Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raubauzig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAUBAUZIG EN ALLEMAND

raubauzig  [ra̲u̲bauzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAUBAUZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
raubauzig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAUBAUZIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «raubauzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raubauzig dans le dictionnaire allemand

de, à la manière d'un hibou de vol. von, in der Art eines Raubauzes.

Cliquez pour voir la définition originale de «raubauzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAUBAUZIG


Danzig
Dạnzig
Leipzig
Le̲i̲pzig
achtzig
ạchtzig 
einzig
e̲i̲nzig 
fünfundzwanzig
fụ̈nfundzwạnzig
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
großschnauzig
gro̲ßschnauzig
großschnäuzig
gro̲ßschnäuzig
kaltschnäuzig
kạltschnäuzig [ˈkaltʃnɔ͜yt͜sɪç]
kauzig
ka̲u̲zig [ˈka͜ut͜sɪç]
neunzig
ne̲u̲nzig 
schmutzig
schmụtzig 
schnauzig
schna̲u̲zig
siebzig
si̲e̲bzig 
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
witzig
wịtzig 
zig
zịg
zwanzig
zwạnzig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RAUBAUZIG

ratzekahl
tzel
ratzen
ratzeputz
Ratzer
ratzfatz
rau
Raub
Raubank
Raubauz
Raubbau
Raubbeutler
Raubdruck
Raubein
raubeinig
rauben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RAUBAUZIG

Kinzig
dreiundzwanzig
einundzwanzig
fünfzig
geizig
halbherzig
herzig
hitzig
holzig
patzig
pelzig
putzig
ranzig
sechsundzwanzig
trotzig
vierundzwanzig
warmherzig
winzig
würzig
zweiundzwanzig

Synonymes et antonymes de raubauzig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAUBAUZIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «raubauzig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de raubauzig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUBAUZIG»

raubauzig unhöflich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Raubauzig wiktionary Veraltete Schreibweisen rauhbauzig Worttrennung Komparativ Superlativ zigs Aussprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Übersetzungen pons Deutschen PONS german German download software time wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten deacademic ⇨barsch barsch ratzekahl Raubbau schreibt http

Traducteur en ligne avec la traduction de raubauzig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAUBAUZIG

Découvrez la traduction de raubauzig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de raubauzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raubauzig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

raubauzig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raubauzig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raubauzig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raubauzig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raubauzig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raubauzig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raubauzig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raubauzig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raubauzig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raubauzig
190 millions de locuteurs

allemand

raubauzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raubauzig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raubauzig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raubauzig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raubauzig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raubauzig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raubauzig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raubauzig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raubauzig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raubauzig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raubauzig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raubauzig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raubauzig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raubauzig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raubauzig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raubauzig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raubauzig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAUBAUZIG»

Le terme «raubauzig» est très peu utilisé et occupe la place 164.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raubauzig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raubauzig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raubauzig».

Exemples d'utilisation du mot raubauzig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAUBAUZIG»

Découvrez l'usage de raubauzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raubauzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
C. Spindler's werke: Blümlein Wunderhold
war ganz schwarz um's Maul, denn er haue Eyrop genascht — und hat raubauzig zu mir gesagt: „Ich weiß, Bäbeli, daß du mit dem Grasen Alerander 'was hast, und ich will das nicht leioen. Ich verbiete dir, mehr auf da« Schloß zu gehen, «der ...
Carl Spindler, 1855
2
Gestatten, mein Name ist Cox: Eben war die Leiche noch da
Ich murrte raubauzig:„Und weil Sie zufällig ein bisschen hübsch sind, glauben Sie, mitten in der Nacht auf meiner Klingel Walzer spielen zu dürfen?“ Sie lächelte nicht. „Pardon! Es istsehr dringend.“ Ich warf einen neuen Blickaufihre Figur.
Rolf A. Becker, 2013
3
Die Männin: A l l e s , was wir darüber wissen müssen
Mädchen,die vomAndrogenitalen Syndrom betroffensind, sehenäußerlich weiblich aus,produzieren aber große Mengen Testosteron und tatsächlich verhalten sie sich so raubauzig, wie man es typischerweise voneinem Jungen erwartet.
O. M., 2013
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Vierzig knorzig furzig würzig gewürzig vollwürzig (Einl.7.26) \. tzig /-vu:tsrç/ kleinwuzig raubauzig kauzig FV schnäu- schnauzig langschnauzig großschnauzig FV schnau- schnäuzig hundeschnäuzig großschnäuzig kaltschnäuzig halbbatzig ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Der Sonnenwirt
Der ist zwar raubauzig, wie man's von einem Zuchthausverwalter nicht anders erwarten kann, aber er hat doch gelacht und hat mir nun auch für meine frühere Versicherung Glauben geschenkt, so daß mir weiter nichts geschehen ist, als daß ...
Hermann Kurz, 2011
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... zweipolig quäkig mischrassig rittig polterig quallig reinrassig rockig poltrig qualmig raubauzig rollig pomadig qualsterig räucherig rosig popelig qualstrig rauchig rossig poplig quarkig räudig rostig poppig quarrig (räumig) rotzig porig quarzig ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Bergstraße Weinlesebuch
Er wird als „raubauzig, adstringierend“ beschrieben und kommt in vielen Kleingärten und alten Weinbergen immer noch vor. Halluzinogene, gar toxische Wirkung wurde ihm nachgesagt, wahrscheinlich um den Ärmsten als interspezifische ...
Johannes Hucke, 2009
8
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... der: Zahlungsunfähigkeit, finanzieller/wirtschaftlicher Zusammenbruch, Ruin; ( umgangssprachlich) Pleite barsch: hart, grob, schroff, derb, brüsk, abweisend, knapp, ruppig, rüde, roh, grimmig, unfreundlich; (umgangssprachlich) raubauzig,  ...
Lutz Götze, 2008
9
Der du von dem Himmel bist: Roman
„O ... halt die Gosch' und sei net so raubauzig, du Plapperlies!" klagte der schläfrige kleine Meister weinerlich, mit nassen Augen, und die Madam' Butterweck heulte geradezu: „Ha — du g'scheits Hinkel — willscht du besser wisse, was sich ...
Rudolph Stratz, 1906
10
Die Woche
„B . . . halt die Gösch und fei net so raubauzig, du plapperlies!" klagte der schläfrige kleine Uieistcr weinerlich, mit nassen Annen, und die Madam Butterweck heulte geradezu: „Ha, du g'scheidts Hinkel, willscht du besser wisse, was sich ge» ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAUBAUZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raubauzig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trauer um Glenn Frey: Flieg singend in den Himmel, Adler!
Ein gut aussehender Kerl, etwas raubauzig, den die kalifornische Sonne schnell bräunte. Die Eagles im Jahr 1979 mit Glenn Frey, Don Henley, Joe Walsh, Don ... «B.Z. Berlin, janv 16»
2
"Helmut Schmidt war ein Mann des Zweifelns"
Helmut Schmidt war sehr raubauzig, er trug auch den Namen "Schmidt Schnauze". Er sagte, was er dachte, und das auch bis zuletzt. Und er tat, was er für ... «NDR.de, nov 15»
3
ZF-Getriebe-Historie
Verglichen mit dem gut 20 Jahre älteren und sich raubauzig gebärdenden Magirus-Langhauber schnurrt der Triebstrang des 329er-Benz, der es im direkt ... «Eurotransport, août 15»
4
Album der Woche: Benzin ist im Angebot
Die ist mit „Snowblind“ von Judy Henske klug gewählt, denn die brillierte in ihrer Anfangszeit als raubauzig polternder Nightclub-Act mit Perücke und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
5
Open-minded
... 3020, zeichneten sich durch eher bescheidene technische Spezifikationen aus, klangen aber dafür dynamisch umso zupackender, ja fast etwas raubauzig. «fairaudio, juin 15»
6
Sigmar Gabriel wünscht sich SPD patriotischer
Der Sozialdemokrat, der gerne auch mal raubauzig und impulsiv auftritt, legt viel Empathie an den Tag, wenn es um den Brückenbau ins Lager der Nicht-Wähler ... «RP ONLINE, juin 15»
7
IT aus dem Kohlenpott
Was auf den ersten Blick oft laut, derb und raubauzig daherkommt, ist auf den zweiten der angenehme Verzicht auf aalglatt gestriegelte Unverbindlichkeit. «IT-Business, juin 15»
8
Element of Crime im Palladium - Stelldichein mit der ...
... Stimme vor allem bei „Straßenbahn des Todes“ und dem Tanzteeattentat „Kaffee und Karin“ herrlich raubauzig. Und die wie immer präzise aufspielende Band ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 15»
9
Neue Musikreihe im Museum für Lackkunst : Vom ...
Die Musik imitiert schräg kleine Dorfkapellen, flicht Tango, Walzer oder Ragtime ein, verwendet gar Kirchenchoräle und tänzelt meist raubauzig daher. Natürlich ... «Westfälische Nachrichten, févr 15»
10
Skoda Yeti gegen Dacia Duster
Dagegen wirkt der Dacia Duster raubauzig wie ein rumänischer Waldarbeiter. Das kann man dennoch durchaus sympathisch finden bei dem Preis. Vielleicht ... «Auto Motor und Sport, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. raubauzig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raubauzig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z