Téléchargez l'application
educalingo
herannahen

Signification de "herannahen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HERANNAHEN EN ALLEMAND

herạnnahen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERANNAHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herannahen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERANNAHEN EN ALLEMAND

définition de herannahen dans le dictionnaire allemand

approche approche. Par exemple, les hommes armés ont vu l'approche.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERANNAHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nahe heran
du nahst heran
er/sie/es naht heran
wir nahen heran
ihr naht heran
sie/Sie nahen heran
Präteritum
ich nahte heran
du nahtest heran
er/sie/es nahte heran
wir nahten heran
ihr nahtet heran
sie/Sie nahten heran
Futur I
ich werde herannahen
du wirst herannahen
er/sie/es wird herannahen
wir werden herannahen
ihr werdet herannahen
sie/Sie werden herannahen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangenaht
du hast herangenaht
er/sie/es hat herangenaht
wir haben herangenaht
ihr habt herangenaht
sie/Sie haben herangenaht
Plusquamperfekt
ich hatte herangenaht
du hattest herangenaht
er/sie/es hatte herangenaht
wir hatten herangenaht
ihr hattet herangenaht
sie/Sie hatten herangenaht
Futur II
ich werde herangenaht haben
du wirst herangenaht haben
er/sie/es wird herangenaht haben
wir werden herangenaht haben
ihr werdet herangenaht haben
sie/Sie werden herangenaht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nahe heran
du nahest heran
er/sie/es nahe heran
wir nahen heran
ihr nahet heran
sie/Sie nahen heran
Futur I
ich werde herannahen
du werdest herannahen
er/sie/es werde herannahen
wir werden herannahen
ihr werdet herannahen
sie/Sie werden herannahen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangenaht
du habest herangenaht
er/sie/es habe herangenaht
wir haben herangenaht
ihr habet herangenaht
sie/Sie haben herangenaht
Futur II
ich werde herangenaht haben
du werdest herangenaht haben
er/sie/es werde herangenaht haben
wir werden herangenaht haben
ihr werdet herangenaht haben
sie/Sie werden herangenaht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nahte heran
du nahtest heran
er/sie/es nahte heran
wir nahten heran
ihr nahtet heran
sie/Sie nahten heran
Futur I
ich würde herannahen
du würdest herannahen
er/sie/es würde herannahen
wir würden herannahen
ihr würdet herannahen
sie/Sie würden herannahen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herangenaht
du hättest herangenaht
er/sie/es hätte herangenaht
wir hätten herangenaht
ihr hättet herangenaht
sie/Sie hätten herangenaht
Futur II
ich würde herangenaht haben
du würdest herangenaht haben
er/sie/es würde herangenaht haben
wir würden herangenaht haben
ihr würdet herangenaht haben
sie/Sie würden herangenaht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herannahen
Infinitiv Perfekt
herangenaht haben
Partizip Präsens
herannahend
Partizip Perfekt
herangenaht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERANNAHEN

Aachen · Athen · München · abbrechen · abgesehen · abweichen · angesehen · ansehen · bejahen · gehen · iahen · machen · nahen · sehen · stehen · suchen · vergleichen · verstehen · versuchen · zwischen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERANNAHEN

heranholen · herankämpfen · herankarren · herankommen · herankönnen · herankriechen · heranlassen · heranlocken · heranmachen · heranmüssen · herannehmen · heranpfeifen · heranpirschen · heranreichen · heranreifen · heranrollen · heranrücken · heranrufen · heranschaffen · heranschieben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERANNAHEN

ausgehen · ausgesprochen · aussehen · bestehen · besuchen · beziehen · bisschen · brauchen · buchen · durchsuchen · entsprechen · entstehen · erhöhen · ermöglichen · erreichen · fernsehen · gesehen · gleichen · inzwischen · kochen

Synonymes et antonymes de herannahen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANNAHEN»

herannahen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · suchen · Worttrennung · Turmwächter · Bedeutung · Wächter · einem · Turm · Aufgabe · Ausbrechen · Feuer · Herannahen · wiktionary · Goethe · „herannahen · Wissenschaftlicher · Dudenredaktion · Hrsg · große · deutschen · Sprache · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · italienisch · pons · Italienisch · PONS · sich · heranmachen · nahte · heran · herangenaht · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de herannahen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERANNAHEN

Découvrez la traduction de herannahen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herannahen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herannahen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

途径
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enfoque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

approach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहुंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aproximação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিগমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

approche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendekatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

herannahen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アプローチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

접근
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pendekatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách tiếp cận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணுகுமுறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दृष्टिकोन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaklaşım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

approccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podejście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підхід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abordare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσέγγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benadering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillvägagångssätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilnærming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herannahen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERANNAHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de herannahen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herannahen».

Exemples d'utilisation du mot herannahen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERANNAHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot herannahen.
1
Otto von Bismarck
Der Staatsmann muß die Dinge rechtzeitig herannahen sehen und sich darauf einrichten. Versäumt er das, so kommt er mit seinen Maßregeln meist zu spät.
2
Oscar Wilde
Es sind nicht die Vollkommenen, sondern die Unvollkommenen, welche der Liebe bedürfen. Wurde einem eine Wunde zugefügt, sei es durch die eigene oder durch fremde Hand, dann sollte die Liebe herannahen und ihm Heilung schenken – aus welchem Grunde sonst existierte die Liebe?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANNAHEN»

Découvrez l'usage de herannahen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herannahen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
In andern Fällen bezeichnet «< eine Annäherung überhaupt, ohne strenge oder alleinige Beziehung auf den Redenden , wie in herannahen ; die Zeit nahet heran. Es wird häufig mit Aussagewörtern zusammengesetzt, von welche» die ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ss»«e»b«k>. alleinige Beziehung aus den Redenden, wie in herannahen; die Jeit Das Heranfluten. nahet heran. »« »trd häufig mit «ussagewörtern zusammengesetzt, Heranführen, s. Heran, und Herabführe». von welchen die Vorzüglichsten ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Kvinmc») mit sc»», von einem andern Orte her kommcn. llneig., für herannahen, eintreten, von der Zeit; D-kcatzc», th. 3., uneigentlich, kragen», d. h, schlecht auf der Beige herspielcn, verspielen : ein Liebchen ; D-lauseu , unrh. Z. . unr.gelm.
Theodor Heinsius, 1828
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Z. mit fenn, rauf-hend. mit GcräufH. aua) in großer Menge herannahen; raufchend hei-anfahren, fo dai") eine Erfchiicmung Statt findet; .H-rechen. H-regnen, H- reiwen, i'. Herabreehen ic.; H-reifen, untl). Z. mit [enn „ der Zeit der Reife näher ...
Theodor Heinsius, 1840
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Richtung in die Ö Heranflutem '. ner) mit fein, al' Flut. flutend her-anbringen, Höhe . wie in hecanwachfen. wo es gieiihfam ein Wachfen zu dem Ec- herannahen. Auch als jut-ee. mit fein, uneigentlicb von einer gr.wachfenen heran. bis zu ber ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit haben, einen blitzenden Schein hcranwerfen; mit sexn, bliz« zend herannahen ; H- blühen, unth. F., mit seyn, blühend heranwachsen ; Hbransen, unth.Z., mit fern, brau« send , mit Gebraus herannahen ; H - brecben, unr. (s. Breckien ), ...
Theodor Heinsius, 1819
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mithaben, einen blitzenden Schein hcranmerfenz mit seyn, blkz, zend herannahen ; -H - blühen, unth, Z., mit seyn, blühend heranwachsen ; H. brausen , unth.Z., mitseyn, brausend, mit Gebraus herannahen; H- brechen, unr. (s. brechen), R) ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Annales zoologici Societatis Zoologicæ Botanicæ Fennicæ ...
20 10 \ X // 10 20 30 Abb. 6. Zwei typische Beispiele über das Auffliegen der Mehlschwalben in die Höhe von ungefähr 30 bis 100 m beim Herannahen von Gewitterwolken. Waagerecht die Zeit in min., senkrecht die Anzahl der in der Höhe ...
9
Die Entstehung des Lebens: aus mechanischen Grundlagen ...
Folgt auf das Herannahen des Vaters öfters das Schlagen desselben, so schnürt sich in früher beschriebener Weise von der Associationszelle, welche für das Herannahen des Vaters bereits gebildet ist, und von derjenigen, welche das ...
Ludwig Zehnder, 1899
10
Bulletin des internationalen Arbeitsamts
Soweit dieses wegen der Schneemassen nicht angeht, sind sämtliche Arbeiter zu besonderer Vorsicht und Aufmerksamkeit zu ermahnen und anzuweisen, beim Herannahen eines Zuges sofort den Bahnkörper zu verlassen. Hierbei ist bei ...
International Labor Office, Basel, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERANNAHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herannahen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schiene spricht mit der Straße
... Innotrans in Berlin mit einem Auto-Fahrsimulator: Der Zug informiert den nächsten Bahnübergang über sein Herannahen. Zeitgleich erhält der Autofahrer vom ... «DMM Der Mobilitätsmanager, sept 16»
2
Wenn die Schiene mit der Straße spricht
"Mittels Smartphone oder Knopf am Bahnsteig kann der Reisende dem herannahenden Zug mitteilen, dass er mitfahren möchte", erklärt Andreas Kluge, ... «DLR Portal, sept 16»
3
Weiden in der Oberpfalz - Polizei: Joints sichergestellt
Am Samstag, gegen 04:10 Uhr, wurde dann ein 20-jähriger festgestellt, der sich beim Herannahen einer Polizeistreife eilends seines Glimmstengels entledigte. «FOCUS Online, sept 16»
4
Das DLR auf der InnoTrans 2016
Wie das funktioniert, zeigt das DLR mit einem Auto-Fahrsimulator: Der Zug informiert den nächsten Bahnübergang über sein Herannahen. Zeitgleich erhält der ... «DLR Portal, sept 16»
5
Innotrans 2016: Sprechende Schienen, Crash-Konzept und Zugdesign
Wie das funktioniert, zeigt das DLR mit einem Auto-Fahrsimulator: Der Zug informiert den nächsten Bahnübergang über sein Herannahen. Zeitgleich erhält der ... «Autocad Magazin, sept 16»
6
35-Jähriger versucht, Haschisch zu kaschieren
In der Nacht auf Samstag hat die Polizei hingegen den Wagen des 35-jährigen Bozner O. M. kontrolliert. Als er die Ordnungshüter herannahen sah, warf rund ... «Suedtirol News, sept 16»
7
Prinz Carl Philip + Prinzessin Sofia: So sehen die Taufeinladungen ...
Aber ist das Herannahen des großen Tages ein Grund zur Nervosität? Nicht bei Prinzessin Sofia. Prinz Carl Philip + Prinzessin Sofia: 9. September 2016 Der ... «Gala.de, août 16»
8
1 Tote, 1 Schwerverletzter | Getunter PKW rast in Fußgänger-Gruppe
... Leute , 14 bis 16 Jahre alt, sind gegen 23 Uhr auf einer dunklen, kurvigen Verbindungsstraße unterwegs, als plötzlich röhrende Sportfahrzeuge herannahen. «BILD, août 16»
9
Auf Zugtoilette eingeschlossen
... sowie seine zwei 13 und ein 17-jährigen Begleiter, wie diese beim Herannahen des Zugbegleiters in eine der Zugtoiletten gingen und sich dort einschlossen. «Neue Nordhäuser Zeitung, août 16»
10
Starkregen-Chaos im Gleimtunnel
Die am nachmittag aus west-südwestlicher Richtung herannahenden Gewitter führten große Regenmengen mit sich. Der Deutsche Wetterdienst rechnete in den ... «Pankower Allgemeine Zeitung, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herannahen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herannahen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR