Signification de "Glockengeläute" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GLOCKENGELÄUTE EN ALLEMAND

Glockengeläute  [Glọckengeläute]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLOCKENGELÄUTE

Glockengeläute est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLOCKENGELÄUTE EN ALLEMAND

définition de Glockengeläute dans le dictionnaire allemand

la sonnerie d'une ou plusieurs cloches.

das Läuten von einer oder mehreren Glocken.

TRADUCTION DE GLOCKENGELÄUTE

Découvrez la traduction de Glockengeläute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Glockengeläute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glockengeläute» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 隆隆声
• Traducteur Français - espagnol: repique
• Traducteur Français - anglais: peal
• Traducteur Français - hindi: गड़गड़ाहट
• Traducteur Français - arabe: جلجلة
• Traducteur Français - russe: трезвон
• Traducteur Français - portugais: repique
• Traducteur Français - bengali: নিনাদ
• Traducteur Français - français: carillonner
• Traducteur Français - malaisien: mengumandangkan
• allemand: Glockengeläute
• Traducteur Français - japonais: とどろきます
• Traducteur Français - coréen: 울림
• Traducteur Français - javanais: peal
• Traducteur Français - vietnamien: làm ồn ào
• Traducteur Français - tamoul: பெருமுழக்கம்
• Traducteur Français - marathi: घंटानाद
• Traducteur Français - turc: gürleme
• Traducteur Français - italien: scampanio
• Traducteur Français - polonais: huk
• Traducteur Français - ukrainien: дзвоніння
• Traducteur Français - roumain: hohot
• Traducteur Français - grec: κωδωνοκρουσία
• Traducteur Français - afrikaans: donderslag
• Traducteur Français - suédois: peal
• Traducteur Français - norvégien: peal

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLOCKENGELÄUTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Glockengeläute.

1

Emanuel Wertheimer

Die Gelegenheit, Gutes zu thun, stimmt selten so fromm wie Glockengeläute, Weihrauch und bunte Fensterscheiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENGELÄUTE»

Découvrez l'usage de Glockengeläute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glockengeläute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jubelchronik der dritten kirchlichen Säcularfeier der ...

Die sämmtlichen, meistens festlich ge- schmückten Schulkinder versammelten sich in der Schulwohnung des Hauptlehrers und zogen unter Glockengeläute in Begleitung des Geistlichen und ihrer Lehrer in die Kirche, wo sich die Gemeinde  ...

Franz Otto Stichart, 1841

Georg Büchners Philosophiekritik: eine Untersuchung auf der ...

... der Vereinigung mit dem All. Versuchen wir das fragliche Geftlhl in diesem Zusammenhang zu untersuchen.1 b) Die Wellen-Vision Bo Ullman macht auf die motivische Einheit von Kindheit, Mutter und Kirche ("Glockengeläute") aufmerksam.

Seiji Osawa, 1999

Abenddämmerung

GLOCKENGELÄUTE. Das erste Mal klangen die Glocken beim Taufgang alleine für mich, beim zweiten lieblichen Läuten ehelichte ich. Beim dritten Glockengebimmel – mein letztes Geläut wird es sein – trete ich ein in den Himmel, müde ...

Arthur Berginz, 2009

Allgemeine Chronik der dritten Jubel-Feier der deutschen ...

f. w. geftiugen. Eine feierliche Communion befcltloß den Frühgottesdieufi. Nachmittags hielt Herr Dincouus Meyer eine dem hohen Feile geweihete Predigt. ' , Der frühe Morgen des erfienNovembers brach an unter feierlichem Glockengeläute ...

Wilhelm Hennings, Valentin Carl Veillodter, 1819

Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde

— , 38 — ordnet. Die Nacht ging ziemlich ruhig, doch schlaflos vorüber. Besondere wohlthätig und beruhigend schien die Ekel erregende Wirkung der letzteren Arznei. Am andern Morgen regte sie ein allgemeines festliches Glockengeläute ...

Eine Nacht

»Glockengeläute!«, sagte Alexej Petrowitsch erstaunt, legte den Revolver wieder auf den Tisch und setzte sich in den Sessel. IV »Glockengeläute!« wiederholte er . »Wozu Glockengeläute?« »Man läutet wohl zur Messe? Zum Gebet? ... Kirche ...

Wsewolod Michailowitsch Garschin, Garschin, 2011

Aesthetik ; oder die wissenschaft des Schönen auf dem ...

Aus wessen Herz strömen solche Weltphantasien?" Was dem Dome im Innern noch Schönheit und gleichsam Leben verleihet, ist die Orgel und nach außen das Glockengeläute. Die Orgel ist das einzige musikalische Instrument, welches sich ...

Johann Georg Martin Dursch, 1839

Allgemeiner Anzeiger der K. Kreisstadt Saaz ; Herausgegeben ...

Sonntage im Oktober abzuhaltenden Kirchweihe heftimmt. und diefe Feier Abends vorher durch Eine Stunde langes Glockengeläute und Pillerfchüffe angekündiget worden. Kaum graute der Morgen des 15. Oktober. als abermals Eine Stunde ...

Peter Ritter von Schönfeld, 1843

Jahrbücher der Literatur

Um zehn Uhr kündigte das Abfeuern des Gefchühes. und das Glockengeläute in allen Kirchen die Eröffnung der Kapelle an. Der Bifchof. von der ganzen Geiftlichkeit der Hauptkirche begleitet. befprengte die ehrwürdigen Neffe der alten ...

Eine Kindheit lang: Geschichten einer Jugend auf dem Lande ...

Nach einer Viertelstunde verstummten die Glocken, um alsbald wieder einzusetzen und das neue Jahr mit festlichem Glockengeläute willkommen zu heissen. Mir war jeweils, als ob das Geläute nach zwölf Uhr anders klänge als dasjenige ...

Gret Künzler-Weber, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLOCKENGELÄUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glockengeläute est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Großer Mayr, kleiner Haydn

Er musste eingezwängt zwischen Konzertflügel und Orchester dirigieren, der poetische, langsame Satz wurde durch ausgiebiges Glockengeläute gestört und ... «donaukurier.de, sept 16»

Ägidius-Wallfahrt läutet Festzeit ein

... bei denen Texte aus der Heiligen Schrift und Besinnungstexte gelesen wurden, unter Glockengeläute des Gillamooskirchleins zur abschließenden Andacht. «Mittelbayerische, août 16»

Oberbürer Sportler des Jahres

Mit Glockengeläute und grossem Applaus empfingen die zahlreichen Fans den Rückkehrer aus Rio. Die Musikgesellschaft Oberbüren umrahmte den Empfang ... «infoWILplus, août 16»

Glocken läuten jetzt wieder: Experte repariert nach Blitz in Rodgau ...

Für seinen Arbeitgeber ist er häufig in Kirchtürmen unterwegs, um Glockengeläute und Uhren unter die Lupe zu nehmen. © Pelka. Anzeige. Jügesheim - Nach ... «op-online.de, août 16»

La Peña – Ein keines Paradies

Das Glockengeläute der Tiere versetzt einen in die Hochalpen, und es könnte durchaus eine andalusische Heidi mit ihrer verbeulten Milchkanne die Szenerie ... «Die Strandgazette, juin 16»

Vor 70 Jahren in Bozen: Gelöbniserneuerung – hier ist Tirol!

Ein wolkenloser Himmel spannte sich über den Talkessel, als Böllersalven und feierliches Glockengeläute den Anbruch des hohen Festtages begrüßten. An die ... «unsertirol24, juin 16»

Glockengeläute als Lärmemission

Nun weiss es sicher ganz Goldswil, dass Roland Hadorn das Glockengeläut von unserem restaurierten Kirchturm als Lärmemission empfindet. Hadorn ist aber ... «Jungfrau Zeitung, mai 16»

Schorndorf Lautstärke-Regler für Kirchenglocken

Nun kommt der grosse Katzenjammer--- ständig läuten die Glocken--- und nun geht man auf die Barikaden und motzt gegen das Glockengeläute und will es ... «Zeitungsverlag Waiblingen, janv 16»

Silvester-Feuerwerke vom Nebel verschluckt

Mit Feuerwerk, Böllerschüssen und Glockengeläute haben die Menschen in der Schweiz das neue Jahr begrüsst. In vielen Städten und Gemeinden wurden ... «Zürichsee-Zeitung, janv 16»

Nebel schluckt Silvester-Feuerwerke

Mit Farben, Funken, Böllerschüssen und Glockengeläute haben die Menschen in der Schweiz das neue Jahr begrüsst. In mehreren Städten wurden gewaltige ... «FM1Today, janv 16»