Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewohnheitssache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEWOHNHEITSSACHE EN ALLEMAND

Gewohnheitssache  Gewo̲hnheitssache [ɡəˈvoːnha͜it͜szaxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWOHNHEITSSACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewohnheitssache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWOHNHEITSSACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewohnheitssache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gewohnheitssache dans le dictionnaire allemand

quelque chose qui est devenu une habitude pour quelqu'un. etwas, was jemandem zur Gewohnheit geworden ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewohnheitssache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWOHNHEITSSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Nebensache
Ne̲bensache 
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWOHNHEITSSACHE

Gewoge
gewogen
Gewogenheit
gewöhnen
Gewohnheit
gewohnheitsgemäß
gewohnheitsmäßig
Gewohnheitsmäßigkeit
Gewohnheitsmensch
Gewohnheitsparade
Gewohnheitsrecht
gewohnheitsrechtlich
Gewohnheitstier
Gewohnheitstrinker
Gewohnheitstrinkerin
Gewohnheitsverbrecher
Gewohnheitsverbrecherin
gewöhnlich
Gewöhnlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWOHNHEITSSACHE

Drucksache
Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Synonymes et antonymes de Gewohnheitssache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWOHNHEITSSACHE»

Gewohnheitssache Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden gewohnheitssache bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch englische phrasen Redewendung Englische That matter habit Alles wahrheit über wahre liebe Juni behauptet dass Liebe eine liebt Partner nicht sondern dran gewohnt ständig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewohnheitssache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWOHNHEITSSACHE

Découvrez la traduction de Gewohnheitssache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewohnheitssache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewohnheitssache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

习惯问题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuestión de hábito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matter of habit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदत की बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبيل العادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дело привычки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

questão de hábito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যাসের ব্যাপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

question d´habitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkara kebiasaan
190 millions de locuteurs

allemand

Gewohnheitssache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

習慣の問題
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

습관의 문제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prakara pakulinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vấn đề của thói quen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழக்கத்தின் விஷயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सवय बाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alışkanlık meselesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questione di abitudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwestia przyzwyczajenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

справа звички
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chestiune de obisnuinta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέμα συνήθειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saak van gewoonte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fråga om vana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spørsmål om vane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewohnheitssache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWOHNHEITSSACHE»

Le terme «Gewohnheitssache» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewohnheitssache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewohnheitssache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewohnheitssache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWOHNHEITSSACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewohnheitssache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewohnheitssache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewohnheitssache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWOHNHEITSSACHE»

