Téléchargez l'application
educalingo
Haben

Signification de "Haben" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HABEN

gekürzt aus »er soll haben«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HABEN EN ALLEMAND

Ha̲ben 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haben est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HABEN EN ALLEMAND

avoir

Avoir un terme de la comptabilité commerciale et désigné le côté droit d'un compte contrairement au côté gauche. C'est un terme comptable-technique qui identifie la page dans le compte. Luca Pacioli, dans son livre "Le livre sur la comptabilité", explique l'origine de l'acte et ce qui suit: "Le concours a été suivi par le but et l'acte, le développement doit être considérable. Plus tard, des deux côtés, le développement est tombé, de sorte qu'en Italie seulement ose et reste fort; tandis qu'en Allemagne à gauche le don et le droit, l'objectif est tombé, de sorte que nous postulons maintenant en Allemagne. "Pour chaque compte, la logique de réservation de la double comptabilité détermine quand il est réservé" en possession ": ▪ Sur un compte de réussite signifie la réservation a un rendement. ▪ Dans un compte de stock actif, les postes de retraite sont affichés dans l'entreprise. ▪ Sur un compte de stock passif, d'autre part, une entrée de crédit affiche un accès. En principe, chaque compte peut être réservé des deux côtés.

définition de Haben dans le dictionnaire allemand

Tout ce que quelqu'un a ou prend un crédit à crédit. Toute personne qui a ou prend dans les bankrollsImportant d'avoir est petit et gentil.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HABEN

Bauvorhaben · Forschungsvorhaben · Schwaben · Stadtgraben · Startguthaben · anhaben · begraben · gegraben · graben · guthaben · haben · handhaben · laben · lieb haben · schaben · teilhaben · untergraben · vergaben · vergraben · vorhaben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HABEN

Habanera · Habanerfayence · Habanerin · Habdala · Habe · Habeas Corpus · Habeas-Corpus-Akte · habelos · habemus Papam · haben · Habenichts · Habenseite · habent sua fata libelli · Habenzinsen · Haber · Haber-Bosch-Verfahren · Haberer · Haberfeldtreiben · Habergeiß · Haberin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HABEN

Bankguthaben · Burggraben · Investitionsvorhaben · Mühlgraben · Polizeiangaben · Schützengraben · Sparguthaben · Straßengraben · Wallgraben · Wassergraben · ausgraben · dagegen haben · eingraben · erhaben · innehaben · recht haben · staben · traben · wahrhaben · zuhaben

Synonymes et antonymes de Haben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HABEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Haben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HABEN»

Haben · Einnahmeseite · Habenseite · Kredit · Kreditseite · Plus · haben · französisch · konjunktiv · recht · inne · spanisch · konjugieren · konjugation · Begriff · kaufmännischen · Rechnungswesen · bezeichnet · rechte · Seite · eines · Kontos · Gegensatz · wiktionary · Verwandt · Altfriesisch · hebba · Altsächsisch · hebbian · Niederländisch · hebben · Althochdeutsch · habēn · Altnordisch · hafa · Schwedisch · hava · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · hatte · gehabt · deutsches · verb · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugator · für · Reverso · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · satt · home · Megastall · Haßleben · industrielle · Intensiv · Tierhaltung · weiter · voran · getrieben · brandenburgischen · steht · German · conjugations · have · present · tense · conjugated · tenses · german · verbs · irregular ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Haben à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HABEN

Découvrez la traduction de Haben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Haben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haben» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tener
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To have
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

имеют
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আছে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mempunyai
190 millions de locuteurs
de

allemand

Haben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

持っています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

있다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

duwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

var
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мають
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Haben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haben».

Exemples d'utilisation du mot Haben en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HABEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Haben.
1
André Kostolany
Haben wir an der Börse vor einem schlechten Ereignis zu große Angst, sind wir nach seinem Eintreffen schon einige Stunden später erleichtert. Das ist das berühmte Phänomen der vollendeten Tatsache.
2
Anton Alfred Noder
Das ist das Hauptvergnügen, Das der Herr seit Adam trieb: Nur die Zwei, die sich nicht kriegen, Haben sich ihr Lebtag lieb.
3
Carl Hauptmann
Wir Haben alle nichts und sind alle – ein jeder von uns – auf die Gnade des andern angewiesen, desjenigen, den wir lieben. Denn Liebe ankert im Grunde und fragt nicht nach dem Glanze der Oberflächen, wo alles Haben sich abspielt.
4
Edgar Degas
Renoir kann machen, was er will. Haben Sie vielleicht schon einmal eine Katze gesehen, die mit vielfarbigen Seidenknäueln spielt?
5
Fred Sinowatz
Ich weiß schon, meine Damen und Herren, das alles ist sehr kompliziert so wie diese Welt, in der wir leben und handeln, und die Gesellschaft, in der wir uns entfalten wollen. Haben wir daher den Mut, mehr als bisher auf diese Kompliziertheit hinzuweisen; zuzu­geben, daß es perfekte Lösungen für alles und für jeden in einer pluralistischen Demokratie gar nicht geben kann.
6
Georg Forster
Mit Haben, Gewinnen, Besitzen, Genießen schließt der Ideenkreis eine Kette um den Menschen, die ihn an Staub und Erde fesselt.
7
George Carlin
Haben Sie beim Autofahren schon erlebt, dass jeder, der langsamer fährt als Sie, ein Idiot ist und jeder, der schneller fährt, ein Verrückter?
8
Herbert Grönemeyer
Haben den Regen gebogen.
9
Kurt Demmler
Haben Sie heute schon gelacht? Wie bitte, Sie wissen nicht, wie man das macht? Auf jeden Fall ganz anders als bisher, sonst wär's ja nicht neu, wär's ja nicht schwer.
10
Lorenz Kellner
Haben wir schon bedacht, in welcher Beziehung die Reinlichkeit zur Schamhaftigkeit steht, zu diesem keuschen Engel, der warnend an jenen Punkten Wache hält, wo Tier und Mensch zusammfallen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HABEN»

