Téléchargez l'application
educalingo
Herrgott

Signification de "Herrgott" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERRGOTT

mittelhochdeutsch herregot; zusammengerückt aus der Anrede herre got.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HERRGOTT EN ALLEMAND

Hẹrrgott 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERRGOTT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Herrgott est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HERRGOTT EN ALLEMAND

définition de Herrgott dans le dictionnaire allemand

Dieu crucifix. Dieu utilise la famille.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERRGOTT

Abgott · Donnergott · Fagott · Feuergott · Fürchtegott · Halbgott · Himmelherrgott · Hühnergott · Kontrafagott · Kriegsgott · Liebesgott · Meergott · Schutzgott · Schöpfergott · Sondergott · Sonnengott · Traugott · Wettergott · bigott · helfgott

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERRGOTT

Herrentum · Herrenuhr · Herrenunterwäsche · Herrenvelo · Herrenwein · Herrenwelt · Herrenweste · Herrenwinker · Herrenwitz · Herrenzimmer · herrgöttlich · Herrgottsfrühe · Herrgottskäfer · Herrgottsschnitzer · Herrgottsschnitzerin · Herrgottstag · Herrgottswinkel · herrichten · Herrichtung · Herrin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERRGOTT

Bott · Fliegengott · Flussgott · Gott · Hausgott · Hirtengott · Meeresgott · Pott · Schott · Schrott · Scott · Totengott · Trott · Waldgott · Weingott · bankrott · flott · hott · ogottogott · rott

Synonymes et antonymes de Herrgott dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERRGOTT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Herrgott» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRGOTT»

Herrgott · Allmächtiger · Gott · Herr · Kruzifix · Schöpfer · herrgott · liedtext · ricardo · text · stan · noten · karl · hodina · öffnungszeiten · anna · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Durch · regelmäßiges · Beten · kann · milde · stimmen · german · reverso · German · meaning · also · Herrgottsfrühe · Herrgottswinkel · Herr · Herrgottsschnitzer · example · balzer · hexenlochmühle · schwarzwald · tourismus · dieser · Rundwanderung · besuchen · Balzer · einen · einer · großen · Weidebuche · eingewachsenen · Christus · Torso · Mühlenromantik · gibt · gütenbach · eine · Christusfigur · Jahren · fast · vollständig · Baumstamm · eingewachsen · befestigt · wurde · Baumwunder · Einer · berühmtesten · Bäume · etwas · Schwarzwald · Automobile · seebad · heringsdorf ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Herrgott à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERRGOTT

Découvrez la traduction de Herrgott dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Herrgott dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Herrgott» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

哎呀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Por Dios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jeez
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चीज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

черт побери
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Eita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বলছোটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Jeez
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jeez
190 millions de locuteurs
de

allemand

Herrgott
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うわあ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이름 : Jeez
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jeez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jeez
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Jeez
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Jeez
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tanrım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jeez
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чорт забирай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jeez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χριστέ μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jeez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jösses
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Herrgott

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERRGOTT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Herrgott
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Herrgott».

