Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gräslein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRÄSLEIN EN ALLEMAND

Gräslein  [Grä̲slein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRÄSLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gräslein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRÄSLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gräslein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gräslein dans le dictionnaire allemand

Forme dimensionnelle de l'herbe 1. Verkleinerungsform zu Gras 1.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gräslein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRÄSLEIN


Dächslein
Dạ̈chslein
Flüsslein
Flụ̈sslein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Füchslein
Fụ̈chslein
Gänslein
Gạ̈nslein
Gässlein
Gạ̈sslein
Helferlein
Hẹlferlein
Häuslein
Hä̲u̲slein
Kindlein
Kịndlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Mäuslein
Mä̲u̲slein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Reislein
Re̲i̲slein
Röslein
Rö̲slein
Väslein
Vä̲slein
Wieslein
Wi̲e̲slein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRÄSLEIN

Gräser
Gräserchen
Graseule
Grasfläche
Grasfleck
Grasflecken
grasfressend
Grasfresser
Grasfrosch
Grasfutter
Grasgarten
grasgrün
Grashalm
Grashecht
Grashirsch
Grashüpfer
grasig
Grasland
Graslilie
Grasmähmaschine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRÄSLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Zünglein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Gräslein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÄSLEIN»

Gräslein Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden gräslein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Many translated example sentences containing German search engine translations ingo bathelt praxisklinik nürnberg Ingo Bathelt Praxisklinik Nürnberg Orthopäde Behandlungsschwerpunkt Chirotherapie Fuß Sprunggelenkschirurgie Bänderrisse Klinik bayern yelp Beiträge für echten Leuten Yelp kannst angesagte oder neue Locations

Traducteur en ligne avec la traduction de Gräslein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRÄSLEIN

Découvrez la traduction de Gräslein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gräslein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gräslein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

草叶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brizna de hierba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blade of grass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घास के ब्लेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفرة من العشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

былинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folha de grama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাস এর ফলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brin d´herbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilah rumput
190 millions de locuteurs

allemand

Gräslein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

草の葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔디의 블레이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agul-agul saka suket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọn cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல் கத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवत ब्लेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çim bıçağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filo d´erba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

źdźbło trawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

билинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lama de iarbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπίδα του χόρτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grashalm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grässtrå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gresstrå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gräslein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRÄSLEIN»

Le terme «Gräslein» est très peu utilisé et occupe la place 151.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gräslein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gräslein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gräslein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRÄSLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gräslein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gräslein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gräslein en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRÄSLEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gräslein.
1
Daniel Czepko von Reigersfeld
Das Gräslein ist ein Buch, suchst du es aufzuschließen, du kannst die Schöpfung draus und alle Weisheit wissen.
2
Daniel Czepko von Reigersfeld
Es bringt dir einen Gott ein jedes Gräslein bei, und macht es dazu klar, daß er dreifaltig sei.
3
Paul Winckler
Wer für einem Gräslein erschrikkt, muß nicht in die Wiese pissen.
4
Hildegard von Bingen
Die Gräslein können den Acker nicht begreifen, aus dem sie sprießen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRÄSLEIN»

Découvrez l'usage de Gräslein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gräslein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Kleine Ausgaben sind auch Ausgaben, Gräslein. 1 Es ist kein Gräslein so klein, es hat einen Nutzen fein. — Körle, 2409. 2 Wer vor einem Gräslein erschrickt, muss nicht in die Wiese pissen. — Wiuckler, IV, 65. Engl.: He that's afraid of every  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Das Satzbau-Training: Kleine Geschichten mit systematischen ...
Die Schecke kletterte über die Schienen. Zwischen den Gleisen wuchsen saftige Gräslein. Die Schnecke kletterte über die Schienen, weil zwischen den Gleisen saftige Gräslein wuchsen. 1. Untersuche, wie die Sätze verbunden wurden.
Klaus Vogel, 2013
3
Die Pflanzenwelt, deren Leben, Sinn und Sprache in älteren ...
Aber das Gräslein schüttelt sich und spricht: „So klein ich bin, mich brichst du nicht," Kommt aber ein warmer Sonnenstrahl, Schaut hinab in den reichen Blumensaal, Küßt mit lebenskräft'gem Hauch Die Blumen und das Gräslein auch: Da ...
Martin G. W. Brandt, 1851
4
Lieder und Gedichte für Christen-Kinder vom Verfasser des ...
Herausgegeben von dem Calwer Verlagsverein Christian Gottlob Barth. -.- 69... Frühlings Ankunft.' Ihr Gräslein. ihr Gräslein. wo kommet ihr her. So jung und fo zart und fo frifch? Erft ftanden die Wiefen fo todt und fo leer. . Ielzt find fie ...
Christian Gottlob Barth, 1842
5
Ein neuer Strauss von schönen Himmelsblumen aus seinen ...
... unfern Eigenwill aber und Sinn müssen des Hni! wir zu Grund verlckugnen, unser selber vergessen und in allem zufrieden seyn Geistes ,u wie es GOtt schicket, dann ihr sehet ja, es ist kein Gräslein das seinem ^erge- Schöpfer widerstrebet, ...
Samuel Lutz, 1756
6
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... Leid und heimlich Grämen 482,6 wollst endlich sonder Grämen Gras/Gräslein ( 10) 15,5 alles, alles Fleisch ist Gras 15,5 das Gras verdorrt, das Fleisch verblich 24,9 daß du da liegst auf dürrem Gras 274.1 da aufwächst das wohlschmeckend  ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
7
Betrachtungen über die sonntäglichen Evangelien des Kirchenjahrs
Dieses keimende Gräslein, wirst du sagen, ist so schwach und so weich, daß es nicht nur keinen Widerstand besiegen kann, sondern jedem auch dem geringsten Hindernisse weichen muß. Dennoch dringt dieses weiche Gräslein aus dem ...
Johann Baptist von Hirscher, 1843
8
Hortus Salomonis Rosis, Liliis, Violisque Consitus, Qui ...
Iv. Und werd der jentge / so die Himmel mit schimmerenden Sternen / die Erden mit vilfärbigen Blumen/ und Gräslein / die Thier mit ihrer Woll / und Haaren. Die Vogel mit ihren bunten Federlein so wunderlich bettender/ wird aller seiner ...
Irenäus Schwendimann, 1699
9
Der böse Blick und Verwandtes
Fahrt dahin, ihr Beschreiungen über die liebe Erde gleich den Wellen über den Weizen und über das Wässerlein und über das grüne Gräslein." [san zaspo a urok ne zaspo, ako li i zaspo, u snu se razabro! Dva oka, dva uroka, jedno vodeno ...
Siegfried Seligmann, 1985
10
Regensburger Zeitung
<H äs lein und Gräslein.) Mit Ausnahm« des geistlichen Standes hört man in jedem andern darüber klagen, daß AUeö üb er fetzt sey, und Aussichten auf Anstellungen, wenn man schon alle Vorbedingungen erfüllt hat, oft erst nach l» bis 12 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRÄSLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gräslein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alpen Das Karwendelgebirge auf die sanfte Tour
Flechten ziselieren Felsbrocken, selbst aus Schneeresten sprießen Gräslein in Neongrün. Plötzlich ein Pfiff, den das Echo im Kar hin- und herwirft. Jauchzt ein ... «GEO.de, août 16»
2
Das intensive Wir-Gefühl
Es gehe eben nicht um eine Blumenolympiade, nicht um runtergeweißelte Häuser und frisch geschleckte Gärten, in denen kein Gräslein ungefragt wachsen darf ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
3
Kerstin Bär steht für Perfektion auf grünem Teppich
... den Greens rund um die Löcher, die Bunker davor sind mit feinem Sand gefüllt. Nicht ein Gräslein oder Blatt stört das perfekte Bild auf der 18-Loch-Anlage. «inFranken.de, mai 16»
4
Als Computer noch ratterten
«Aber», so fügte der emeritierte Professor hinzu, «ein paar Gräslein spriessen doch.» Inzwischen haben sich diese Gräslein verdichtet. In und um Zürich hat ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, mai 16»
5
„Sack Zement!“ Gut gedüngt
Sogar internationale Flora-Koryphäen haben die Blümchen und Gräslein auf dem Saupurzel schon hierher gelockt. Doch das Ende dieses jahrhundertelangen ... «Main-Post, avril 16»
6
Integration in der Schweiz: Lob der Mehrheitsgesellschaft
Das klingt für manche nach Minarettverbot; riecht nach einer Leitkultur, in der jedes halbwegs schräge Gräslein umgehend abgezwackt wird wie bei einer ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
7
«Parc du Petit Prince» eröffnet
... daran sichtbar, dass der neu gepflanzte Rasen noch gar nicht spross, und die Schafe wie auch die Füchse in steinigem Grund nach Gräslein suchen mussten. «webjournal.ch, juil 14»
8
Liederabend der Musikschule: Lehrer und Schüler im Einklang.
... die Gäste, die an diesem sommerlichen Abend in das Haus Basten gekommen waren. Für ihre stimmkräftige Darbietung „War ich nicht ein frisches Gräslein? «Aachener Zeitung, juin 14»
9
Urban Gardening
Dabei laufen Sie durch eine Allee und bemerken: Bäume hat es zwar, aber die Erde drumherum ist einfach ... Erde. Kein Gräslein, kein Blümchen sichtbar. «20 Minuten Online, mars 14»
10
Vom Ragout zum Reigen
Die Ziegen kamen Gräslein schnappend und mit einem Auge immer darauf bedacht, wo man zwischen den vielen Menschen mal in die nächste Wiese abflitzen ... «Badische Zeitung, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gräslein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/graslein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z