... «Tagesspiegel, avril 16»
8
US-Staat Wisconsin: Infektionswelle fordert 18 Todesopfer
44 Menschen sind dort seit Anfang November an einer Infektion mit dem Bakterium Elizabethkingia anophelis erkrankt, wie die Gesundheitsbehörde des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
9
Prozess gegen Schwedens Gesundheitsbehörde: Gericht kippt ...
E-Zigaretten sind nach Ansicht der schwedischen Justiz keine Medizin - und dürfen deshalb von der Gesundheitsbehörde nicht verboten werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
10
Hebammen Betreuung rund um die Geburt
Dies sind nur zwei der Ergebnisse, die aus einer Befragung der in Hamburg tätigen freiberuflichen Hebammen hervorgehen. Die Gesundheitsbehörde hat die ... «hamburg.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesundheitsbehörde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesundheitsbehorde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z