Téléchargez l'application
educalingo
Gott

Signification de "Gott" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOTT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch got, Herkunft ungeklärt; vielleicht eigentlich = das angerufene Wesen oder = das , dem geopfert wird.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GOTT EN ALLEMAND

Gọtt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gott est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOTT EN ALLEMAND

Dieu

Un Dieu est un être surnaturel ou un pouvoir supérieur dans différentes mythologies, religions et croyances, ainsi que dans la métaphysique. Dans l'enseignement et la pratique de nombreuses religions, le culte particulier et les qualités spéciales sont attribués à un dieu ou à plusieurs dieux; entre autres choses, la première origine ou créateur ou concepteur de toute réalité.

définition de Gott dans le dictionnaire allemand

l'être surnaturel le plus élevé, le créateur de tous les événements dans la nature, dirigeant le destin des hommes, juge de leur comportement moral et de leur sauveur, est vénéré cultueusement un être surhumain comme une pensée personnelle de force naturelle, de pouvoir moral. Être surnaturel suprême, le créateur de tous les événements dans la nature, dirigeant le sort des hommes, juger de leur comportement moral et de leur sauveur Brammatikwith pas de pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GOTT

Bott · Elektroschrott · Foxtrott · Komplott · Nouakchott · Pott · Ruhrpott · Schott · Schrott · Scott · Spott · Trott · bankrott · bigott · flott · helfgott · hott · polyglott · rott · sott

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GOTT

Gothic Revival · Gothic Rock · Gotik · Gotin · gotisch · Gotisch · Gotische · Gotizismus · gotizistisch · Gotland · Gotlandium · gottähnlich · Gottähnlichkeit · gottbegnadet · gottbehüte · gottbewahre · Gottchen · Gotte · Gottenkind · Gotterbarmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GOTT

Abgott · Alltagstrott · Boykott · Elektronikschrott · Fagott · Fürchtegott · Halbgott · Herrgott · Kohlenpott · Kompott · Kriegsgott · Rhabarberkompott · Schafott · Schamott · Schutzgott · Sonnengott · Sprott · Staatsbankrott · Traugott · Wettergott

Synonymes et antonymes de Gott dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOTT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gott» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTT»

Gott · Adonai · Allah · Allerbarmer · Allgütiger · Allmächtiger · Allvater · Allwissender · Dominus · Eloah · Erbarmer · Göttergestalt · Gottheit · Gottvater · Götze · Heilsbringer · Herr · Herrgott · Himmelsfürst · Jahve · Jehova · Schöpfer · Unsterblicher · Vater · grüß · gott · zitate · müssen · miteinander · reden · wusste · Junge · Seltsam · wunderte · sich · alte · Pater · einer · Stunde · sprach · noch · neuen · Formen · Reden · einen · Wieso · gerade · christliche · Glaube · Wahrheit · kann · erfahren · persönlich · begegnen · finde · mehr · über · heraus · kennen · glauben · schon · genau · dazu · möchten · dich · gerne · einladen · Lass · Gespräch · kommen · atheistin · nach · ihrem · traf · welt · Foto · Verlag · Crystal · McVea · wurde · Kind · missbraucht · konnte · Dann · starb · Krankenhaus · hatte · sprüche · Sprüche · Falls · Welt · geschaffen · seine · Hauptsorge · sicher · nicht · machen · dass · Albert · Einstein · stupidedia · Tagen · imaginärer · Freund · Christen · anderer · Theisten · Moslems · Juden · Manche · Völker · Ägypter · sind · Aber · Religionen · Katholizismus · Judentum · geht · ohnehin · Geheimnisse · Lebens · Geld · existiert · beweise · für · Hier · findest ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gott à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOTT

Découvrez la traduction de Gott dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gott dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gott» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

上帝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

God
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भगवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الله
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бог
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Deus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেবতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dieu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuhan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gott
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하나님
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gusti Allah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chúa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடவுள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tanrı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bóg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бог
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

God
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gott

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gott
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gott».

Exemples d'utilisation du mot Gott en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GOTT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gott.
1
Albertus Magnus
Weil Gott die Güte ist, schuf er die Welt.
2
Anna Louisa Karsch
Du Gott des Krieges, laß die Erde! / Dein Schritt, mit Blut bemerkt, ist fürcherlich, ist schwer, / Verändre doch die schreckliche Gebärde, / Und schüttle länger nicht den Speer.
3
Antonius von Padua
Gottes Schutz scheint uns leicht entbehrlich, solange wir ihn besitzen. Zu unserem eigenen Nutzen und Wohl entzieht ihn Gott zuweilen, damit wir erkennen, dass ohne Gottes Schutz der Mensch ein reines Nichts ist.
4
Ernst Hasse
Autonom ist der Mensch erst am tiefsten Punkt seines Wesens; dort aber ist es Gott, der seinen Willen lenkt.
5
Friedrich Wilhelm Gotter
Wenn die Hochzeitsfackel lodert, Siehe welcher Gott sie hält, Hymen kommt, wenn man ihn fordert, Amor, wenn es ihm gefällt.
6
Hans Christian Andersen
Die Geschichte meines Lebens wird der Welt sagen, was sie mir sagt: Es gibt einen liebevollen Gott, der alles zum Besten führt.
7
Jean-Marie Vianney
Der Mensch ist so groß, daß nichts auf der Erde ihm genügen kann. Nur wenn er sich Gott zuwendet, ist er zufrieden. Zieh einen Fisch aus dem Wasser: er wird nicht leben können. Das ist der Mensch ohne Gott.
8
Ludwig Thoma
Wenn Christi Sinn uns leitet allerorten, so ist Gott selber in uns Mensch geworden.
9
Maria Gaetana Agnesi
Die Menschen handeln stets, um Ziele zu erzielen; das Ziel des Christen ist der Ruhm Gottes. Ich hoffe, dass meine Studien den Ruhm Gottes vermehrt haben, dadurch, dass sie nützlich waren für andere, und dass sie von Gehorsam geleitet waren, denn das war der Wille meines Vaters. Jetzt habe ich bessere Wege gefunden um Gott zu dienen und anderen nützlich zu sein.
10
Mary Baker Eddy
Es ist kein Leben, keine Wahrheit, keine Intelligenz und keine Substanz in der Materie. Alles ist unendliches Gemüt und seine unendliche Manifestation, denn Gott ist Alles-in-allem.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GOTT»

Découvrez l'usage de Gott dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gott et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gott
Mit der Frage "Welchen Sinn hat es, von Gott zu reden?" greift Thomas Rentsch das aktuelle Thema der kulturellen Dimension von Religion auf.
Thomas Rentsch, 2005
2
Gott: implizite Voraussetzungen christlicher Theologie
English summary: This is a concise introduction into the doctrine of God as part of he Trinity from the historical point of view. Wenz analyses the implicit assumptions of a Christian understanding of God.
Gunther Wenz, 2007
3
Welchen Sinn hat es von Gott zu reden? Das Reden von Gott ...
Ob man von Gott reden sollte, beantwortet Rudolf Bultmann in einem Aufsatz zunächst einmal recht klar und einleuchtend: „Wovon denn sonst in aller Welt?“.1 Sein Reden über Gott fand einen beachtenswerten Ausdruck in einem Aufsatz von ...
Stephan Hachtmann, 2003
4
Der eine Gott und die Götter: Polytheismus und Monotheismus ...
Konrad Schmid, Dr. theol., Jahrgang 1965, ist Professor fur Alttestamentliche Wissenschaft und Fruhjudische Religionsgeschichte an der Theologischen\x0D\x0AFakultat der Universitat Zurich. Manfred Oeming, Dr. theol.
Manfred Oeming, Konrad Schmid, 2003
5
Zuhause in Gott: Über das Leben nach dem Tode
Eine großartige Synthese der universellen Vorstellungen vom zyklischen Werden und Vergehen! • Jeder will wissen, was nach dem Tod passiert. • Für die Leser von Kübler-Ross, Moody und die Millionen Walsch-Fans. • Walschs große ...
Neale Donald Walsch, 2009
6
Gott und Gewalt gegen Kinder im Alten Testament
In this work, Andreas Michel demonstrates that there are parallels between today's attitude regarding these acts and the attitude of the Greek translators of the Old Testament who, because they could not bear the thought of God permitting ...
Andreas Michel, 2003
7
Gott: Berichte, Bilder und Legenden von einem Monster und ...
DellaCroce spielt ironisch mit den Fetischen des Christentums und der Erotik.
Della Croce, Enrico DellaCroce, 2009
8
Gott in Bewegung: Religions- und theologiegeschichtliche ...
He deals with four main subjects: Due to YHWH's role as a god of weather and the sun, there is a strong focus on specific theological forms; added to this is the anthropological dimension resulting from YHWH's relationship to life and death ...
Martin Leuenberger, 2011
9
Gott?: die Jenseitsvorstellungen französischer Lyriker
Lyrische Texte haben von vornherein ein besonderes Verhältnis zum Jenseits, denn sie stellen im allgemeinen eine Erlebnissituation als zeitenthoben dar.
Brigitta Coenen-Mennemeier, 2009
10
Der sprechende Gott: gesammelte Studien zum Hebräerbrief
English summary: This volume includes thirteen articles on the interpretation of Hebrews written between 1993 and 2009.
Knut Backhaus, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gott est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Krebs ist weg | GOTT sei Dank, Karel geht es wieder gut!
Der liebe Gott wollte Karel Gott (77) noch nicht gehen lassen. Nach sechs Chemotherapien und mehreren Operationen hat der Schlagerstar seinen ... «BILD, sept 16»
2
Gott ist hartnäckig hoffnungsvoll“
Denn der Glaube sagt uns: » Wir heißen Kinder Gottes und wir sind es « (1 Joh 3,1): Wir sind nach seinem Bild geschaffen; Jesus hat unser Menschsein ... «ZENIT, juil 16»
3
Schleswig-Holstein: Auch künftig kein Gottesbezug der ...
Im Bundesrat hat Gott die Mehrheit: Nimmt man alle Bundesländer, in deren Verfassungen ein Gottesbezug steht, und zählt ihre jeweiligen Stimmen in der ... «DIE WELT, juil 16»
4
Zlatan Ibrahimovic antwortet Eric Cantona: "Ich werde Gott in ...
Die ehemalige United-Ikone Eric Cantona bot ihm die Prinzen-Rolle an, Zlatan Ibrahimovic lehnte dankend ab. Der schwedische Superstar will bei Manchester ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
5
Wer Menschen im Mittelmeer ertrinken lässt, lässt Gott ertrinken
„Wer Menschen im Mittelmeer ertrinken lässt, lässt Gott ertrinken - jeden Tag, tausendfach“, sagte der Erzbischof. „Wer Menschen in Lagern zu Tode quält, quält ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Karel Gott nach Bauchhöhlen-OP wohlauf
Karel Gott musste sich einer Operation in der Bauchhöhle unterziehen. Wie seine Sprecherin Aneta Stolzova der dpa sagte, war der Eingriff geplant. Gott habe ... «t-online.de, mai 16»
7
Karel Gott - Nach Krebsdrama: Er ist nicht wiederzuerkennen!
Dieses Bild ist nicht nur für seine Fans anrührend. Ein sichtlich angeschlagener Karel Gott zeigt sich nach der Krebserkrankung. «BUNTE.de, avril 16»
8
Karel Gott hat den Krebs vorerst besiegt: ""Riesige Freude"
Seine Chemotherapie konnte Karel Gott bereits vor zwei Wochen beenden. Nun steht fest: Der Sänger hat den Kampf gegen den Krebs vorerst gewonnen. «t-online.de, mars 16»
9
Karel Gott - Hat er den Krebs besiegt?
Nach der Schock-Diagnose vergangenen Herbst ist die Chemotherapie abgeschlossen. Doch wie geht es Schlager-Legende Karel Gott wirklich? «BUNTE.de, mars 16»
10
Charlie Hebdo: Sie fürchten keinen Gott
Ein Jahr nach dem Attentat erscheint die französische Satirezeitung „Charlie Hebdo“ mit einer Gedenkausgabe. Auf dem Titel sehen wir den blutbefleckten Gott ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gott [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gott>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR