Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nachbarsfamilie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHBARSFAMILIE EN ALLEMAND

Nachbarsfamilie  Nạchbarsfamilie [ˈnaxbaːɐ̯sfamiːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHBARSFAMILIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nachbarsfamilie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHBARSFAMILIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachbarsfamilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nachbarsfamilie dans le dictionnaire allemand

Famille vivant dans la proximité de quelqu'un dont la maison, l'intrigue est près de la maison de quelqu'un, l'intrigue. Familie, die in jemandes Nähe wohnt, deren Haus, Grundstück in der Nähe von jemandes Haus, Grundstück liegt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nachbarsfamilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHBARSFAMILIE


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHBARSFAMILIE

Nachbarland
nachbarlich
Nachbarorgan
Nachbarort
Nachbarrecht
Nachbarschaft
nachbarschaftlich
Nachbarschaftshaus
Nachbarschaftshilfe
Nachbarschaftsverband
nachbarschützend
Nachbarsfrau
Nachbarskind
Nachbarsleute
Nachbarstaat
Nachbarstadt
Nachbartisch
Nachbarvolk
Nachbarwissenschaft
Nachbarzimmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHBARSFAMILIE

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Trauerfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

Synonymes et antonymes de Nachbarsfamilie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHBARSFAMILIE»

Nachbarsfamilie wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden nachbarsfamilie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Dict für dict schwedisch Schwedisch französisch Französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Hausbesitzer fühlt sich ausgespäht welt jährige Kochel Landkreis Tölz Wolfratshausen hatte seiner persönlichen reverso Siehe auch Nachbarsfrau Nachbarschaftshilfe Nachbar Nachbarsleute wordreference Stichwörter Wendungen sowie Drama

Traducteur en ligne avec la traduction de Nachbarsfamilie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHBARSFAMILIE

Découvrez la traduction de Nachbarsfamilie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nachbarsfamilie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachbarsfamilie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

邻户
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vecino de la familia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neighbor family
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पड़ोसी परिवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عائلة الجيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сосед семьи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

família vizinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবেশী পরিবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

famille voisine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jiran keluarga
190 millions de locuteurs

allemand

Nachbarsfamilie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネイバー家族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이웃 가족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pepadhamu kulawarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia đình hàng xóm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அண்டை குடும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेजारी कुटुंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komşu aile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

famiglia vicino di casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzina sąsiad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сусід сім´ї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

familia vecin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογένεια γείτονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaste familie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granne familjen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nabo familie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nachbarsfamilie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHBARSFAMILIE»

Le terme «Nachbarsfamilie» est très peu utilisé et occupe la place 150.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nachbarsfamilie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nachbarsfamilie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nachbarsfamilie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHBARSFAMILIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nachbarsfamilie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nachbarsfamilie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nachbarsfamilie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHBARSFAMILIE»

Découvrez l'usage de Nachbarsfamilie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachbarsfamilie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Missbrauchte Kinderseele: Mama, hast du nie gefühlt, wie ...
Wie ich die Nachbarsfamilie beneidete Die Nachbarsfamilie saßamWochenende immer zusammen im Garten, gemütlich auf einer Decke. Sie lachten viel, spielten schöne Spiele, aßen Eis, ließen Drachen steigen, gingen schwimmen oder ...
Mona Prinz, 2014
2
Warum jeder jedem etwas schuldet und keiner jemals etwas ...
Als eine andere Nachbarsfamilie, die Müllers, davon erfährt, dass Sie den Schmidts Geld geliehen haben, und Sie nun bittet, ihr einen ähnlichen Kredit zu gewähren, können Sie nun miteineretwas kreativeren Lösung aufwarten. Zumeinen ...
John Lanchester, 2013
3
Clinical Reasoning: therapeutische Denkprozesse lernen ; ...
Arztbesuche □ Ressourcen: - Nachbarsfamilie - frühverrenteter Nachbar □ Nachbarn oder Kinder geben Unterstützung, bzgl. Hund und Einkauf □ Frührentner gibt Unterstützung bzgl. Hund und Einkauf und Fahrten zum Arzt ( zusätzliche ...
Beate Klemme, Gaby Siegmann, 2006
4
Die Zukunft der Jurte: Kulturkampf in der Mongolei? ...
Nachbarsfamilie. Das wichtigste Merkmal der Wirtschaft einer Familie ist die Unterteilung der Weiden in Winter-, Frühjahrs-, Sommer- und Herbst-Lager. An diese vier verschiedenen Rahmenbedingungen sind die Tierzüchter, die Tiere sowie ...
Kai Ehlers, Dorjpagma Sharav, Дагвадоржийн Ганболд, 2006
5
Nur im Schatten stehen wärmt nicht: Eine Zeitreise
Dann, nichts wie rüber zu unserer Nachbarsfamilie, geschaut was es dort an Geschenken gab. Die Nachbarsfamilie hatte ebenfalls acht Kinder. Man kann sich vorstellen, dass da auch immer etwas los war. Nachdem alle Geschenke der  ...
Gerhard Lohmann, 2014
6
Die vierzig Tage des Musa Dagh: Roman
Und er verwunderte sich, wenn vor einem armenischen Hause die türkische Nachbarsfamilie schluchzend stand und den ... Und der Müdir konnte auch erleben, daß diese Nachbarsfamilie die Elenden mehrere Meilen weit begleitete. Und er ...
Franz Werfel, 2011
7
Kita, Krippe, Tagesmutter: Die beste Betreuung für ...
Gemeinsam mit den beiden Kindern der anderen Familie verbrachte Julian die Tage entweder bei uns in der Wohnung oder in der Wohnung der Nachbarsfamilie. DerJunge war genauso alt wie Lukas, seine große Schwester drei Jahre älter.
Aylin Lenbet, 2014
8
Tischgespräche über Mollenhauer: Liebesgeschichten. Schwarz.
Der Hausmeister habe Krach bekommen mit einer Nachbarsfamilie und sei völlig durchgedreht. Man habe beobachtet, wie er sich am Haus der Nachbarsfamilie zu schaffen machte, es sei ein Brand gelegt, eine Katze vergiftet worden.
E. H. Beilcke, 2009
9
Prosa: Erzählungen aus dem alltäglichen Leben für ...
Denjenigen aus der Nachbarsfamilie. die ..gaunen." d. h. Haufe hüten mußten. läßt man auch im Körblein ihr Theil zukommen. -Zuweilen ertönt eine Either oder Blasharmonie. und der ungeübte'fte Spieler vermag der tanzluftigen Jugend ...
Anna Stöger, 1858
10
Ärztliches Handeln im Praxisalltag: eine interaktions- und ...
Wiederum macht die Formulierung staunend: »wir hatten (unsere) Nachbarsfamilie, da wohnte meine Freundin«. Diese Freundin war die Tochter der erwähnten Nachbarsfamilie, Andrea formu- liert aber so, als hätte die Freundin nur im Haus ...
Nicole Witte, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHBARSFAMILIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachbarsfamilie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spatenstich für Parkplatzerweiterung
... seien die Parkplätze schon heute teilweise knapp und nachdem sich die Nachbarsfamilie verkaufsbereit zeigte, habe der Landkreis nun handeln können. «Wochenblatt.de, nov 16»
2
74-Jähriger fotografiert und filmt Missbrauch
(Kreis Esslingen) - Tochter mit Ehemann sowie die Nachbarsfamilie saßen im Prozess vor der 3. Großen Jugendkammer als gesetzliche Vertreter der Opfer auf ... «esslinger-zeitung.de, nov 16»
3
Ägyptens Zivilgesellschaft: „Die Eltern glauben an eine Strafe Gottes“
Eskander: Die Geschichte fängt 2001 an. Damals hatte eine Nachbarsfamilie ihren Sohn getötet, weil er behindert war und die Familie das als Schande ... «Nordwest-Zeitung, oct 16»
4
Schlägerei auf offener Straße: Familienstreit in Wuppertal endet im ...
Gegen 23 Uhr gingen drei Mitglieder einer Familie auf zwei Mitglieder einer Nachbarsfamilie los. Hintergrund ist ein offenbar länger schwelender Streit unter ... «FOCUS Online, oct 16»
5
Amtsgericht Wetter verurteilt Ex-Richter zu Schmerzensgeld
Dort kam es zu dem Faustschlag, der Sohn der Nachbarsfamilie erhielt einen Hieb ins Gesicht. Laut Attest litt der junge Mann eine Woche unter Schmerzen, ... «Derwesten.de, oct 16»
6
Bauvorhaben Herkentruper Straße : Eigentümer machen sich Sorgen
Sie wohnen schon Jahrzehnte an der Herkentruper Straße und jetzt sollen sie und die Nachbarsfamilie Egger zweieinhalbstöckige Wohnhäuser direkt vor die ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
7
Ulm/Blaustein: Prozess um Beil-Attacke in Flüchtlingsunterkunft bei ...
Am zweiten Verhandlungstag hatte der Angeklagte seine Version des Vorfalls geschildert, wonach er zuvor mit dem Neffen der Nachbarsfamilie in Streit geraten ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
8
First View: March comes in like a lion
Worum geht es? Die Geschichte handelt von einem einsamen Shōgi-Spieler (japanisches Schach) namens Rei und seiner Beziehung zu der Nachbarsfamilie. «Sumikai, oct 16»
9
Literatur: Amelie Fried: Von Hippies und Nazis
... beginnt nach und nach die Fassade ihrer eigenen und auch die der scheinbar perfekten Nachbarsfamilie zu bröckeln. Lügen und Geheimnisse, die India in ... «FOCUS Online, oct 16»
10
BMW macht sich in Olympia-Spots über Tesla lustig
... Off. Ein Kameraschwenk bringt die Nachbarsfamilie ins Bild, die gerade in ihren BMW 330e einsteigt, „das Auto, auf das du gewartet hast ohne die Wartezeit“. «Kontakter, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nachbarsfamilie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachbarsfamilie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z