Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gutachterlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUTACHTERLICH EN ALLEMAND

gutachterlich  [gu̲tachterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUTACHTERLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gutachterlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUTACHTERLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gutachterlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gutachterlich dans le dictionnaire allemand

par un évaluateur, provenant d'un évaluateur, d'un évaluateur, d'un évaluateur, d'un évaluateur, d'un évaluateur, par exemple, d'un avis d'expert, d'une évaluation. von einem Gutachter, einer Gutachterin herrührend, seitens eines Gutachters, einer Gutachterin, durch einen Gutachter, eine GutachterinBeispieleine gutachterliche Stellungnahme, Beurteilung.

Cliquez pour voir la définition originale de «gutachterlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GUTACHTERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GUTACHTERLICH

gut gemeint
gut gepflegt
gut Heil!
gut Holz!
gut sein
gut situiert
gut sitzend
gut stehen
gut unterrichtet
gut verdienend
gut werden
gutachten
Gutachter
Gutachterin
gutachtlich
gutartig
Gutartigkeit
gutausgebaut
gutbringen
gutbürgerlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GUTACHTERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de gutachterlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUTACHTERLICH»

gutachterlich gutachterliche stellungnahme wörterbuch prüfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gutachtlich gibt einen unterschied duden sagt kein Mensch Jedenfalls existiert dieser Ausdruck nicht meinem Wortschatz schreibe Gutachten oder eine Gutachterlich linguee festgestellten Bilanz Helaba eingestellten aufsichtsrechtlich Kernkapital anerkannten Wert Stillen Einlage deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traducteur en ligne avec la traduction de gutachterlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUTACHTERLICH

Découvrez la traduction de gutachterlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gutachterlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gutachterlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

gutachterlich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gutachterlich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gutachterlich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gutachterlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gutachterlich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gutachterlich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gutachterlich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gutachterlich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gutachterlich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gutachterlich
190 millions de locuteurs

allemand

gutachterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gutachterlich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gutachterlich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gutachterlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gutachterlich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gutachterlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gutachterlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gutachterlich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gutachterlich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gutachterlich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gutachterlich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gutachterlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gutachterlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gutachterlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gutachterlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gutachterlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gutachterlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUTACHTERLICH»

Le terme «gutachterlich» est communément utilisé et occupe la place 95.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gutachterlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gutachterlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gutachterlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUTACHTERLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gutachterlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gutachterlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gutachterlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GUTACHTERLICH»

Découvrez l'usage de gutachterlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gutachterlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handreichung für IHK-Prüferinnen und -Prüfer: nach dem neuen ...
Gutachterlich Tätige sind nicht Mitglieder im Prüfungsausschuss. 2. Trotzdem sind an die gutachterlich Tätigen die gleichen Anforderungen hinsichtlich Sachkunde und Eignung für die Prüfertätigkeit zu stellen wie an Prüfer. 3. Gutachterlich ...
Dieter K. Reibold, 2007
2
Die Ärztliche Begutachtung: Rechtsfragen, ...
Entschädigungsrechtes. 2.7.1 Im sozialen Entschädigungsrecht sind gutachterlich vor allem folgende zwei Fragen zu beantworten: 1. Besteht zwischen schädigendem Ereignis und geltend gemachter Gesundheitsstörung ein Zusammenhang ...
Jürgen Fritze, Friedrich Mehrhoff, 2012
3
Pflegestufen – beurteilen und widersprechen
Dass eine enge inhaltliche Verknüpfung des Punk- tes 1.4 des Formulargutachtens (Umfang der pfle- gerischen Versorgung und Betreuung) und des Punktes 5.1 (Übereinstimmung des angegebenen Pflegeaufwands mit dem gutachterlich ...
Klaus-Peter Buchmann and Frank Hirschkorn
4
Begutachtung somatoformer Störungen und chronifizierter ...
Tabelle 2.1 gibt einen Überblick über das Forschungsvolumen (Anzahl von Publikationen) zu gutachterlich relevanten Suchbegriffen ohne weitere Einschränkungen. Bereits auf den ersten Blick zeigen sich erhebliche Unterschiede, die darauf ...
Ralf Dohrenbusch, 2006
5
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
Wird ein Behandlungsfehler erhoben, so wird der Frage, ob tatsächlich ein Behandlungsfehler vorliegt, im Rahmen eines förmlichen Verfahrens nachgegangen. Dabei soll sich in der Regel eine außenstehende neutrale Stelle gutachterlich zu ...
Burkhard Madea, 2006
6
Musterberufsordnung für die Psychologischen ...
§27 Abs.l Dieser Absatz erlaubt Psychotherapeuten, sich gutachterlich unter zwei Bedingungen zu betäti- 688 gen: Die Psychotherapeuten müssen Fachkenntnis haben und erfahren sein in dem Maße, dass sie über die Kompetenz verfügen, ...
Martin H. Stellpflug, Inge Berns, 2012
7
Die Gestaltung Des Zahlungsmodus Bei Betriebsveräußerung: ...
... der sofortigen Veräußerungsgewinnbesteuerung besteht Rechtsunsicherheit. Alternativ kommt eine Wertermittlung auf Basis bewertungsrechtlicher Vorschriften oder aber der Ansatz des gutachterlich ermittelten Leibrentenverkehrswerts.
Stefan Zimmermann, 2009
8
Forsteinrichtung: Analyse und Entwurf der Waldentwicklung
Untersuchungen haben gezeigt, dass bei einer Unterteilung des oberen Stammstückes in jeweils zwei gleich lange Hälften, die wieder jeweils für sich gutachterlich in Sortimente mit A-, B- oder C-Qualität angesprochen werden, die  ...
Klaus von Gadow, 2005
9
Bewertung und Begutachtung in der Pneumologie
gutachterlich. tätigen. Ärzte. an. die. Auftraggeber. Jeder Gutachtenauftrag setzt eine präzis formulier- te, individuell abgestimmte konkrete Fragestel- lung, verbunden mit den klar definierten Beurtei- lungsgrundlagen ( Anknüpfungstatsachen), ...
Dennis Nowak, Rolf Kroidl, 2009
10
Kopfschmerzen
Nach Identifizierung des Kopf- schmerzsyndroms gilt es, die Heftigkeit und Häufigkeit des Kopfschmerzes gutachterlich zu bewerten. Cave: Ein Grundproblem jeglicher Begutachtung in diesem Feld ist die Tatsache, dass der Kopfschmerz als ...
Hans-Christoph Diener, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUTACHTERLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gutachterlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burghausen will Züge ausbremsen
"Dafür müssen wir uns gutachterlich beraten lassen", informierte Bürgermeister Hans Steindl den Bauausschuss in der zurückliegenden Sitzung. Die Bahn hat ... «Passauer Neue Presse, sept 16»
2
Streit um ein Gelände im Münchner Norden - Ganz langer Draht
... ein Vorkaufsrecht einräumen und sie für weniger als den gutachterlich ermittelten Verkehrswert abgeben kann - wenn dort sozialer Wohnungsbau entsteht. «Süddeutsche.de, sept 16»
3
Lohnt sich der ganze Wind? - Windkraftanlagen als ...
Des Weiteren muss während des Genehmigungsverfahrens gutachterlich nachgewiesen werden, dass umliegende Häuser nicht durch unzumutbare ... «Wetter.de, sept 16»
4
NRW-Ministerpräsidentin Kraft geißelt CSU-Flüchtlingspolitik
Kraft erklärte, gerade diese Frage sei vor der Reform gutachterlich geprüft worden, weshalb man zuversichtlich in die nächste Instanz ziehe. «Derwesten.de, sept 16»
5
Lärm-Streit: Teutonia 05 muss bis zu zwölf Teams abmelden
... Schritt könnten dann Lärmschutzmaßnahmen erwogen und gutachterlich geprüft werden, sagte Roehl. Im Vorfeld der Sanierung des Teutonia-Platzes war die ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
6
OB Jakobs lehnt Bürgerbegehren ab
Grundlage des Kaufpreises soll ein gutachterlich ermittelter Verkehrswert sein. Angesichts der Forderung nach Sicherung öffentlicher Räume werde nun auch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
7
Kumpanei bei R2G: Fabian Klaus über die Causa Lauinger
Klaubert agiert insofern clever, als dass sie sich niemals selbst für die gutachterlich gestützte Entscheidung wird ins Kreuzfeuer stellen müssen. Dieser Part ... «Thüringische Landeszeitung, août 16»
8
Theater Augsburg | TÜV hält Schließung des Großen Hauses für ...
Vor dem Hintergrund der gutachterlichen Ausführungen von Dipl-Ing. Wolfgang Rösener im Zusammenhang mit Aktivitäten der Theater-Sanierungsgegner, hat ... «Presse Augsburg, août 16»
9
Gleimtunnel für Fußgänger und Radfahrer wieder geöffnet
Laut Kirchner muss noch die Standsicherheit von vier der insgesamt acht Brücken gutachterlich festgestellt werden. Meistgelesene Artikel. 1. Bundespolizei ... «Berliner Morgenpost, août 16»
10
Gleimtunnel könnte bis November gesperrt bleiben
Die Statik des Tunnels muss nach der Überflutung gutachterlich geklärt werden. Während die Sicherheit des westlichen Teilstücks durch ein Gutachten im ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gutachterlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gutachterlich>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z