Exemples d'utilisation du mot Herrgott en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERRGOTT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Herrgott.
1
Alfons X. (Kastilien)
Hätte mich der Herrgott bei der Schöpfung um Rat gefragt, hätte ich etwas Einfacheres empfohlen.
2
Eran Katz
Die Leute haben sich den Herrgott nur ausgedacht, um einen Sündenbock zu haben.
3
Heinrich Hoffmann
Unser Herrgott hat sonderbare Kostgänger auf seiner Erde, und wunderliche Käuze gibt's in allen Ständen und Berufen; aber die bunteste Gesellschaft finden wir doch unter uns Aerzten.
4
Johannes Heesters
Ich habe den Herrgott darum gebeten, ich würde mich sehr freuen, noch ein paar spannende Sachen zu erleben.
5
Julius Sturm
Ja, Gott ist treu, er hält, was er verheißt! / Dank, liebes Weib, du wecktest mein Vertraun, / Auf Gottes Hilfe will ich freudig baun, / Und zag' ich jemals wieder in der Not, / Dann frag' mich nur: Ist denn der Herrgott tot?
6
Karl Engelhard
Die einzige kraftentbindende Frage gegenüber jeder Not ist: Was will jetzt der Herrgott mit mir besonderes anfangen, daß er mir den Knüppel zwischen die Beine wirft?
7
Kurt Reumann
Den Deutschen unserer Tage geht es besser als Gott bei der Erschaffung der Welt: Sie arbeiten nur fünf Tage und lassen es sich danach zwei Tage gut sein, während sich der Herrgott sechs Tage abrackerte.
8
Ludwig Ganghofer
Man soll die Menschen so erziehen, daß sie das Ungehörige und Schädliche von selber unterlassen. Mit dem Verbieten ist gar nichts geholfen. Im Gegenteil. Unser lieber Herrgott selber hat mit dem Verbieten keine guten Erfahrungen gemacht. Ich bin überzeugt: wär' dem ersten Menschenpaar der Apfel der Erkenntnis nicht verboten gewesen, sie hätten ihn hängen lassen.
9
Adolph Kolping
Unser Herrgott aber hat den heiligen Ehestand von Anfang an nicht zu einem Bußwerk bestimmt; wenn er es doch wird, dann hat der törichte Mensch ihn selbst dazu gemacht.
10
Alois Essigmann
Glaubt Ihr, Gott lenke nur, wenn der Mensch denkt! – Da hätt' er ein Leben, wie der Herrgott in Frankreich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERRGOTT»

Découvrez l'usage de Herrgott dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Herrgott et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wie der Plöttner Sepp zum Herrgott fand: Eine bayerische ...
„Unserem Herrgott sei Dank ist die Liesel wieder gesund geworden.“ Doch das wollte der Bauer gar nicht gerne hören. „Dem Franz solltest du danken und nicht deinem Herrgott. Der hat die Hüfte von dem Viech nicht eingerenkt.“ „Sepp das ...
Mario Buchner, 2013
2
Das hat der Herrgott fein gemacht: Single Songbook
Single Songbook Richard Rillo, Will Meisel. Das hat der Herrgott fein gemacht Edition Intro Meisel GmbH Wittelsbacherstraße 18 10707 Berlin www. meiselmusic.de ...
Richard Rillo, Will Meisel
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
124 Vnser Herrgott gibt einem bergmann sein fewr- zeug, magneton vnd quadranten, das er auch vnter der Erden seine lichter vnd Wegweiser hab vnd nicht irre fahr. — //muck, 291, 51. 125 Vnser Herrgott hat ein brotkammer auffgeschla- gen ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Religiöse Sprache in Reden Adolf Hitlers: analysiert an Hand ...
5.1.3.2.4. Herrgott Dieses Lexem steht wie die bereits besprochenen Lexeme des Abschnitts als Synonym für Gott. Hitler gebraucht es viermal und nur während den Kriegsjahren: [1941] 413, 779, 827; [1942] 971. In [1941] 779 wendet er es in ...
Christian Dube, 2004
5
Hannes Paster. Von Menschen, Dingen und dem Herrgott: Mit ...
Mit zwei unveränderten Predigttexten von Johannes Lucht und zahlreichen Texten und Geschichen über ihn
Christian Pörksen, 2002
6
Wie Der Deutsche Spricht
Bergl. Frauendienft. Herrgott. der. Herrgott von Mannheim! Herrgott von Da sbach . - Herrgott noch einmal! [ungeduldiger Ausruf. tatt deffen auch verhüllend: Herrf ch aft noch einnigl). - Es geht ihm wie dem lieben Herrgott in Frankreich. Bergl.
S Hetzel
7
„Raffiniert ist der Herrgott ...“: Albert Einstein, Eine ...
(Autor) Abraham Pais (Titel) Raffiniert ist der Herrgott (copy) Raffiniert ist der Herrgott aber boshaft ist er nicht - das beruhmte Zitat des beruhmtesten Physikers des 20.
Abraham Pais, 2012
8
Die Templer - Ein Einblick und Überblick
Hans-Jürgen Hübner, Happolati. Hardenacke. Harka2. Hartmann Linge. Hdd, Heinte, Helling3r, Hempy, Henriette Fiebig, Her, Herrgott, Hersendis. Hinterkappelen, Hoch- und Deutschmeister, Hoheit, Hopsee. House1630, Howwi , Hschnyder.
Dr Meinolf Rode
9
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
Ietzt aber den letzten Tag , eh' ihm die Gläubiger schon's Haus haben wegnehmen wollen, ist unser Herrgott uud der heilige Petrus gekommen und haben gesagt: er solle sie über Nacht bei sich behalten. Da hat der Spiethansel gesagt: aber ...
10
Sämmtliche Werke: Sämmtliche früher gedruckte Schriften, ...
dien« in leinen wollenen hineingeschloffen wäre, hat machen — weil also, wie ich wiederholt berührt habe, gemeiniglich der Hr. Kammerdiener den Herrgott 4« aglren geruht, dürfen hier die Juden keinen Actus «»ehr, der sonst in brav ...
Anton von Bucher, Joseph von Klessing, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERRGOTT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Herrgott est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der "Herrgott von Tann" zog wieder viele Wallfahrer an
Das Kruzifix des "Herrgott von Tann" war vom Hochaltar auf einen Sockel vor dem Volksaltar in größere Nähe zu den Wallfahrern gebracht worden. Zahlreiche ... «Passauer Neue Presse, sept 16»
2
Herrgott von Bentheim“ in neues Zuhause umgezogen
Herrgott, was für eine Aktion! Erst zwei Wochen Vorbereitungen, dann drei Tage Schufterei und Stress für einen Umzug, wie er in 1000 Jahren wohl nur einmal ... «Grafschafter Nachrichten, sept 16»
3
CDU-Politiker Herrgott auf Mammut-Sitzung in Pößneck als ...
Der CDU-Landtagsabgeordnete Christian Herrgott ist am Freitagabend in einer Mammut-Mitgliederversammlung der Volkssolidarität Pößneck im Amt des ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
4
Gütenbach: "Balzer Herrgott" erhält Dach als Schutz vor Wasser
Auf diesem Foto des "Balzer Herrgott" ist die tiefe Furche im Baumstamm der Buche deutlich zu erkennen, durch die bei Regen das Wasser läuft. «Schwarzwälder Bote, août 16»
5
Gütenbach: Auf dem Weg zum Balzer Herrgott
Der Schwarzwaldverein Gütenbach lädt ein zur Ferienwanderung auf dem Gütenbacher Qualitätswanderweg "Balzer Herrgott Runde". Halt gemacht wird auch ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
6
Freier Fall - "Herrgott, war das großartig!"
Der US-Extremsportler Luke Aikins springt ohne Fallschirm aus 7600 Meter Höhe. Sein Ziel: ein 30 mal 30 Meter großes Netz, das von oben nicht einmal zu ... «Süddeutsche.de, juil 16»
7
Wenn der Herrgott mehrmals anklopft
Spätberufener für das Priesteramt: Diakon Tobias Prinzhorn in der Pemmeringer Filialkirche St. Margaretha. Am 26. Juni feiert der 37-Jährige in seiner ... «Merkur.de, juin 16»
8
Kanonendonner über der Stadt: Herrgott nochmal!
Von dort feuern sie morgens um sieben 12 Salutschüsse über die Stadt und wecken damit vermutlich eher die schlummernde Bevölkerung, als den Herrgott. «zentral+, mai 16»
9
Warum kann der Herrgott so günstig bauen?
Spreenähe, gepflegte Grünanlage, beste Innenstadtlage – alles ab 6,50 Euro pro Quadratmeter Kaltmiete. So günstig kann nur der liebe Gott vermieten! «Berliner Kurier, avril 16»
10
Der Herrgott scheißt auf den größten Haufen
Alle Jahre wieder feiert man Ostern und die Auferstehung eines Wanderpredigers namens Jesus. Alle Jahre wieder darf man an diesen Tagen nicht tanzen. «Telepolis, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Herrgott [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herrgott>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR