Téléchargez l'application
educalingo
hehlen

Signification de "hehlen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEHLEN

mittelhochdeutsch heln, althochdeutsch helan = bedecken, verbergen, verstecken, ablautend verwandt mit ↑hüllen, ↑Halle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HEHLEN EN ALLEMAND

he̲hlen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hehlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HEHLEN EN ALLEMAND

Hehlen

Hehlen est une municipalité dans le district de Holzminden en Basse-Saxe et appartient à la commune de Bodenwerder-Polle.

définition de hehlen dans le dictionnaire allemand

cacher, dissimuler, dissimuler une infraction, en particulier un vol ou un vol, aider à se cacher.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HEHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hehle
du hehlst
er/sie/es hehlt
wir hehlen
ihr hehlt
sie/Sie hehlen
Präteritum
ich hehlte
du hehltest
er/sie/es hehlte
wir hehlten
ihr hehltet
sie/Sie hehlten
Futur I
ich werde hehlen
du wirst hehlen
er/sie/es wird hehlen
wir werden hehlen
ihr werdet hehlen
sie/Sie werden hehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehehlt
du hast gehehlt
er/sie/es hat gehehlt
wir haben gehehlt
ihr habt gehehlt
sie/Sie haben gehehlt
Plusquamperfekt
ich hatte gehehlt
du hattest gehehlt
er/sie/es hatte gehehlt
wir hatten gehehlt
ihr hattet gehehlt
sie/Sie hatten gehehlt
Futur II
ich werde gehehlt haben
du wirst gehehlt haben
er/sie/es wird gehehlt haben
wir werden gehehlt haben
ihr werdet gehehlt haben
sie/Sie werden gehehlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hehle
du hehlest
er/sie/es hehle
wir hehlen
ihr hehlet
sie/Sie hehlen
Futur I
ich werde hehlen
du werdest hehlen
er/sie/es werde hehlen
wir werden hehlen
ihr werdet hehlen
sie/Sie werden hehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehehlt
du habest gehehlt
er/sie/es habe gehehlt
wir haben gehehlt
ihr habet gehehlt
sie/Sie haben gehehlt
Futur II
ich werde gehehlt haben
du werdest gehehlt haben
er/sie/es werde gehehlt haben
wir werden gehehlt haben
ihr werdet gehehlt haben
sie/Sie werden gehehlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hehlte
du hehltest
er/sie/es hehlte
wir hehlten
ihr hehltet
sie/Sie hehlten
Futur I
ich würde hehlen
du würdest hehlen
er/sie/es würde hehlen
wir würden hehlen
ihr würdet hehlen
sie/Sie würden hehlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehehlt
du hättest gehehlt
er/sie/es hätte gehehlt
wir hätten gehehlt
ihr hättet gehehlt
sie/Sie hätten gehehlt
Futur II
ich würde gehehlt haben
du würdest gehehlt haben
er/sie/es würde gehehlt haben
wir würden gehehlt haben
ihr würdet gehehlt haben
sie/Sie würden gehehlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hehlen
Infinitiv Perfekt
gehehlt haben
Partizip Präsens
hehlend
Partizip Perfekt
gehehlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEHLEN

abstehlen · anbefehlen · anempfehlen · auskehlen · befehlen · bemehlen · bestehlen · davonstehlen · einkehlen · empfehlen · fehlen · fortstehlen · hinausstehlen · kehlen · mehlen · stehlen · verfehlen · verhehlen · wegstehlen · weiterempfehlen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEHLEN

hegemonisch · hegen · Heger · Hegerin · Hegering · Hegewald · Hegezeit · Hegumenos · Hehl · Hehler · Hehlerei · Hehlerin · hehr · hei · heia · Heiabett · heiapopeia · heida

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEHLEN

abkühlen · anfühlen · aufzählen · auskühlen · ausstrahlen · auswählen · bezahlen · empfohlen · erzählen · fühlen · gestohlen · hereinstehlen · hinstehlen · höhlen · kühlen · strahlen · wohlfühlen · wählen · zahlen · zählen

Synonymes et antonymes de hehlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hehlen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEHLEN»

hehlen · schieben · weserbau · klein · treuhand · Wörterbuch · weserbergland · kawasaki · fussball · Hehlen · eine · Gemeinde · Landkreis · Holzminden · Niedersachsen · gehört · Samtgemeinde · Bodenwerder · Polle · März · Aber · auch · Hehlen · selbst · viel · bieten · neben · Weserrenaissance · Schloss · Immanuelkirche · insbesondere · herrliche · kaffeewirtschaft · schloß · home · Kaffeewirtschaft · Schloß · Melange · Restaurant · Café · Rösterei · verbindet · edlen · Landhausstil · urbanem · Design · Schon · beim · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Ungesichteter · Eintrag · zurück · will · gewohnt · wieder · rauben · Quelle · Berliner · information · für · meinestadt · Stadtführer · aktuellen · Informationen · Auskunft · Jobs · Leben · Arbeiten · Ausgehen · Einkaufen · Urlauben · Kirchengemeinde · hohe · Hohe · Pegestorf · Grave · Gottesdienste · Gemeindebrief · Gemeinde · Kinder · Jugendliche · Erwachsene · Stiftung · Unsere · Gasthaus · hotel · landgasthaus · hoffmeister · Herzlich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hehlen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEHLEN

Découvrez la traduction de hehlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hehlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hehlen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

黑伦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hehlen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hehlen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Hehlen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hehlen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Hehlen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Hehlen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Hehlen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hehlen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hehlen
190 millions de locuteurs
de

allemand

hehlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヘーレン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hehlen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hehlen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hehlen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hehlen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hehlen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hehlen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Hehlen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hehlen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Hehlen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Hehlen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hehlen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hehlen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hehlen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hehlen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hehlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEHLEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de hehlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hehlen».

Exemples d'utilisation du mot hehlen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEHLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hehlen.
1
William Shakespeare
Kein Großmaul weiß sein Eselsohr zu hehlen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEHLEN»

