Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Herkunftsfamilie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERKUNFTSFAMILIE EN ALLEMAND

Herkunftsfamilie  [He̲rkunftsfamilie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERKUNFTSFAMILIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herkunftsfamilie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERKUNFTSFAMILIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Herkunftsfamilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Herkunftsfamilie dans le dictionnaire allemand

La famille de qui quelqu'un vient, vient. Familie, aus der jemand kommt, stammt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Herkunftsfamilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERKUNFTSFAMILIE


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Trauerfamilie
Tra̲u̲erfamilie
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERKUNFTSFAMILIE

Herkules
Herkulesarbeit
Herkuleskeule
Herkuleskraut
herkulisch
Herkunft
Herkunftsangabe
Herkunftsbezeichnung
Herkunftsgebiet
Herkunftsland
Herkunftsnachweis
Herkunftsort
Herkunftssprache
Herkunftszeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERKUNFTSFAMILIE

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

Synonymes et antonymes de Herkunftsfamilie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERKUNFTSFAMILIE»

Herkunftsfamilie wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden herkunftsfamilie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache familienaufstellungs lexikon klassischen Familienaufstellung wird meistens entweder oder Gegenwartsfamilie aufgestellt nachdem welche Fragestellung einfluss herkunftsfamilien partnerschaft Anlagen Erfahrungen formen also Gehirn damit auch Persönlichkeit später Partnerverhalten Pflegekind herkunftseltern moses Herkunftseltern müssen darüber aufgeklärt werden bedeutet Kind einer Pflegefamilie unterzubringen erfahrung essen eigenen Bedeutung für Gegenwart wichtig gehört dazu familienaufstellung versteht darunter Unter Familie eine Person ihre biologische Herkunft Begriff fzpsa leiblichen Eltern eines Pflegekindes dessen Geschwister Großeltern andere Verwandte verstanden psychische seelsorge praxis Sept Unsere prägt unsere Entwicklung entscheidend unseren Lebensstil Methoden

Traducteur en ligne avec la traduction de Herkunftsfamilie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERKUNFTSFAMILIE

Découvrez la traduction de Herkunftsfamilie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Herkunftsfamilie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herkunftsfamilie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

原生家庭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

familia de origen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

family of origin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल के परिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عائلة من أصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семьи происхождения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

família de origem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল পরিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

famille d´origine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluarga asal
190 millions de locuteurs

allemand

Herkunftsfamilie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

起源の家族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기원의 가족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulawarga asal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia đình có nguồn gốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோற்றம் குடும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळ कुटुंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menşe aile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

famiglia di origine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzina pochodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сім´ї походження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

familie de origine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογένεια προέλευσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesin van oorsprong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familj ursprungs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familie av opprinnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herkunftsfamilie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERKUNFTSFAMILIE»

Le terme «Herkunftsfamilie» est communément utilisé et occupe la place 78.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Herkunftsfamilie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Herkunftsfamilie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herkunftsfamilie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERKUNFTSFAMILIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Herkunftsfamilie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Herkunftsfamilie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Herkunftsfamilie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERKUNFTSFAMILIE»

Découvrez l'usage de Herkunftsfamilie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herkunftsfamilie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Zusammenarbeit von Pflegefamilie und Herkunftsfamilie in ...
In Dauerpflegeverhältnissen stellt die häufig konfliktträchtige Zusammenarbeit zwischen Pflegefamilie und Herkunftsfamilie eines der zentralen Probleme für die Fachkräfte der Jugendhilfe dar.
Stefanie Sauer, 2008
2
Kontakte zwischen Pflegekind und Herkunftsfamilie
6 Kinder haben weniger als 6 Kontakte im Jahr 15 Kinder haben keine Kontakte zu ihrer Herkunftsfamilie 3 Mütter sind verstorben Im Alter zwischen vier und sechs Jahren wurden 19 Kinder in Pflegefamilien untergebracht. Sorgerecht am  ...
Stiftung zum Wohl des Pflegekindes, 2004
3
Ich achte dein Schicksal: Sechs systemische Checks für ...
Systemischer Check Nr. 4: Ablösung von der Herkunftsfamilie Der vierte systemische Check läuft sehr unterschiedlich ab, je nachdem, ob jemand immer noch Single ist, oder ob er bereits eine oder mehrere Wahlfamilien gegründet hat .
Hans-Peter Zimmermann, 2010
4
Psychologie für den Alltag: Wie man Probleme wirklich ...
Gezielte Hilfe für eine optimale Bewältigung von Alltagsproblemen: anhand der verschiedenen Lebensphasen und konkreter Beispiele aus der Praxis und auf der Basis psychologischer und soziologischer Erkenntnisse beschreiben die Autoren die ...
Peter Kaiser, Peter; Onnen-Isemann Kaiser, 2007
5
Identitätsbildung und Lebensverläufe bei Pflegekindern
Heute, im Jahre 2007, hat sich Dieter Werner weitgehend sowohl von seinen letzten Pflegeeltern als auch von seiner Herkunftsfamilie abgelöst, er ist zu einer eigenständigen Einschätzung sowohl seines Lebens in der Pflegefamilie als auch ...
Walter Gehres, Bruno Hildenbrand, 2008
6
Behandlungserfolg der Jugenddrogenentzugsstation clean.kick ...
Bei Patienten, die aus der Herkunftsfamilie kommen (78,4%), zeigen sich im Vorher- Nachher-Vergleich signifikant bessere Ergebnisse in den Bereichen Alkoholkonsum, Konsum illegaler Drogen und Schul-/Arbeitsbesuch. Hingegen haben ...
Anette E. Fetzer, 2008
7
Die biographische Anamnese unter tiefenpsychologischem Aspekt
II. Die. Herkunftsfamilie: Die. ödipale. Konstellation. und. das. Drei-Generationen- Konzept. Es war eine der wichtigsten Erkenntnisse Freuds, als er herausfand, dass die Einflüsse der frühen Kindheit und Jugend ihre bleibenden Spuren im ...
‎2011
8
Destandardisierung, Differenzierung, Individualisierung: ...
Neben dem Übergang von der Schule über Ausbildung und Studium in das Erwerbsleben machen das Verlassen der Herkunftsfamilie, d. h. der Auszug aus dem Elternhaus, das Eingehen einer ersten Ehe und die Geburt des ersten eigenen ...
Simone Scherger, 2007
9
Abhängigkeit der literarischen Sozialisation vom kulturellen ...
Lange vor dem Erwerb von Schriftkompetenz beginnt die Lese- bzw. die literarische Sozialisation.
Gabor Balintfy, 2011
10
Zur Genese buddhistischer Identität bei westlich ...
Sozialisationsbedingungen in der Herkunftsfamilie Atmosphärische und emotionale Bedingungen in der Kindheit und der Herkunftsfamilie, Besonderheiten und Auffälligkeiten in der Familie; Familienkonstellation und Dynamik; Rolle in der ...
Jürgen Gut, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERKUNFTSFAMILIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herkunftsfamilie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umgangsrecht auch für die Großtante
Der Kindesvater verbüßte eine mehrjährige Haftstrafe, so dass die Großtante die einzige Bezugsperson des fünfjährigen Kindes zur väterlichen Herkunftsfamilie ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
2
Familienrecht: Deutscher Juristentag fordert Reformen
Heute leben 68.000 Kinder in Vollzeitpflege außerhalb ihrer Herkunftsfamilie. Pflegefamilien bieten Kindern aus zerrütteten Verhältnissen oft zum ersten Mal ein ... «DIE WELT, sept 16»
3
Familienrecht: Umgangsrecht für ferne Verwandte
Sie war die einzige Bezugsperson des Kindes aus seiner väterlichen Herkunftsfamilie. Der Vater saß im Gefängnis, die Mutter lebte nicht mehr. Die Großeltern ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
4
Familie - Familienrecht: Umgangsrecht für ferne Verwandte
Sie war die einzige Bezugsperson des Kindes aus seiner väterlichen Herkunftsfamilie. Der Vater saß im Gefängnis, die Mutter lebte nicht mehr. Die Großeltern ... «Süddeutsche.de, sept 16»
5
Kreis Kleve: Sommerfest für Pflegekinder
Sie geben Kindern und Jugendlichen, die nicht mehr in ihren Herkunftsfamilien bleiben können, ein neues Zuhause - manchmal auf Zeit, manchmal auf Dauer", ... «RP ONLINE, sept 16»
6
Informationsveranstaltung für Pflegeeltern
Um den Bedürfnissen des einzelnen Kindes und deren Herkunftsfamilie möglichst gerecht zu werden und auch die individuelle und familiäre Situation der ... «Aachener Zeitung, sept 16»
7
Pflegeeltern in der Steiermark gesucht
Jedes hundertste Kind in der Steiermark kann nicht in seiner Herkunftsfamilie leben. Für diese Kinder gibt es neben institutionellen Einrichtungen vor allem ... «ORF.at, juil 16»
8
Kinder suchen Pflegeeltern in Magdeburg
Entweder geht das Kind zur Herkunftsfamilie zurück, oder es wird in eine Vollzeitpflegefamilie, manchmal auch in ein Heim, vermittelt. Häufig sind die Kinder in ... «Jenapolis, juin 16»
9
Familienbiografisches Coaching
Sie weist darauf hin: "Welche Bedeutung die eigene Herkunftsfamilie auf die Beziehungen und Entscheidungen hat, die wir treffen und eingehen, ist den ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, oct 15»
10
ZMD: Hilfe für Waisenkinder und unbegleitete Flüchtlingskinder
Sie lassen den Kontakt zu der Herkunftsfamilie zu und unterstützen ihn. Sie arbeiten mit dem Jugendamt und den zuständigen Mitarbeitern zusammen. «islam.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herkunftsfamilie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herkunftsfamilie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z