Découvrez l'usage de Gewohnheitssache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewohnheitssache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Harmonie der Lebenskraft: Geist, Körper und Seele
gewohnheitssache. Die Macht der Gewohnheit ist ein wichtiges Instrument zur Selbstdisziplin. Der Mensch ist ein Gewohnheitstier. Um bestimmte Fähigkeiten zu automatisieren und unbewusst anzuwenden, braucht man Zeit und erfahrung.
Tatjana Zubiks, 2014
2
Das Ende des großen Fressens: · Wie die ...
Dr. David Kessler deckt die skrupellosen Machenschaften der Nahrungsmittelindustrie auf, die auf Kosten unserer Gesundheit nur an der Steigerung der eigenen Umsätze interessiert ist.
David Kessler, 2011
3
Beiträge zur deutschen Grammatik
Kürze gehörig als eine Art Gewohnheitssache gelten kann. Es erhellt daraus, daß die Längen, trotz aller Verwandtschaft zu den Kürzen, doch diesen gegenüber noch eine ganz entschiedene Individualität bewahren, daß ihre Bildung und ...
Wilhelm Alexander Theodor Jacobi, 1843
4
Die Bielefelder Rechtsextremismus-Studie: erste ...
Verstärkt erlebt der Jugendliche seine Arbeit als routin isierte " Gewohnheitssache " : "Ich bin einfach alles so gewohnt, 8 Stunden am Tag zu arbeiten und wie das dann abläuft und das ist einfach 'ne Gewohnheitssache , glaub ich." (87; 11, 24 ...
‎1992
5
Predigten
Freilich sind eure Arbeiten und Geschäfte eitel; eure Arbeiten sind euch Gewohnheitssache, eure Religion ist euch Gewohnheitssache; ihr arbeitet im Schweiß eures Angesichts, und daneben müsset ihr auch beten. Ihr machet eure irdischen ...
Heinrich Lang, 1853
6
Persien, das Land und seine Bewohner: ethnographische ...
In Kaschan, im Bazar der Kupferschmiede, hämmern vierhundert Arbeiter zugleich, und dennoch vermögen sie mit den Arbeitern der gegenüberliegenden Werkstätte sich zu unterhalten — alles Gewohnheitssache." Von Zeit 269.
Jakob Eduard Polak, 1865
7
Untersuchungen zu Grammatik und Diskurs des Romanes: Dialekt ...
Aj von ando Italja sas kodo Gewohnheitssache, na, sapa und so, und sie in Italien war das nicht Schlangen verschiedene Tiere, na. nicht l. Taj las les einfach ando vast taj sudas pe leske kadka po vast. und nahm ihn in Hand und warf auf ihn ...
Yaron Matras, 1994
8
Kleine gesammelte Schriften
Doch mehr noch : zum Beweise , daß die Führung seiner Tagebücher dem seligen Meyer nicht etwa nur zu einer Gewohnheitssache geworden war, indem zwar freilich in wissenschaftlichen wie in andern menschlichen Dingen und Arbeiten, ...
Paulus Usteri, 1832
9
Beziehungen zu Daily-Soap-Figuren und ihre Bedeutung für ...
Und das ist mehr so eine Gewohnheitssache, weil weiß nicht, das guck ich jetzt seit dem Start der Serie, bin ich eigentlich dabei mit größeren Unterbrechungen vielleicht. Ja, das ist halt Gewohnheitssache. Das guckt man sich halt mal an.
Tanja Liebichen, 2009
10
SPIRITUALITÄT UND PHYSIK - Band III: Zwei Welten?
Das ist reine Gewohnheitssache. Wie? Gewohnheitssache? Ja. Die Trennungen, die ihr zur Bewältigung eures Alltags vollzieht, haben sich im Laufe eurer historischen Entwicklung zu Gewohnheiten entwickelt, über die ihr normalerweise ...
R. Obert, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWOHNHEITSSACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewohnheitssache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temperaturmessung: Siegburg war am Wochenende ein heißes ...
„Glut gehört zum Geschäft“, sagt er, „und ist reine Gewohnheitssache.“ Das klingt locker bei über 40 Grad vor dem offenen Feuer. „Natürlich ist der Arbeitsplatz ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
2
Lebensträume in Lebensräumen
Innenstadt. Ganz Lübeck kennt die Museumsnacht, für viele ist es ein Highlight im Spätsommer. Einiges ist auch schon Gewohnheitssache: die Eröffnung im ... «Lübecker Nachrichten, août 16»
3
Von Oma Anni bis Tinder - So skurril ist der Wahlkampf
"Gewohnheitssache", meint sie. Im Wintergarten steht das Plakat von SPD-Spitzenkandidat Michael Müller. Mit der Linken sei sie zwar "befreundet", doch mit der ... «Berliner Morgenpost, août 16»
4
Lange sitzen, schlecht essen
Sitzen ist im Grunde eine Gewohnheitssache. Der Mensch neigt dazu, sich bei jeder Gelegenheit hinzusetzen. Man kann den Sitz- und Bewegungsalltag im ... «Ihre-Vorsorge.de, août 16»
5
Das sagen Emmendinger zu Plastiktüten
Ich muss mich selbst aber noch zwingen, immer eine Stofftasche mitzubringen - es ist einfach eine Gewohnheitssache." Tobias Grafmüller (32, Teningen): ... «Badische Zeitung, juil 16»
6
ACO gibt LMP1-Zukunft bekannt
... weiter eingebremst: Zeiten von unter 3:20 Minuten galten bis vor Kurzem noch als No-Go, sind aber mittlerweile beinahe schon Gewohnheitssache. «motorline.cc, juin 16»
7
90er Revival-Tour: Die Rückkehr der alten Helden
laut.de-Porträt Vanilla Ice. Peinlich zu sein, ist für Vanilla Ice (oder V-Ice, wie er sich gelegentlich nennt) mittlerweile mehr Gewohnheitssache als ein Problem. «laut.de, mars 16»
8
Unbemerkt: 5 alltägliche Dinge, die deine Haare kaputt machen
Alles Gewohnheitssache! Gönn dir mal ein paar waschfreie Tage (am besten, wenn du nicht aus dem Haus gehen musst). So haben die Talgdrüsen die ... «miss.at, mars 16»
9
Spannende Einblicke
Für Sheryl Jonker, angehende Kauffrau für Büromanagement bei der List Gruppe, ist das+++ Zeitungslesen reine „Gewohnheitssache“. Besonders gründlich ... «Grafschafter Nachrichten, févr 16»
10
Auszubildende blicken hinter Kulissen der GN
Für Sheryl Jonker, angehende Kauffrau für Büromanagement bei der List Gruppe, ist das Zeitungslesen reine „Gewohnheitssache“. Besonders gründlich lese ... «Grafschafter Nachrichten, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewohnheitssache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewohnheitssache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z