Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hehr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEHR

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hēr = erhaben, vornehm; herrlich; heilig; hochmütig, ursprünglich = grau, ehrwürdig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEHR EN ALLEMAND

hehr  he̲hr [heːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hehr est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hehr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hehr dans le dictionnaire allemand

impressionnant par sa magnificence, sa grandeur; Des exemples sublimes et impressionnants ont une grande vision, des objectifs momentanés. durch seine Großartigkeit, Erhabenheit beeindruckend; erhaben, Ehrfurcht gebietendBeispieleein hehrer Anblick, Augenblickhehre Ziele haben.

Cliquez pour voir la définition originale de «hehr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEHR


Abwehr
Ạbwehr [ˈapveːɐ̯]
Bodenabwehr
Bo̲denabwehr [ˈboːdn̩|apveːɐ̯]
Bundeswehr
Bụndeswehr 
Datenverkehr
Da̲tenverkehr
E-Mail-Verkehr
E-Mail-Verkehr
Feuerwehr
Fe̲u̲erwehr 
Fremdenverkehr
Frẹmdenverkehr
Lehr
Le̲hr 
Mehr
Me̲hr 
Rückkehr
Rụ̈ckkehr [ˈrʏkkeːɐ̯] 
Straßenverkehr
Stra̲ßenverkehr [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯]
Verkehr
Verke̲hr 
Verzehr
Verze̲hr
Wehr
We̲hr
Zahlungsverkehr
Za̲hlungsverkehr [ˈt͜saːlʊŋsfɛɐ̯keːɐ̯]
je mehr
je me̲hr
mehr
me̲hr 
nunmehr
nu̲nme̲hr
sehr
se̲hr 
vielmehr
vi̲e̲lmehr  , auch: […ˈmeːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEHR

hegemonisch
hegen
Heger
Hegerin
Hegering
Hegewald
Hegezeit
Hegumenos
Hehl
hehlen
Hehler
Hehlerei
Hehlerin
hei
heia
Heiabett
heiapopeia
heida

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEHR

Autoverkehr
Bahnverkehr
Berufsfeuerwehr
Durchgangsverkehr
Freiverkehr
Gefahrenabwehr
Gegenverkehr
Luftgewehr
Maschinengewehr
Nahverkehr
Notwehr
Oralverkehr
Personennahverkehr
Personenverkehr
Regionalverkehr
Schriftverkehr
Stadtverkehr
Umkehr
nur mehr
wie sehr

Synonymes et antonymes de hehr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEHR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hehr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hehr

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEHR»

hehr beeindruckend Ehrfurcht gebietend ehrwürdig erhaben göttergleich gravitätisch heilig hoheitsvoll majestätisch würdevoll würdig erlaucht spur feierlich weihevoll antonia schwaikheim bedeutung blaustein replica Hehr wiktionary Neue Komparativ Superlativ hehrs Alte sten Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Praxis Allgemeinarztpraxis Leistungsspektrum Öffnungszeiten Lageplan Willkommen homepage familie Homepage Famile Hier finden verschiedene Oldtimer Kategorie Familie gibts verschiedenes über Dann noch einen international Each plant guided company wide dedication quality materials excellent workmanship three part assurance inspections ensure Büro gänßle landschaftsarchitekten startseite Schriftzug Gänßle Start Leistungen Philosophie Team Vier Jahreszeiten Startseite Partner Landschaftsarchitekten Dict wörterbuch dict bernd jameda Suchen Bernd Arzt Allgemeinmediziner Lippstadt Alle Informationen hier Lesen

Traducteur en ligne avec la traduction de hehr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEHR

Découvrez la traduction de hehr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hehr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hehr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

崇高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sublime
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sublime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदात्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвышенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sublime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহিমান্বিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sublime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luhur
190 millions de locuteurs

allemand

hehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壮絶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숭고한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luhur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyệt vời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழுமிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sublime
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzniosły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піднесений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sublim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sublieme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sublima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sublime
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hehr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEHR»

Le terme «hehr» est assez utilisé et occupe la place 38.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hehr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hehr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hehr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hehr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hehr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hehr en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEHR»

Citations et phrases célèbres avec le mot hehr.
1
Solon
Schwer ist, was hehr ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEHR»

Découvrez l'usage de hehr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hehr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie hehr im Glase blinket: Notenausgabe
Wie hehr im Glase blinket (Text: J.H. Voß/Mel.: C.F. Zelter) Ш Satz: Georg Hilfrich 1. wie hehr im Gla se blin — ket der kö nig li che 2. Der ed le Wein er wei tert des ed ' len — nes 3. Auf füllt das Glas, ihr Lie — ben, und trinkt den lie ben 0 ”+51; ...
C.F. Zelter, Georg Hilfrich, J.H. Voß, 1989
2
Die Einleitung in's Neue Testament in tabellarischer Übersicht
Hallet : de antore et lingna originali ep. ad Hehr. (znerst engl. London 1727.), lat. dnrch Michaet. Halle 1747. B. Carpsov: Saerae exerc,lalt. in S. Panli ep. ad Hehr. ex Philon,l Alrx. Heimst. 1750. 8. J. A. Cramer : Erklärnng des Br. an d: Hehr.
Otto Robert Hertwig, 1865
3
Deutsche Frühlingskränze: für ...
Schön, wie der Liebsten einsam Bild/ Sänger von Selma, dein Lied ist schön l Sänger von Selma, dein Lied ist hehr, Hehr, wie der Geist der Väter auf Höh'q, Wenn sie hinab in die Zukunft sehn, Sänger von Selma, dein Lied ist hehr! Sänger ...
Johann Peter ¬von Hornthal, 1816
4
Urkundliche Beitr?ge Zur Geschichte Des Hussitenkrieges
chir der von dem panyr hen reytet ader feret an des hewptmannes willen, deme ader den sal man seine pherde ader wagen nehemen, vnd sal das bewten, vnd do sal nymand vmb reden vii das, das man dister gehorsamer yn dem hehr sey, ...
W.F. Skene
5
A - Br
Das Chaldâische hat zwar die meisten hexeme, Flerrion und Korijugation mit dem lîlebriiisehen gemeinsam, aber B. erstellt eine Liste von dilïcrierenden lllonrinalhilclungen und 1i|"ol|rali|ationet;|||'],*.1en hevr,_-hii|.r1,rngen bei hehr. und ...
Herbert E. Brekle, Edeltraud Dobnig-Jülch, 1992
6
M - Pa
1'|s|.u::Ãl1«e, Bedeutungen hehr. Wörter aus sehr weit entfernten Sprachen bestimmen su wollen aus dem Griechischen1 Lappländischen oder Регeiechen. Ebenso sinnlos int es, jedem Grephent einer Wureel eine Bedeutung aueuvvreiT  ...
Hans JÃ1⁄4rgen Höller, Helmut Weiss, Herbert E. Brekle, 1998
7
Oekonomische encyklopädie
In einem öffentliches Hehr- Amte stehen. Ei» goltesdienstliches Hehr» Amr. Ein akademisches Hehr « Amt, eine Professur, das Hehr Amt an einer Schul« verwalten. 3we? Hehr^ Aemcer zugleich bekleiden. / i: Lehr -arm, das Gegentheil von ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
In einem öffentlichen Hehr? Amte stehen. Ein gottesdienstliches Hehr« Amt. Ein akademisches Hehr ? Amt, eine Professur. Das Hehr. Amc an einer Schule verwalten. 3wey Hehr - Aemcer zugleich bekleiden. Lehr -arm, das Gegentheil von ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1796
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Klplen. E. Hehr. Erhaben. Ueb. Sofern diese Wörter mit einander überein kommen, bezeichnen sie den höchsten Grad der Größe. V. Zuvörderst bezeichnet aber Erhaben den Gegenstand an sich, sofern seine Größe dem menschlichen Geiste ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Idiotikon von Kurhessen
1) in der gcmciuhochdeutfchcn Bedeutung; hehr halten„ hoch halten„ ehren„ auch von Kleidungsftücken: f-honen. 2) feinf zartf forgfältig gearbeitet: „ganz hehr gefpontientlf „hehres Garn“„ „hehr geriebenes Brod“„ „hehr geriebener Ziegelfcecn".
A.F.C. Vilmar

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hehr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Federal cash for CalgaryNEXT project? Hehr says no … and maybe
Liberal cabinet minister Kent Hehr says Ottawa won't cough up cash for a new Calgary Flames arena but he left the door open to federal dollars for other aspects ... «Calgary Herald, sept 16»
2
Kent Hehr, Liberals Not Living Up To Promises To Veterans: Lawyer
Veterans Affairs Minsiter Kent Hehr speaks with veterans at a stakeholder summit at the Canadian War Museum in Ottawa on Dec. 2, 2015. (Photo: Justin ... «Huffington Post Canada, sept 16»
3
Hehr vows 'relatively timely' action on homeless veterans strategy
Hehr said the final strategy on housing homeless veterans will feed into the national housing strategy the federal government is set to release before the end of ... «The Globe and Mail, août 16»
4
Veterans Affairs reopening by year's end: Hehr
Veterans Affairs reopening by year's end: Hehr. By: Tom Bateman. Wednesday, Aug. 10, 2016 | Comments: 0. Print; E–mail ... «Brandon Sun, août 16»
5
Calgary MP Kent Hehr announces $1.8 million for homeless agency
TCP_AJW605345436 Veterans Affairs Minister Kent Hehr answers a question during Question Period in the House of Commons on Parliament Hill in Ottawa on ... «Calgary Sun, juil 16»
6
'We have to be there to support them:' Hehr
A new relationship with veterans, their families and the federal government is what Kent Hehr sees as the end goal in reopening Veterans Affairs offices across ... «Western Star, juil 16»
7
Arabesque von hehr bis heiter
Arabesque von hehr bis heiter. Das Jugendsymphonieorchester stellte an drei Sommerkonzerten zügig seine Virtuosität unter Beweis. Das Programm entführte ... «Jungfrau Zeitung, juin 16»
8
Money to Fort Mac “quickest ever” – Minister Kent Hehr
Veterans Affairs Minister Kent Hehr, who is also Chair of the Special Cabinet Committee for Coordinating Relief Efforts says the $300 million cheque that was cut ... «iNews880.com, juin 16»
9
Leichtathletik: Antonia Hehr pulverisiert eigenen Kreisrekord
Molbergen/Löningen/Garrel Es ist ihr Jahr: Antonia Hehr vom SV Molbergen „rockt“ weiter die amerikanische Studenten-Laufserie. In ihrer Spezialdisziplin über ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
10
Hehr discusses federal response to Fort Mac fire
Calgary MP Kent Hehr talks with the media following a speech at a Calgary Chamber of Commerce luncheon at the Hyatt Regency in downtown Calgary on ... «Calgary Herald, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hehr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hehr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z