Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausverbot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSVERBOT EN ALLEMAND

Hausverbot  Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSVERBOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausverbot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSVERBOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hausverbot

Hausverbot

L'interdiction de la maison s'entend de l'interdiction expresse de l'intrusion ou du retard dans un appartement, dans un établissement commercial ou sur la propriété d'une autre personne qui a des droits de propriété dans cette zone. Une application de l'interdiction sur Internet est l'interdiction de la maison virtuelle. Unter Hausverbot versteht man das ausdrückliche Verbot des Eindringens oder Verweilens in einer Wohnung, in Geschäftsräumen oder auf dem Grundstück eines anderen, der innerhalb dieses Bereiches über das Hausrecht verfügt. Eine Anwendung des Hausverbotes auf das Internet ist das Virtuelle Hausverbot.

définition de Hausverbot dans le dictionnaire allemand

Arrangement interdisant à quelqu'un d'entrer dans une pièce, un bâtiment. Anordnung, die jemandem das Betreten einer Räumlichkeit, eines Gebäudes verbietet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hausverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSVERBOT

Haustür
Haustürgeschäft
Haustürschlüssel
Haustyrann
Haustyrannin
Hausübung
Hausunterricht
Hausurne
Hausvater
hausväterlich
Hausverkauf
Hausversammlung
Hausverstand
Hausverwalter
Hausverwalterin
Hausverwaltung
Hauswand
Hauswart
Hauswartin
Hauswartung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Synonymes et antonymes de Hausverbot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSVERBOT»

Hausverbot hausverbot vorlage download Wörterbuch aussprechen wohnung vermieter muster band erteilen Unter versteht ausdrückliche Verbot Eindringens oder Verweilens einer Wohnung Geschäftsräumen Wann kann erteilt werden wissenswertes immobilien hängt nicht irgendwelchem Fehlverhalten Personen Vielmehr Berechtigter seinem deutsches anwalt office premium recht Inhaber Hausrechts ausgesprochene Verbot eine Geschäftsräume sogenannte befriedete Besitztum wurde kneipe mündlich muss Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity stern Hier können stellen öffentlichen jurakopf Heute schreibe aller Kürze Sache wird gerne einen einzigen Meinungsstreit reduziert Ratgeber hausverbotratgeber fragen tipps hilfe Leute habe Freibad aber warm möchte trotzdem hingehen Soll noch Chance kriege

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausverbot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSVERBOT

Découvrez la traduction de Hausverbot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausverbot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausverbot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hausverbot
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hausverbot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

House ban; ban on entering the house
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hausverbot
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hausverbot
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hausverbot
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hausverbot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hausverbot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hausverbot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hausverbot
190 millions de locuteurs

allemand

Hausverbot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hausverbot
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hausverbot
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hausverbot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hausverbot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hausverbot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hausverbot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hausverbot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hausverbot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hausverbot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hausverbot
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hausverbot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hausverbot
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hausverbot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hausverbot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hausverbot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausverbot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSVERBOT»

Le terme «Hausverbot» est assez utilisé et occupe la place 42.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausverbot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausverbot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausverbot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSVERBOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausverbot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausverbot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausverbot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSVERBOT»

Découvrez l'usage de Hausverbot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausverbot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuere Rechtsprechung zum Verwaltungsprozessrecht (1996-2009)
Mit einem solchen Fall hatte sich das OVG Münster45 zu befassen, bei dem eine Universität ein Hausverbot gegenüber einem Doktoranden ausgesprochen hatte, der verschiedentlich Mitarbeiterinnen der Universität sexuell belästigt hatte.
Wolf-Rüdiger Schenke, 2009
2
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
„Haus verbot' „Hausverbot" Ein AG, der dem Unternehmer, der Nachbesserungs- und Restarbeiten zur Fertigstellung seines Werks vornehmen will, aus Verärgerung über mangelhafte und schleppende Arbeitsweise Hausverbot erteilt , muß ...
Günter Schmeel, 2002
3
Entscheidungssammlung zum Bibliotheksrecht
45 Verwaltungsrechtsweg gegen Hausverbot § 40 VwGO Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts Münster vom 14. Oktober 1988 Aktenzeichen 15 A 188/ 86 (Hausverbot wegen sexueller Belästigung von Jugendlichen in Räumlichkeiten ...
Jürgen Christoph Gödan, 2003
4
Cloos, Pädagogik
Dies stellt die JugendarbeiterInnen vor eine paradoxe Herausforderung: Sie wollen dem Hausrecht Geltung verschaffen, ohne Hausverbot erteilen zu müssen , kommen dabei aber nicht ohne die Androhung eines Hausverbots aus.
Stefan Köngeter, Burkhard M Ller, Werner Thole, 2009
5
Verwaltungsgerichtsordnung
GWB wegen Unterschreitung des Schwellenwertes nicht anwendbar sind, die Öffnung des Verwaltungsrechtsweges.85 ff) Hausverbot für öff Gebäude. 49 Wird für ein öff Gebäude durch eine Behörde gegenüber störenden Besuchern ein ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013
6
Jugendkriminalität - Interventionsformen der Sozialen Arbeit ...
Bei akuten Vorfällen kann es auch sein, dass Sprayer, Randalieren, Ruhestörer, etc. nicht nur in der Lokalität Hausverbot bekommen, in dieser sie unangenehm auffielen, sondern auch für alle angeschlossenen Unternehmen von Sicheres ...
Franziska Schwarz, 2009
7
Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag
Das LG knüpfte an die Rechtsprechung des BGH zum Hausverbot im Supermarkt36 an und hielt das „virtuelle Hausverbot" für unbegründet. Die Entscheidung zum Hausverbot im Supermarkt befaßte sich mit der Frage, inwieweit der Inhaber ...
Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001
8
In der Falle!
Hausverbot. Hannah klappte den Schirm zu und sah an mir vorbei zu Sabrina, die hinter mir im Hausflur stand. "Mrs Wuddel?", fragte sie. "Yes, that's me." "Is this your son?" Hannah deutete mit spitzem Zeigefinger auf mich, als wäre ich ein  ...
Herbert Friedmann, Christine Spindler, 2005
9
Trapped - In Der Falle
Hausverbot. Hannah klappte den Schirm zu und sah an mir vorbei zu Sabrina, die hinter mir im Hausflur stand. “Mrs Wuddel?”, fragte sie. “Yes, that's me.” “Is this your son?” Hannah deutete mit spitzem Zeigefinger auf mich, als wäre ich ein  ...
Herbert Friedmann, Tina Zang, 2010
10
Polizei- und Ordnungsrecht
Da sich S an das Hausverbot nicht hält, ersucht U die Polizei, dieses zwangsweise durchzusetzen. S wird deshalb gewaltsam aus dem Universitätsgebäudegedrängt. Er hält diese Anwendung unmittelbaren Zwangs für rechtswidrig, da das ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSVERBOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausverbot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rotlichtviertel: Flüchtlinge haben im Bordell Hausverbot
Flüchtlinge scheinen das Rotlichtviertel für sich entdeckt zu haben – zum Ärger von Anwohnern, Prostituierten und Bordellbetreibern. Weil die Aggressionen ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
2
Rapid belegt Knallkörper-Werfer mit Hausverbot
Er bekommt Hausverbot, ist übrigens kein Fanklub-Mitglied und muss mit juristischen Konsequenzen rechnen. (kurier, apa) Erstellt am 05.08.2016, 16:43 ... «Kurier, août 16»
3
Balingen: Plettenbergschule: Hausverbot für möglichen Betreiber
Michael Klören hält die einstweilige Verfügung in Händen: Er darf das Gelände der Plettenbergschule nicht betreten. Den Schülern und Lehrern der insolventen ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
4
Erhält Eric Weber Hausverbot im Rathaus?
Der Basler Grossrat Eric Weber soll im Hof des Rathauses mit einer Zeitung auf eine Frau eingeschlagen haben. Nun droht ihm ein Hausverbot. Eric Weber ist ... «Basler Zeitung, juil 16»
5
AfD: Jörg Meuthen drohte Frauke Petry mit Hausverbot für ...
Seit Monaten tobt ein Machtkampf an der Spitze der AfD. Im Streit über antisemitische Äußerungen vollziehen 13 Abgeordnete des Stuttgarter Landtages die ... «DIE WELT, juil 16»
6
Politikerin unterstützt die Aktion | Bäckerei erteilt Polizisten Hausverbot
Jetzt hat eine Bäckerei dort Polizisten Hausverbot erteilt! Das Verbot hing am Montagmorgen im Schaufenster der Bäckerei 2000 und „gilt für den Bereich der ... «BILD, juin 16»
7
Hausverbot nach Windelwechseln
Weil sie ihrem neun Monate alten Sohn in einem Bonner Café die Windeln gewechselt hat, haben Petra N. (Name geändert) und ihr Mann jetzt dort Hausverbot. «General-Anzeiger, juin 16»
8
Hausverbot für Andreas Höppner
„Somit wurde ein Hausverbot gegen meine Person ausgesprochen“, kommentiert Andreas Höppner. Seitens der Gewerkschaft Nahrung Genuss Gaststätten ... «Volksstimme, juin 16»
9
Berlin: Ladenbesitzerin erteilt Roma Hausverbot
Mit einem Schild an der Tür hat eine Berliner Ladenbesitzerin Roma Hausverbot erteilt. Angehörige der Minderheit hätten sie immer wieder bestohlen und ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
Ungarn und die Pressefreiheit
Sechs Journalistinnen und Journalisten erhielten Hausverbot - unter ihnen Klara Kovacs. Sie ist seit 17 Jahren politische Journalistin. Die junge Frau begann ... «tagesschau.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausverbot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausverbot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z