Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heimatschein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEIMATSCHEIN EN ALLEMAND

Heimatschein  [He̲i̲matschein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIMATSCHEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heimatschein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIMATSCHEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimatschein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heimatschein dans le dictionnaire allemand

Certificat identifiant une personne en tant que tuteur légal. Bescheinigung, die jemanden als Heimatberechtigten ausweist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heimatschein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIMATSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIMATSCHEIN

Heimatloser
Heimatlosigkeit
Heimatmarkt
Heimatmuseum
Heimatort
Heimatpflege
Heimatpresse
Heimatprinzip
Heimatrecht
Heimatregion
Heimatschuss
Heimatschutztruppe
Heimatsprache
Heimatstaat
Heimatstadt
Heimattreffen
Heimaturlaub
heimatverbunden
Heimatverein
Heimatverteidigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIMATSCHEIN

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Synonymes et antonymes de Heimatschein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATSCHEIN»

Heimatschein Wörterbuch heimatschein bestellen zürich schriftenempfangsschein beantragen graubünden französisch österreich thurgau deutschland heimatausweis wochenaufenthalt Heimatausweis erklärt Wohnsitzgemeinde dass dort deponiert Bevölkerungsdienste migration formular Formular Heimatscheine sind beim Zivilstandsamt Heimatortes nicht Wohnorts werden Heimatausweise für auswärtige stadt baden eine Heimatgemeinde ausgestellte unbefristete Urkunde immer Hauptwohnsitz Verzeichnis zwittau Früher mußte sich polizeilich anmelden sondern auch Heimatrecht erwerben Orts bestimmte Kanton basel landschaft zivilstandsamt Felder müssen ausgefüllt Heimatort Bitte auswählen Aesch Allschwil Anwil Arboldswil Arisdorf Arlesheim Augst Bennwil zuständigen erhalten Post Rechnung verwaltungstechnischen Gründen brugg Behörden Verwaltung Einwohnerkontrolle Feuerwehr Forstbetrieb Finanzverwaltung Planung Regionalpolizei Soziale Dienste Stadtarchiv binningen Bürgerrechtsausweis Schweizers Schweizerin Inland wird Verordnung über admin Juli Dezember folgt

Traducteur en ligne avec la traduction de Heimatschein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIMATSCHEIN

Découvrez la traduction de Heimatschein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heimatschein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heimatschein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Heimatschein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heimatschein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heimatschein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heimatschein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heimatschein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heimatschein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heimatschein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heimatschein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heimatschein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heimatschein
190 millions de locuteurs

allemand

Heimatschein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Heimatschein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heimatschein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heimatschein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heimatschein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heimatschein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heimatschein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heimatschein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heimatschein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heimatschein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heimatschein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heimatschein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heimatschein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heimatschein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heimatschein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heimatschein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heimatschein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIMATSCHEIN»

Le terme «Heimatschein» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heimatschein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heimatschein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heimatschein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIMATSCHEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heimatschein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heimatschein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heimatschein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIMATSCHEIN»

Découvrez l'usage de Heimatschein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heimatschein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grenze und Staat: Passwesen, Staatsbürgerschaft, Heimatrecht ...
Die stillschweigende Aufnahme geschah durch vierjährigen Aufenthalt ohne oder mit erloschenem Heimatschein. Der Heimatschein, der mit diesem Gesetz eingeführt wurde, war für seinen Inhaber die Bestätigung, in der ausstellenden ...
Waltraud Heindl, Edith Saurer, Hannelore Burger, 2000
2
Briefe 1904-1927: Kommentar
Erläuterung zu: »schliesst ihn gleich ein ... das Ding ... der Heimatschein«). ... das Ding ... der Heimatschein] Gemeint ist der im dritten Abschnitt des Briefes beiläufig erwähnte »Heimatschein«, den Emmy Hennings und wohl auch ihre Tochter ...
Hugo Ball, 2003
3
Zeitschrift für Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
... hiesigen Angehörigen ehelichen, keine Entlassnngsurkunde zu verlangen, ebenso von Angehörigen der genanuten Eantone, welche sich mit einer Bürgerin des hiesigen Eantons verheirathen , bloß für ihre cigene Person ein Heimatschein ...
4
Bin ich Europäer?: eine Tauglichkeitsprüfung
Plädoyer für den europäischen Heimatschein Unter einem Heimatschein versteht man in der Schweiz jene Urkunde, in welcher eine Gemeinde bestätigt, daß der Inhaber des Dokuments das Bürgerrecht der betreffenden Gemeinde besitzt ...
Iso Camartin, 2006
5
Die staatsrechtliche praxis der schweizerischen ...
Joseph Schmidlin habe sich fast immer bei der Familie aufgehalten und da er sich nicht auf eigene Kosten niedergelassen, so sei auch ihm der von seinem Vater eingelegte Heimatschein zu gut gekommen. Ende Decembers 1853 und ...
Rudolf Eduard Ullmer, 1862
6
Die staatsrechtliche Praxis der schweizerischen Bundesbehörden
»Die erwähnten Behörden haben nämlich angenommen, der Petent Kump verlange einen Heimatschein zum Behuf der Auswanderung und Erwerbung des schweiz. Staatsbürgerrechts, während er sich lediglich in Zürich niederlassen wollte ...
Rudolf Eduard Ullmer, 1866
7
Einbürgern und Ausschliessen: die Nationalisierung der ...
Die verschärften Kontrollerfordernisse der Kriegssituation und die verbesserte photographische Technik führten 1916 dazu, daß jeder Heimatschein mit einem Photo des Inhabers und einer Personenbeschreibung versehen werden ...
Dieter Gosewinkel, 2001
8
Interregionalität der deutschen Literatur im europäischen ...
Heimatschein,. Literaturförderung. und. Literaturzentren. „Walther [von der Vogelweide] ist der Österreicher als Einzelner, sein Urbild im Lichtkreis des zwölften und dreizehnten Jahrhunderts, wie die Nibelungen das österreichische Volk als ...
Hartmut Kugler, 1995
9
"Wie es umb der Iuden recht stet": der Status der Juden in ...
Selbst im positiven Fall war die Aufenthaltsgenehmigung zeitlich begrenzt und hing davon ab, ob der Zugezogene einen Heimatschein seines Herkunftsortes nachweisen konnte. War die Gültigkeit des Heimatscheins abgelaufen, drohte die ...
Christine Magin, 1999
10
Fahrendes Volk, verfolgt und verfemt: jenische Lebensläufe
Und mit der Aufstellung von Landjägercorps zur steten Kontrolle der Nichtsesshaften konnte dieser Bevölkerungsschicht ihre Ausweislosigkeit nachgewiesen werden. Hatte ein mittellos aufgegriffener Vagant trotzdem einen Heimatschein auf ...
Thomas Huonker, Radgenossenschaft der Landstrasse, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIMATSCHEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heimatschein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wem gehört die Heimat?
Das „Heimatrecht“ respektive der „Heimatschein“waren an die Gemeindezugehörigkeit, aber auch an die Staatsbürgerschaft gebunden. Die Gemeinde hatte ... «DiePresse.com, sept 16»
2
Ein Dorf erinnert sich gemeinsam
Hier ist ein Stück Heimat, entweder auf dem Heimatschein festgehalten oder während Kindesjahren ins Herz geritzt. Einige sind auch geblieben und prägen das ... «Berner Zeitung, sept 16»
3
Einfach erklärt: Nachrichtendienstgesetz
Folgende Unterlagen musst du mitnehmen: Heimatschein, Familienbüchlein (sofern vorhanden), ID, Militärdienst- und/oder Zivilschutzdienstbüchlein, ... «students.ch, août 16»
4
Aus einem unbekannten Land
Da gelten der "Staatsangehörigkeitsausweis" und der "Heimatschein" nicht, die der nagelneue "Bundesstaat Bayern" ausgibt. Trotz Adler und Stempel und ... «Onetz.de, mai 16»
5
SVP gegen Bitcoin-Annahme
Am 3. Mai beschloss der Rat der schweizerischen Stadt Zug, dass Gebühren für den "Heimatschein" und andere Leistungen des Einwohneramts bis zu 200 ... «Telepolis, mai 16»
6
Technologie für Behinderte: Kleine Schritte auf dem Weg zur ...
Beispielsweise kann man beim Zivilstandsamt des Kantons Basel-Landschaft seit kurzem beispielsweise den Geburts- und Heimatschein online bestellen ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
Sparprogramm im Kanton Zug: Polizei kassiert bei ...
Das kennen wir ja schon wenn wir einen Heimatschein, oder eine andere Kopie eines amtlichen Formulars mit bis zu 25.- Fr. pro Seite kaufen müssen, obwohl ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
8
Federer verlegt Wohnsitz in den Kanton Graubünden
Der Schweizer Tennisstar hat seinen Heimatschein in den Bündner Bergen hinterlegt, wie die „Schweiz am Sonntag“ berichtet. Ein neuer Eintrag im ... «FM1Today, nov 15»
9
Tödliche Spitalgrippe, Federer wird Bündner und Asyl-Notstand ...
Federer wechselt ins Bündnerland. Der Schweizer Tennisspieler Roger Federer hat seinen Heimatschein in den Bündner Bergen hinterlegt. Urs Häusermann ... «watson, nov 15»
10
Als Lörrach im Blickpunkt der Geschichte stand
Dazu gehört ein Heimatschein, den der Lörracher Gemeinderat am 21. September 1848 für ihn ausstellen ließ. Pflüger, der die politische und wirtschaftliche ... «Badische Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heimatschein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heimatschein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z