Découvrez l'usage de hehlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hehlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches W?rterbuch Der Lateinischen Sprache
01000 - 1181 hehlen 39. 0110118 - 11111 hören 44. 0111131810-118): gücten 27. 01.1110 - 1111 45. g 0111510118-118] hehlen 39. 011101180 - 1111 45. ( 1111011101111, -18-1111 45. (1111111110118 - 1111 45. 0117118 - 1111 45.
Alois Vaniek
2
Europäisches genealogisches Handbuch: In welchem die ...
Diese hat sich in die Hiluser ->) Hehlen und l») Veyendorf vertheilet, «onu durch weibl. Abstammung noch da« Haus c) gchulenburg veynhauserl kommt- ,) Das Haus Hehlen. «NN!81'I ü N s>Ie!u<we 5opi>!e, geb. 9 Ost. 17»), Olerhof« in 1 ...
Christian Friedrich Jacobi, Gottlob Friedrich Krebel, 1786
3
Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen: 1863
Kl. Hehlen. D. Grüne Jäger. H. [ Teichmühle. H. - P. Gr. Hehlen. Vorwerk. W. i Tannhorft. Vorwerk. Gr, Hehlen gehört nach dem liiljnci. 111-011. 7. als klelen zum Banne 11ielen. 1473 ftarb der Pfarrer Helmold Meyer zu Gr. Hehlen 47b). - Boftel.
Historischer Verein für Niedersachsen, 1864
4
Das Geschlecht der von der Schulenburg
Tausend Thaler jährlicher Einkünfte aus dem Fideikommiß disponiren könnte, so lange noch Schulden auf Hehlen haften. Diese an sich gutgemeinte Bestimmung des Feldmarschalls ward für das Fideikommiß sehr unheilbringend.
Johann Friedrich Danneil, 1847
5
Deutsche Grafen-Haeuser der Gegenwart in heraldischer, ...
Die ältere weisse Linie umfasst jetzt die Häuser Hehlen und Betzendorf. Das Haus Hehlen theilte sich in das ältere und in das jüngere Haus Hehlen, und das Haus Betzendorf indie vier Speciallinien: Wolfsburg oder Brome; Betzendorf; Detzel, ...
Ernst Heinrich Kneschke, 1853
6
Deutsche Grafenhäuser der Gegenwart: In heraldischer, ...
Die ältere weisse Linie umfasst jetzt die Häuser Kehlen und Betzendorf. Das Haus Hehlen theilte sich in das ältere und in das jüngere Haus Hehlen, und das Haus Betzendorf in die vier Speciallinien: Wolfsburg oder Brome; Betzendorf; Detzel ...
Ernst Heinrich Kneschke, 1853
7
Geographie für alle Stände: Enthaltend den bisherigen ...
Alten, Celle, ein Pfarrdorf, i starke Viertelmeile von der Stadt Celle, füdostwarls davon, mit 50 Fcuerstellcn. Zdcnncbostel, ein Dorf, ist in Celle eingepfarrt. Bostel, ein Dorf, ist in Groß .Hehlen cingepfarro so auch Soxe, ein Oorf. Burg , ein Dorf ...
Johann Ernst Fabri, 1808
8
Allgemeines genealogisches und Staats-Handbuch
u. Cänohissin zuSteterbnrg). Gem. Joh.Phil.v. H á ekel (hzl. wiVrtemb. u,. hzl. biäunsehw. geh Leg. R.), vnl 7 Nov. 797 zu WoU'sbm-g,' 4) Gerlach (Christian Àug., g. 19 lui. mf" 7 Sept. 7Ó3. Eltern: GeorgLudw., g.24lul.7i9, Hr zu Hehlen, ...
9
Geographisch-statistische beschreibung der fürstenthümer ...
Adllches Gericht Hehlen. Das Gericht Hehlen erstreckt sich zwischen den Aem» lern Mckensen, Altersheim und dem Stadtgebiete von Bodenwerder herunter. Daspe ausgenommen, liegt es ganz auf dem Westufer der Weser. Es gehörte in ...
Georg Hassel, Karl Friedrich Bege, 1803
10
Der zivilgesellschaftliche Mehrwert. Beiträge ...
Name Schützengesellschaft Kl. Hehlen von 1880 e.V. Rechtsform eingetragener Verein (Vereinsregister des Amtsgerichts Celle Nr. 9 VR 572) Gründungsdatum 26. Mai 1880 Art der Organisation Selbsthilfeorganisation, Wächterorganisation ...
Amanda Groschke, Wolfgang Gründinger, Dennis Holewa, Christian Schreier und Rupert Graf Strachwitz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hehlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausfallliste ist beim VfR Hehlen vor dem Spiel gegen die SG ...
Hehlen (mm). Den vergangenen Sonntag hatte man sich beim VfR Hehlen anders vorgestellt. Mit 4:2 unterlag die Wienecke-Elf bei der SG GoLüWa in ... «Meine Fankurve, sept 16»
2
Schüsse in Hehlen - Verfolgungsjagd wie im Krimi
HEHLEN. Ein Einbruch in eine Gaststätte, ein Augenzeuge, der gleich die Polizei informiert, eine Verfolgungsjagd, Warnschüsse, ein Sprung in die Weser - es ... «Dewezet.de, sept 16»
3
Schützenfest der Rekorde in Klein Hehlen: Günther, der ...
KLEIN HEHLEN. Am vergangenen Wochenende konnte der 1.Vorsitzende Lutz Kleineberg zum Höhepunkt des Schützenfestes, dem Festessen, zu Ehren der ... «Celler Presse, sept 16»
4
Ist Zweiklassen-Medizin unsere Zukunft? Männerfrühstück in Klein ...
KLEIN HEHLEN. „Bis 50 rennen wir dem Geld hinterher. Ab 50 rennen wir mit dem Geld den Ärzten hinterher“: Der Kalauer von einst hat heute bedrängende ... «Celler Presse, sept 16»
5
Groß Hehlen: Brennende Veranda nach Unkrautvernichtung
Verandabrand. Am 09.09.16, gegen 13.18 Uhr, kam es in Groß Hehlen zum Brand einer Holzveranda, die an ein Wohnhaus angrenzte. Die Veranda brannte bis ... «Retter.tv, sept 16»
6
Königshaus Klein Hehlen lädt zum Schützenfest vom 9. bis 11 ...
KLEIN HEHLEN. Am kommenden Wochenende startet die letzte Schützenfestsause des Stadtgebietes Celle in Klein Hehlen, auf der Festwiese gegenüber dem ... «Celler Presse, sept 16»
7
Eine starke erste Halbzeit reicht dem TuSpo Grünenplan beim VfR ...
Hehlen (mm). "Grünenplan hat heute hochverdient bei uns gewonnen. Sie haben das Spiel beherrscht. Schlüsselszene war das 0:1. Wir haben uns von dem ... «Meine Fankurve, sept 16»
8
Bürgerkönigsschießen in Klein Hehlen am 7. Septmber 2016
KLEIN HEHLEN. Uwe Ahrens heißt der erste „regelmäßige Bürgerkönig“ zu Klein Hehlen und wird sich den zahlreichen Bürgern und Bürgerinnen im Wettkampf ... «Celler Presse, août 16»
9
Holenberg siegt verdient beim VfR Hehlen
Hehlen (mm). "Wir waren spielerisch klar überlegen und haben es verpasst, gegen einen überforderten Gegner den Sack frühzeitig zuzumachen", kommentierte ... «Meine Fankurve, août 16»
10
Ehefrau erstochen! | Mord in Celle
Ein Mann (68) soll seine Frau (63) in einer Wohnung in Klein Hehlen bei Celle gestern Morgen erstochen haben! Das Paar lebte getrennt. Nach der Tat rief der ... «BILD, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hehlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hehlen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR