Téléchargez l'application
educalingo
Hals über Kopf

Signification de "Hals über Kopf" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HALS ÜBER KOPF EN ALLEMAND

Hạls über Kọpf


QUE SIGNIFIE HALS ÜBER KOPF EN ALLEMAND

définition de Hals über Kopf dans le dictionnaire allemand

voir le cou.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALS ÜBER KOPF

Doppelkopf · Drehknopf · Druckkopf · Dummkopf · Duschkopf · Eintopf · Hinterkopf · Kehlkopf · Knopf · Kopf · Krauskopf · Rotschopf · Römertopf · Schnellkochtopf · Schopf · Topf · Totenkopf · Zylinderkopf · pro Kopf · über Kopf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALS ÜBER KOPF

Hals · Hals- und Beinbruch · Hals-Nasen-Ohren-Arzt · Hals-Nasen-Ohren-Ärztin · Halsabschneider · Halsabschneiderin · halsabschneiderisch · Halsansatz · Halsausschnitt · Halsband · Halsberge · Halsberger · Halsbinde · Halsbräune · halsbrecherisch · Halsbündchen · Hälschen · Halse · Halseisen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALS ÜBER KOPF

Blumentopf · Briefkopf · Brückenkopf · Dickkopf · Drachenkopf · Druckknopf · Gletschertopf · Hefezopf · Kochtopf · Kropf · Panoramakopf · Pferdekopf · Rotorkopf · Schafkopf · Schraubenkopf · Suppentopf · Tontopf · Triebkopf · Zopf · Übertopf

Synonymes et antonymes de Hals über Kopf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALS ÜBER KOPF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hals über Kopf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALS ÜBER KOPF»

Hals über Kopf · abrupt · eilig · fluchtartig · flugs · hastig · plötzlich · schroff · sprunghaft · übereilt · überhastet · überraschend · überstürzt · unvermittelt · Hals · über · Kopf · hals · kopf · redewendung · trailer · serie · kathy · reichs · syndrom · zervikozephales · krusekopf · film · Duden · suchen · Worttrennung · siehe · ersten · folgen · pilotfilm · dvds · Amazon · Kaufen · Folgen · Pilotfilm · DVDs · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · werden · kostenlos · geliefert · wiktionary · Peter · sich · Maria · verliebt · Polizeisirenen · hören · waren · machten · Diebe · davon · „Die · fünf · Agenten · teaser · moviemaze · Sept · fernsehserien · Comedy · denen · Kinder · eine · Auseinandersetzung · ihren · Erziehungsberechtigten · haben · dabei · Recht · sind · soko · zdfmediathek · mediathek · SOKO · Geschäftsmann · Bernd · Roloff · liegt · enthauptet · seiner · Wohnung · Schnell · deutet · Mehr · Jahre · gesammelte · Theatererfahrung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hals über Kopf à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HALS ÜBER KOPF

Découvrez la traduction de Hals über Kopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hals über Kopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hals über Kopf» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

冒失地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De cabeza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Neck overhead
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

headfirst
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رءوسهم صبا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

очертя голову
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Sobrecarga do pescoço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Headfirst
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Headfirst
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

headfirst
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hals über Kopf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頭から
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거꾸로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gendheng ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

headfirst
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

headfirst
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Headfirst
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Boyun üstü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sovraccapo del collo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

headFirst
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стрімголов
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Gâtul deasupra capului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορμητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

headfirst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med huvudet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodet først
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hals über Kopf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALS ÜBER KOPF»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hals über Kopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hals über Kopf».

Exemples d'utilisation du mot Hals über Kopf en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HALS ÜBER KOPF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hals über Kopf.
1
Jack Black
Wissen Sie, ich hatte ein bisschen Angst, dass sie sich Hals über Kopf in mich verlieben würde, wie es ihr beim Dreh von Sieben mit Brad passiert ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALS ÜBER KOPF»

Découvrez l'usage de Hals über Kopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hals über Kopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hals über Kopf: Roman
Tempe Brennan ist zurück – und der Tod wartet schon!
Kathy Reichs, 2014
2
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
Hals über Kopf die Fluchß preecjyjti k'ugae l'e clant; er hat li über Hals über Kopf davon gemachß quam cjtatjflimo potcrat aßmjne j'e abrjpuic 5 er lauft über Hals über Kopf davom protinmn ("e eat; über Hals über Kopf fich wieder in die Stadt ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
3
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
... multss ttbi imxrecs- tiones sttrsxit ; sich selbst vi.le Mühe über den Halö ziehen, inomnemvi. tsmmultlimlsborislusculosrecipere; ich habe eine grosse Last vom Halse, nisgns clirs Colicituäine liberstus 5um ; über Hals über Kopf, perceleri. ter  ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
4
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
Hals über kopflos; in toller Hast; sehr Kopf (tun); Hals über Kopf eilig und ohne vorherige (davonrennen / verschwinden); Planung; ohne nachzuden- (es geht) Hals über Kopf (LR ken; plötzlich und ohne 1/375) (WF S. 108) (WF S. Überlegung; ...
Hans-Georg Müller, 2009
5
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Hals über Kopf in Hast; plötzlich und ohne Überlegung; überstürzt zwischen Hammer und Amboß der Hampelmann sein etwas in die. im Korbe in alle Ewigkeit weiterleben können, wenn es nicht der Fuchs auf die Hühner abgesehen hätte.
Olga Ejikhine, 2005
6
Energie-Vampire: erkennen - meiden - abwehren
Hals-über-Kopf-Liebe. Verliebtsein ist eine der wundervollsten Sachen der Welt, und es kann uns ganz schön um den Verstand bringen. Je stärker das Verliebtsein ist, desto eher sind wir dazu bereit, alles andere dafür zu vernachlässigen ...
Maryan Stone, 2009
7
Helter Skelter: Hals über Kopf
Hals über Kopf Sam Brown. Sam Brown Halter Skelter Hals über Kopf Eine wahre Geschichte Halter Skelter oder Hals über Kopf Vorwort Ich habe lange. Front Cover.
Sam Brown, 2014
8
Viel Köche versaltzen den Brey und Bey viel Hirten wird übel ...
Ein weiterer Prozess betrifft die Reduktion lexikalischer Elemente und damit verbunden die Reduktion von Varianten; so treten die ursprünglich umfangreicheren Wendungen über hals und über kopj "bzw. über hals über kopf heute in der ...
Martina D. Kessler, 2010
9
Funktionsstörungen im Kopf-Hals-Bereich: für Mediziner und ...
Die besondere psychische Besetzung der Hals-Kopf-Nacken-Region wird zudem durch verschiedene Redewendungen belegt. MERKE Der Hals bzw. Nacken in Redewendungen (Beispiele): •Hals über Kopf. •Jemandem / sich etwas an den ...
Arneborg Ernst, Wolfgang B. Freesmeyer, 2007
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Über HatS und Kopf,, oder über Hals über Kopf, in größter Eile. »Ihn zwang nichts, über HalS über Kopf drucken zu lassen.' Les, sing. Etwas in seinen Hals lügen. Die angeführten, mit dem Worte Hals gebildeten meist uneigntlichen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALS ÜBER KOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hals über Kopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbeiter steckt mit Kopf in Erde, als er einen Wasserrohrbruch ...
Ganz schön fies: Arbeiter steckt Hals über Kopf in der. ... Körpereinsatz: Installateur Jimmie Cox steckte buchstäblich Hals über Kopf in seiner Arbeit – und wurde ... «Berliner Kurier, août 16»
2
POL-UL: (UL) Ulm - Hals über Kopf geflüchtet / Statt Beute ...
Ulm (ots) - Zeugen hatten gegen 4 Uhr in der Römerstraße Lärm gehört. Als sie nachschauten sahen sie einen Mann mit einem Auto, der sich verdächtig nahe ... «Presseportal.de, août 16»
3
Schreck in der Wohnung - Hals über Kopf
Die Germeringer Polizei verfügt bereits über allerlei praktische Erfahrungen im Umgang mit dem Einfangen von Tieren: von diversen Schlangen, die es sich in ... «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Unter uns: Moritz verlässt Hals über Kopf die Schillerallee
Moritz hat ein Jobangebot von einer Auto-Tuning-Firma in Stuttgart angenommen. Er soll sogar schon am nächsten Tag anfangen. Das heißt, er muss noch am ... «RTL Online, mars 16»
5
Micaela Schäfer: "Ich würde meinen neuen Freund Hals über Kopf ...
... Schäfer: "Ich würde meinen neuen Freund Hals über Kopf heiraten!" Micaela Schäfer: "Ich würde meinen neuen Freund Hals über Kopf heiraten!". «OK! Magazin, févr 16»
6
«Das persönliche Interview» mit Melanie Winiger «Ich habe mich ...
«Das persönliche Interview» mit Melanie Winiger «Ich habe mich Hals über Kopf verliebt». Laut, schnell, sexy: Bei den Swiss Music Awards steht Melanie ... «Schweizer Illustrierte, févr 16»
7
Ellen Page ist Hals über Kopf verliebt in ihre Freundin: "It's the Best!"
Ellen Pages Freundin Samantha Thomas war beim diesjährigen Sundance Film Festival zwar nicht an ihrer Seite, zwischen den beiden läuft es aber dennoch ... «Eonline.com, janv 16»
8
Polizeistreife entdeckt Mann Hals über Kopf im Container
Polizeistreife entdeckt Mann Hals über Kopf im Container. Tatort Elektroschrott-Container: In der Bremer Innenstadt machte die Polizei diese Entdeckung. «Hamburger Abendblatt, janv 16»
9
Ich Bin Dann Mal Weg: Hals über Kopf ins Abenteuer Australien
Emmerich. Jetzt oder nie - das dachte sich Nico Roszykiewicz, nachdem er im Januar seine Ausbildung bei der Volksbank abgeschlossen hatte und entschied, ... «RP ONLINE, oct 15»
10
Rita Ora hat sich Hals über Kopf verknallt!
Erst im Juli hat sich Rita Ora von ihrem Freund Ricky Hilfiger getrennt. Seither wurde sie mehrfach auf angeblichen Dates mit „One Direction“-Aussteiger Zayn ... «Viply, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hals über Kopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hals-uber-kopf>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR