Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Väslein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÄSLEIN EN ALLEMAND

Väslein  [Vä̲slein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÄSLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Väslein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VÄSLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Väslein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Väslein dans le dictionnaire allemand

Forme dimensionnelle à vase. Verkleinerungsform zu Vase.

Cliquez pour voir la définition originale de «Väslein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VÄSLEIN


Dächslein
Dạ̈chslein
Flüsslein
Flụ̈sslein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Füchslein
Fụ̈chslein
Gräslein
Grä̲slein
Gänslein
Gạ̈nslein
Gässlein
Gạ̈sslein
Helferlein
Hẹlferlein
Häuslein
Hä̲u̲slein
Kindlein
Kịndlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Mäuslein
Mä̲u̲slein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Reislein
Re̲i̲slein
Röslein
Rö̲slein
Wieslein
Wi̲e̲slein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VÄSLEIN

Väschen
Vasco da Gama
Vase
Vasektomie
Vaselin
Vaseline
vasenförmig
Vasenmalerei
vaskular
vaskulär
Vaskularisation
vaskulös
Vasodilatator
Vasokonstriktor
Vasoligatur
Vasomotoren
vasomotorisch
Vasoneurose
Vasoplegie
Vasopressin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VÄSLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Töchterlein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Zünglein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Väslein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VÄSLEIN»

Väslein wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden väslein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Väs lein Vase ↑Vase redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „väslein Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus studis forum

Traducteur en ligne avec la traduction de Väslein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÄSLEIN

Découvrez la traduction de Väslein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Väslein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Väslein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Väslein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Väslein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Väslein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Väslein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Väslein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Väslein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Väslein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Väslein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Väslein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Väslein
190 millions de locuteurs

allemand

Väslein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Väslein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Väslein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Väslein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Väslein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Väslein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Väslein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Väslein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Väslein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Väslein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Väslein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Väslein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Väslein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Väslein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Väslein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Väslein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Väslein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÄSLEIN»

Le terme «Väslein» est rarement utilisé et occupe la place 200.076 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Väslein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Väslein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Väslein».

Exemples d'utilisation du mot Väslein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VÄSLEIN»

Découvrez l'usage de Väslein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Väslein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oel und Wein Deß Mitleidigen Samaritans Für die Wunden der ...
Väslein abfeßet. Er dent uns auff die Kriegs-Lager im Feld Z auff die Raths. Häuifer in den Stätten z auff die Verfamblungen der Praelaten/ Bilchdif t und Cardinal z auff die hoche Schuelen der Gelehrten z aufi die Thumb-Stuff der Geifiliehen 3- ...
Wolfgang Rauscher, Johann Franck, Jonas Umbach, 1689
2
Der wahrsagende Mercurius. Oder: neuvermehrtes ...
Einies- aindern Fail wird dir' inkurzem- dein Glück machen z' Gott erhöhetund > ern edr get.. g x tei. Dumufi-einesgrolfin ßerrn-Väslein-nehmem wiifi du* anderfi zu- Ehren komen7 es find-freylich deine Qualitäten auch nicht darnach. was ...
‎1770
3
Sammlung rarer Chronicken, zur Erleuterung der teutschen ...
... 1)'10 cxaltacjcmid Crucjr'wurden_Hand-_ . -Puchfen von einem fremden Mann hergebraar'hwie' 'die-:nun im Gewölbe unter demRathhaufe pwbjref 'wurden f kam Feier in das Väslein Pulver, das da fiund- und wurden die Herren des Raths  ...
‎1741
4
Aritmetica Oder die Kunst zurechnen: Mit schönen Regeln auff ...
S0uil hat der Sack-nu den Uägelein gewägen. . 84 Item-einer käufi'nOäßlein mit Wein omb 4.Ci0nemcz.bz. (ode. - l f-Z, >gjbt-wjdcmmb jede mäß omb 1.bz.4.blr/ gwünt m-t 100, Cro. . aupxgut 1:'7 Cr0nen/ wieml hai da8 Väslein maß geh-[een: .
Wilhelm Schey, 1602
5
Außerlesenes Nach der Erfahrung itziger Zeit gelehrter ...
Weg ZWEI-*,2 habe-1e decnchme Bierundlaß es fieden/ und ' wiederum kalt werden 2 hemch lege( man_ Saurceeg und geröfietc_oder gebrandc F Erbe, [en daeeme fo hat _men m guten' Bieerßfgz Oper _nean wirffc mem Väslein/daxinne  ...
Johann Jacob Bräuner, 1715
6
Urkunden, Aktenstücke und Briefe zur Geschichte der ...
12000 T Brool 50 Schfl. Haffer, vnd ci» Väslein Wem mit ihren eigenen Fuhren lieffcni, wie auch denjenigen Mnrquetenern vnd Rcgimcntsfuhren, welche mit schreiben von mir nach Zcrbst kommen werden, 12 Bas Bier, jedes Faß 3 Tonnen ...
G. Krause, 1864
7
Höchst-kostbare Schatzkammer, voll Auserlesenster und ...
feheitend; ihr Väslein Petronillami fo_ abweh-x ' _ f fie'halb-todti ia Ltdiotnam x ' ZeldfifiofietenMieimgteniun verwundeien fie btß- auf . ren wollen i fchlugen .as Blut. » berzu alien diefen Lidwinajwie ein edultiges “Lämblein-i fagte anders nichts i ...
‎1707
8
Sammlung Etlicher noch nicht gedruckten Alten Chronicken, ...
*Die exaltatjwnjs Crdcjswurdm Hand-" ' i_ Beichfen .von einem fremden Mann hergebraehtfwie die nun-im'Gewölbe-unler dem Rathhaufe Advice( ; *wurden-„ kam Feurin-das Väslein- Piel-dee ,3 das-da fiund-l >undwurden' die- Herren ...
9
Chronica des Herrn Petrus Nöckerlein, eines Glückritters aus ...
Hingegen ist der Unterschied des Standes zu groß, als daß dieser Umstand nicht mich oder sie etwan in späterer Zeit belästiget hätte." „So, he," begann nun Herr Tulinick, „und was ist's denn mit meinem Väslein, der Hilz Barbara? He — sag' ...
Franz Trautmann, 1856
10
Kompendium 2014
... Welt Der Flieder holt sein Lilakleid aus dem Schrank Und deckt den Frühlingstisch für dich zum Dank Die ersten Blümlein so zart und fein Stellte ich frisch gepflückt in ein Väslein rein Die Sonne meint es auch gut an diesem Tag Äugt durchs ...
Heidrun-Auro Brenjo, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÄSLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Väslein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überrollt von einer Holenstein-Flut – und doch keine ...
Das Bild auf der Staffelei ist unvollendet geblieben; den Blumen in dem schlanken Väslein auf dem Tisch vor der Kulisse Venedigs fehlen die Blüten. So steht ... «az Aargauer Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Väslein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vaslein>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z