Signification de "heruntersehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUNTERSEHEN EN ALLEMAND

heruntersehen  [herụntersehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERSEHEN

heruntersehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERSEHEN EN ALLEMAND

définition de heruntersehen dans le dictionnaire allemand

regarde d'ici ici. De là, vous pouvez voir des exemples depuis le balcon qui nous regarde du balcon, en regardant quelqu'un qui regarde la façade.

von dort oben hierher nach unten sehen herabblicken. von dort oben hierher nach unten sehenBeispieleer sah vom Balkon zu uns herunteran der Wand, Fassade heruntersehen an jemandem heruntersehen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe herunter

du siehst herunter

er/sie/es sieht herunter

wir sehen herunter

ihr seht herunter

sie/Sie sehen herunter

Präteritum

ich sah herunter

du sahst herunter

er/sie/es sah herunter

wir sahen herunter

ihr saht herunter

sie/Sie sahen herunter

Futur I

ich werde heruntersehen

du wirst heruntersehen

er/sie/es wird heruntersehen

wir werden heruntersehen

ihr werdet heruntersehen

sie/Sie werden heruntersehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergesehen

du hast heruntergesehen

er/sie/es hat heruntergesehen

wir haben heruntergesehen

ihr habt heruntergesehen

sie/Sie haben heruntergesehen

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergesehen

du hattest heruntergesehen

er/sie/es hatte heruntergesehen

wir hatten heruntergesehen

ihr hattet heruntergesehen

sie/Sie hatten heruntergesehen

Futur II

ich werde heruntergesehen haben

du wirst heruntergesehen haben

er/sie/es wird heruntergesehen haben

wir werden heruntergesehen haben

ihr werdet heruntergesehen haben

sie/Sie werden heruntergesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe herunter

du sehest herunter

er/sie/es sehe herunter

wir sehen herunter

ihr sehet herunter

sie/Sie sehen herunter

Futur I

ich werde heruntersehen

du werdest heruntersehen

er/sie/es werde heruntersehen

wir werden heruntersehen

ihr werdet heruntersehen

sie/Sie werden heruntersehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergesehen

du habest heruntergesehen

er/sie/es habe heruntergesehen

wir haben heruntergesehen

ihr habet heruntergesehen

sie/Sie haben heruntergesehen

Futur II

ich werde heruntergesehen haben

du werdest heruntergesehen haben

er/sie/es werde heruntergesehen haben

wir werden heruntergesehen haben

ihr werdet heruntergesehen haben

sie/Sie werden heruntergesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sähe herunter

du sähest herunter

er/sie/es sähe herunter

wir sähen herunter

ihr sähet herunter

sie/Sie sähen herunter

Futur I

ich würde heruntersehen

du würdest heruntersehen

er/sie/es würde heruntersehen

wir würden heruntersehen

ihr würdet heruntersehen

sie/Sie würden heruntersehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergesehen

du hättest heruntergesehen

er/sie/es hätte heruntergesehen

wir hätten heruntergesehen

ihr hättet heruntergesehen

sie/Sie hätten heruntergesehen

Futur II

ich würde heruntergesehen haben

du würdest heruntergesehen haben

er/sie/es würde heruntergesehen haben

wir würden heruntergesehen haben

ihr würdet heruntergesehen haben

sie/Sie würden heruntergesehen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heruntersehen

Infinitiv Perfekt

heruntergesehen haben

Partizip Präsens

heruntersehend

Partizip Perfekt

heruntergesehen

SYNONYMES DE «HERUNTERSEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heruntersehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de heruntersehen

herabblicken · herabsehen

TRADUCTION DE HERUNTERSEHEN

Découvrez la traduction de heruntersehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de heruntersehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heruntersehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 瞧不起
• Traducteur Français - espagnol: mirar hacia abajo
• Traducteur Français - anglais: look down
• Traducteur Français - hindi: नीचे देखो
• Traducteur Français - arabe: ننظر إلى أسفل
• Traducteur Français - russe: смотреть сверху вниз
• Traducteur Français - portugais: desprezar
• Traducteur Français - bengali: নিচে দেখুন
• Traducteur Français - français: baisser les yeux
• Traducteur Français - malaisien: memandang rendah
• allemand: heruntersehen
• Traducteur Français - japonais: 見下します
• Traducteur Français - coréen: 내려다보다
• Traducteur Français - javanais: heruntersehen
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே இருக்கும்
• Traducteur Français - marathi: खाली दिसत
• Traducteur Français - turc: aşağı bakmak
• Traducteur Français - italien: guardare in basso
• Traducteur Français - polonais: patrzeć w dół
• Traducteur Français - ukrainien: дивитися зверху вниз
• Traducteur Français - roumain: privi în jos
• Traducteur Français - grec: να κοιτάξει κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: neersien
• Traducteur Français - suédois: titta ner
• Traducteur Français - norvégien: se ned

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERUNTERSEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot heruntersehen.

1

Sophie Tieck

Alle Widersprüche im Leben und im Menschen sind nur scheinbar, und könnten wir wie ein Gott auf alle heruntersehen und sie alle verstehen, so würden wir unsere Augen von keinem mit Widerwillen wenden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERSEHEN»

Découvrez l'usage de heruntersehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heruntersehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...

herunterschUtten, nupilti. nukre"fti. s. schüt- ten. herunterschwimmen, zemyn plaükti. rslt, nuplaükti. unter etwas h. , po kumi pa- plafflrti. heruntersehen, zemyn ziürcti. zemyn zwelkti (V {?)• rslt, zemyn paziüreti; nuzweîkti; demin., pazwilgïti.

Friedrich Kurschat, 1870

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

(mit Schwierigkeiten konfrontiert werden) hersehen |Vb.| hierher sehen: sieh mal her! herabsehen |Vb.| heruntersehen: er sah vom Balkon herab;. ̈. auf jmdn. h. jmdn., dem man sich überlegen fühlt, gering schätzen heruntersehen ...

Gerhard Augst, 2009

Schriften

die aus den Fluß heruntersehen , der bumpsbrau- send in waldiger Tiese vorbeystürzt, und worin Jean du Pre von Gryerz, der diese Herku- lessrbeit mit einem einzigen Gehülsen begann und vollsührte, im Iahre 170s de» Tod sand.

Friedrich von Matthisson, 1825

Almanca-Türkçe sözlük

teker meker yuvarlanmak herunterschauen s. heruntersehen herunterschlagen 1 . (Früchte) dokumak 2. (Verdeck) indirmek herunterschrauben 1. (Lampendocht) kismak 2. (allg.) (verringern) azaltmak heruntersehen 1. açagiya bakmak 2. flg.

Karl Steuerwald, 1974

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

auch X heruntersehen und herab«, heruntergucken. Stolz sah er auf mich herab. »Siehe herab von deiner heilig«« Wohnung.» Es. 6z, «5- DaS Herab-, Heruntersehe». XDaS Herab-, Herunter« gucken. Eben so heran-, herauf-, heraus-, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

»uch X heruntersehen und herab«, heruntergucke». Stolz sah «e auf mich herab. »Siehe herab von deiner h«Uig«n Wohnung.« Es. Lz, >s. Das Herab-, Heruntersehen. X DaS Herab,, Herunter» gucken, «den so heran-, herauf-, heraus-, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

"Todesarten"-Projekt: Malina

... Ivan gehen, das muß ich Ivan zeigen, ich möchte abends einmal mit Ivan vom Cobenzl auf die Stadt heruntersehen oder vom Hochhaus in der Herrengasse. Ivan 20 M_6 17 müssen!] Sg. [./'.]' M_5 4 nur] [aber]' Einf KSi 5 sein Name] [der]' ...

Ingeborg Bachmann, Robert Pichl, Monika Albrecht, 1995

Berliner homoeopathische zeitschrift

Die Verschlimmerung vom Heruntersehen ist nun sehr charakteristisch für Kalmia, welche auch mit allen anderen Krankheitssymptomen übereinstimmte. Der Verf. gab der Kranken nur eine Dosis Kalmia 1000. Verdünnung und Milchzucker ...

Oekonomische encyklopädie

Allein , man stellete dem Könige von Portugal! sogleich vor, daß, wenn eine solche Menge Diamanten gefun» den werden sollte, als die Muthmaßungen anzuzeigen schienen, dieses ihren Werth dermaßen heruntersehen «nd den Preis <ö ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1776

Jean Paul's sämmtliche werke ...

schimmernde Adern wir alle nicht kennen, suchend und sinnend ruhen bleibe, besonders da sie, wenn sie an dem, der jetzt fortgeht, over an sich selber heruntersehen, an jenem und an sich den ganzen Berghabit zur Einfahrt schon erblik- ...

Jean Paul, 1841

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERSEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heruntersehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das „Rheinland-Pfalz-Team“ der DTM: Der Flug des Phoenix

In seinem Büro am Nürburgring, von dem aus Ernst Moser durch große Scheiben auf die Werkstatt seines Teams heruntersehen kann, hängt ein Plakat: "Der ... «Rhein-Zeitung, mai 16»

Lieben nach Zahlen

Ein leichtes Augenrollen, auf den Partner heruntersehen, ihn nicht ernst nehmen. Verachtung gibt es in glücklichen Beziehungen nicht. In unglücklichen ... «DIE WELT, déc 15»

Déjà-vus im Bahnhofskino

Wenn sie sich langsam ausziehen, neugierig an sich heruntersehen, sich bewundern, streicheln und narzisstisch vor dem Spiegel posieren, dann scheint es für ... «critic.de, avril 14»

"Downton Abbey": Prachtvoll bis zum Schloss

... aber selbst, wenn sie am Boden liegen noch jemanden finden, auf den sie heruntersehen können. Wer Downton Abbey liebt, ist in seinem Herzen ein Snob. «ZEIT ONLINE, déc 13»

Flugzeug wird zu Modell umgebaut : Alle Augen sind auf ...

Der „L-Spatz“ war mal ein richtiges Segelflugzeug, gesteuert von einem Mann, der in ihm saß und auf die Welt unter ihm heruntersehen konnte. In Zukunft ... «Westfälische Nachrichten, août 13»

Vandalismus - David-Figur in Duisburg bleibt "entmannt"

Die mutmaßlich von Randalierern „entmannte“ Figur muss noch warten, bis sie von ihrem Sockel wieder in voller Pracht auf die Innenstadt heruntersehen kann. «Derwesten.de, août 12»

In München vorgestellt US-Erfinder lässt Gelähmte wieder gehen

„Ich kann sogar auf andere heruntersehen – wie cool ist das denn!?“ Was Boxtel wieder nach oben bringt, sind Stützen aus Aluminium, Titan und Karbonfaser: ... «Abendzeitung München, oct 11»

Obdachlos – das Leben auf der Straße: ein Interview mit einer ...

Denjenigen, die auch heute noch auf Obdachlose heruntersehen, möchte ich sagen, daß sie einmal darüber nachdenken sollten, wie schnell es jedem von uns ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, juil 11»

Totale Mondfinsternis

... tief heruntersehen kann", so Mucke. Also etwa in Wien auf dem Donauturm, um den eher tief stehenden Nachbarplaneten der Erde beobachten zu können. «NEWS.at, juin 11»