Découvrez l'usage de Haben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Engel haben keinen Hunger: Katrin L.: Die Geschichte einer ...
»Die Geschichte von Katrins Magersucht – klar in der Sprache, unprätentiös und zurückhaltend.« Berliner Zeitung Gestützt auf Katrins Tagebücher und Gespräche mit Eltern und Freundinnen, erzählt Brigitte Biermann vom verzweifelten ...
Brigitte Biermann, 2013
2
"Davon haben wir nichts gewusst!": Die Deutschen und die ...
Peter Longerich gelingt es, aus der Sicht des Historikers Antworten auf die Frage nach dem Wissen der Deutschen über die »Endlösung« und ihre Einstellung zur Judenverfolgung zu geben.
Peter Longerich, 2009
3
Haben und Sein - nach Erich Fromm
Im der vorliegenden Arbeit soll geklart werden, was Haben" und Sein" nach Erich Fromm bedeuten, wie damit im Leben umgegangen wird und schliesslich, was Fromm sich wunscht, wie der Mensch sich verhalten sollte.
Anna-Cathrin Esser, 2007
4
Sie haben mich verkauft: Eine wahre Geschichte
Eine schreckliche Zeit voller Angst und Gewalt beginnt, Oxana wird immer wieder verkauft, nach Italien, Deutschland, England verschleppt. Doch ihr gelingt das Unglaubliche, sie gibt niemals die Hoffnung auf und schafft es sich zu befreien.
Oxana Kalemi, 2009
5
150 Jahre Soll und Haben: Studien zu Gustav Freytags ...
Florian Krobb Einleitung: Soll und Haben nach 150 Jahren Um einen Gegenstand als kontrovers bezeichnen zu können, muß man auf mindestens zwei unterschiedliche, möglichst gegensätzliche Standpunkte verweisen können. Im Falle von ...
Florian Krobb, 2005
6
Social Media Marketing: Welchen Nutzen haben soziale ...
Heutzutage ist das Internet f_r viele Menschen kaum noch wegzudenken.
Sascha Mihajlovic, 2012
7
Zu: Jan de Zanger - "Warum haben wir nichts gesagt"
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Germanistik Literaturdidaktik), Veranstaltung: Hauptseminar Literaturwissenschaft, 6 Quellen im ...
Julia Becker, 2007
8
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
Die Genießerin Margit Schönberger und der Food-Experte Jörg Zipprick stellen sie vor: berühmte Klassiker, Schlichtes in höchster Qualität und exotische Raritäten. Allzu oft enttäuscht uns, was wir serviert bekommen.
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011
9
Bibliothek der Schweizer-Geschichte und aller Theile, so ...
M-,« ( ?2n<HlIm5 ) von 220 Mann , und eine Grenadier-Kom« pagnie von noMa- m haben. Die Kantone, aus welchen ein Hauptmann gestorben , solle» das Recht haben , den nächsten tüchtigen Erben des Verstorbenen, an seine Stelle ...
Gottlieb Emanuel von Haller, 1787
10
Weshalb Lügen kurze Beine haben: Über Täuschungen und deren ...
Weshalb Lugen Kurze Beine Haben: Uber Tauschungen Und Deren Aufdeckung Im Privaten Und Offentlichen Leben.
Paul Ekman, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympia Doping: Hörmann beklagt Situation für Athleten: "Haben wir ...
"Insgesamt haben wir eine Konstellation, die man nur als unbefriedigend bezeichnen kann. Weil über jedem Wettkampf jetzt die Frage steht: Haben wir wirklich ... «Handelsblatt, août 16»
2
In Putschversuch verwickelt? Ankara will zehn Ausländer festgesetzt ...
Medienberichten zufolge haben nach dem gescheiterten Putschversuch in der Türkei rund 60.000 Menschen ihre Arbeit verloren. Betroffen seien Militärs ... «Sputnik Deutschland, août 16»
3
"Beste Gesellschaft": Warum haben wir alle keine richtigen Hobbys ...
Man könnte nun sagen: Ist doch klar, dass sich die Interessen der "Digital Natives" verschoben haben, die ungeregelten Arbeitszeiten und das ständige ... «DIE WELT, août 16»
4
WADA und USADA sollen zugegeben haben: Olympiasperre gegen ...
Während des Gesprächs soll Sir Graig Reedie, Präsident der Welt-Anti-Doping-Agentur WADA, eingeräumt haben, keine Beweise für das angebliche ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
5
Für alle, die's genau wissen wollen: In diesem Blog blicken wir tiefer ...
Unter anderem geben die Teilnehmer an, in welchem Beruf sie arbeiten und an welcher Position: Haben sie Personalverantwortung? Sind sie Beamte in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Putschversuch in Türkei: Die EU-Staaten haben einen üblen Verdacht
Wie konnten oppositionelle Generäle einen Putsch derart stümperhaft angehen? Wie lässt sich die perfekt organisierte Reaktion der Staatsführung erklären? «DIE WELT, juil 16»
7
Militär will Macht in Türkei übernommen haben
Die türkischen Sicherheitskräfte haben laut Medienberichten am Freitagabend die beiden Brücken über den Bosporus teilweise geschlossen. Sämtlicher ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
8
Brexit: Die Briten haben auch Merkel abgewählt
Letztlich haben die Bürger zwischen Schottland und den Klippen von Dover nicht nur David Cameron abgewählt, sondern auch die zögerlichen und bornierten ... «DIE WELT, juin 16»
9
Syrien: IS-Kämpfer zerstören russische Hubschrauber
Syrien-Krieg IS-Kämpfer sollen russische Hubschrauber zerstört haben. Angreifer haben einen Stützpunkt der russischen Armee in Syrien attackiert. Offenbar ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Polens Verteidigungsminister will russische Drohneninvasion ...
Der polnische Verteidigungsminister Antoni Macierewicz hat Russland beschuldigt, massenweise Drohnen nach Polen geschickt zu haben. Das habe erst mit ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haben-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR