Signification de "herunterschlagen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUNTERSCHLAGEN EN ALLEMAND

herunterschlagen  [herụnterschlagen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERSCHLAGEN

herunterschlagen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERSCHLAGEN EN ALLEMAND

définition de herunterschlagen dans le dictionnaire allemand

abattre de force en frappant pour tomber. tirez de force en frappantGrammatikPerfektbildung avec »hat«.

durch Schlagen gewaltsam nach unten holen nach unten wenden herunterfallen. durch Schlagen gewaltsam nach unten holenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage herunter

du schlägst herunter

er/sie/es schlägt herunter

wir schlagen herunter

ihr schlagt herunter

sie/Sie schlagen herunter

Präteritum

ich schlug herunter

du schlugst herunter

er/sie/es schlug herunter

wir schlugen herunter

ihr schlugt herunter

sie/Sie schlugen herunter

Futur I

ich werde herunterschlagen

du wirst herunterschlagen

er/sie/es wird herunterschlagen

wir werden herunterschlagen

ihr werdet herunterschlagen

sie/Sie werden herunterschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeschlagen

du hast heruntergeschlagen

er/sie/es hat heruntergeschlagen

wir haben heruntergeschlagen

ihr habt heruntergeschlagen

sie/Sie haben heruntergeschlagen

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergeschlagen

du hattest heruntergeschlagen

er/sie/es hatte heruntergeschlagen

wir hatten heruntergeschlagen

ihr hattet heruntergeschlagen

sie/Sie hatten heruntergeschlagen

Futur II

ich werde heruntergeschlagen haben

du wirst heruntergeschlagen haben

er/sie/es wird heruntergeschlagen haben

wir werden heruntergeschlagen haben

ihr werdet heruntergeschlagen haben

sie/Sie werden heruntergeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage herunter

du schlagest herunter

er/sie/es schlage herunter

wir schlagen herunter

ihr schlaget herunter

sie/Sie schlagen herunter

Futur I

ich werde herunterschlagen

du werdest herunterschlagen

er/sie/es werde herunterschlagen

wir werden herunterschlagen

ihr werdet herunterschlagen

sie/Sie werden herunterschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeschlagen

du habest heruntergeschlagen

er/sie/es habe heruntergeschlagen

wir haben heruntergeschlagen

ihr habet heruntergeschlagen

sie/Sie haben heruntergeschlagen

Futur II

ich werde heruntergeschlagen haben

du werdest heruntergeschlagen haben

er/sie/es werde heruntergeschlagen haben

wir werden heruntergeschlagen haben

ihr werdet heruntergeschlagen haben

sie/Sie werden heruntergeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlüge herunter

du schlügest herunter

er/sie/es schlüge herunter

wir schlügen herunter

ihr schlüget herunter

sie/Sie schlügen herunter

Futur I

ich würde herunterschlagen

du würdest herunterschlagen

er/sie/es würde herunterschlagen

wir würden herunterschlagen

ihr würdet herunterschlagen

sie/Sie würden herunterschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergeschlagen

du hättest heruntergeschlagen

er/sie/es hätte heruntergeschlagen

wir hätten heruntergeschlagen

ihr hättet heruntergeschlagen

sie/Sie hätten heruntergeschlagen

Futur II

ich würde heruntergeschlagen haben

du würdest heruntergeschlagen haben

er/sie/es würde heruntergeschlagen haben

wir würden heruntergeschlagen haben

ihr würdet heruntergeschlagen haben

sie/Sie würden heruntergeschlagen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterschlagen

Infinitiv Perfekt

heruntergeschlagen haben

Partizip Präsens

herunterschlagend

Partizip Perfekt

heruntergeschlagen

SYNONYMES DE «HERUNTERSCHLAGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herunterschlagen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de herunterschlagen

hinunterfallen

TRADUCTION DE HERUNTERSCHLAGEN

Découvrez la traduction de herunterschlagen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herunterschlagen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunterschlagen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 向下击
• Traducteur Français - espagnol: HERIRE
• Traducteur Français - anglais: down strike
• Traducteur Français - hindi: कड़ी धूप पड़ना
• Traducteur Français - arabe: خبط
• Traducteur Français - russe: вниз удар
• Traducteur Français - portugais: greve para baixo
• Traducteur Français - bengali: নিচে ধর্মঘট
• Traducteur Français - français: terrasser
• Traducteur Français - malaisien: mogok turun
• allemand: herunterschlagen
• Traducteur Français - japonais: ストライキダウン
• Traducteur Français - coréen: 때려 눕히다
• Traducteur Français - javanais: herunterschlagen
• Traducteur Français - vietnamien: đình công xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே வேலைநிறுத்தம்
• Traducteur Français - marathi: खाली स्ट्राइक
• Traducteur Français - turc: aşağı grev
• Traducteur Français - italien: colpire
• Traducteur Français - polonais: powalić kogoś
• Traducteur Français - ukrainien: вниз удар
• Traducteur Français - roumain: doborî
• Traducteur Français - grec: προς τα κάτω απεργία
• Traducteur Français - afrikaans: down staking
• Traducteur Français - suédois: down strejk
• Traducteur Français - norvégien: ned streik

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERSCHLAGEN»

Découvrez l'usage de herunterschlagen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunterschlagen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah

B. Oliven) gdäd Ernte von Früchten, die heruntergeschlagen werden gaddäd / -ïn Erntearbeiter (durch Herunterschlagen der Früchte) gaddäde / -ät Stock zum Herunterschlagen der Früchte vom Baum gadd, gidd / gdäd, gdüd Großvater gadd, ...

Ulrich Seeger, 2009

Fersental: (Val Fèrsina bei Trient/Oberitalien). ...

beim Infinitiv als Satzsubjekt: /s 15 11ег1 tsa learnsn balS/ es ist schwierig, Italienisch zu lernen - /der 15 mia ga' bern tsa té'a '9:5г, 519: gn/ er war müde "zu tun herunterschlagen" (das Herunterschlagen müde) /a'bia té'a tsa tëa '1.f:,khentn / ...

‎1986

Handbuch der christ. Kirchen u. Dogmengesch

Daß „man ihm den Kopf herunterschlagen sollte", nicht: baß sie „ihm den Kopf herunterschlagen wollten", werden die versammelten Bischofs« gesagt haben. 5) Die Beschuldigung der Gegenpartei, Lucllla habe die numid. Bischöffe durch ...

Johannes Heinrich August Ebrard, 1865

M. Johann Ernst Spitzner's ausführliche theoritische und ...

Ml) die Hier Flügel, bie- geöffnet «erden könne«, «nd , bei der Oeffnung herunterschlagen; KW) die blechernen Wirbel, die Flügel auf« und zuzu« . ' machm.!,.,,! r,j ! ,> .!'. , «. i In diesem Glasstocke können die Bienen nur eine, einzige Tafel von ...

Johann Ernst Spitzner, Frederik Pohl, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1823

Ausführliche theoretische und praktische Beschreibung der ...

2Z Zok die vordere und Hintere Seitenwand ; ä) das Flugloch; «) der eingeschobene Futternapf; L) die vier Flügel, die geöfnet werden können, und bey derOefnung herunterschlagen; die blechernen Wirbel / die Flügel auf- und zuzumachen.

Johann Ernst Spitzner, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1810

Katechismus der Schaafzucht

Die Ermel an seinem Rcgenrocke müssen auch so gemacht seyn , daß er sie über seine Handschuhe herunterschlagen kann. Ist aber die Winter-Kalte vorbey , und der Schafer hat weiter nichts mehr zu befürchten, als Sonnen-Hitze; so muß  ...

Louis Jean Marie Daubenton, Christian August Wichmann, 1784

Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...

»tl, v. i. aufschieben, verschieben, Odlclsclel^, 61«, ni, Aufschub, aufgeschoben, ist aufgehoben, Oäli>-inj«t!, ü, ö, vorbeugen, abwehren, lherabschlagen, Ocllil- itlil, ,-, x. herunterschlagen, OlIKI»li, Kuljein, ,-, x>, wegspalten, Dellien.,,-,, f.

Anton Janežić, 1851

Historia Magistra: zur Archivgeschichte des altbayerischen ...

Die Handwerker sollten in diesem Fall sofort die Dächer herunterschlagen, um eine Ausbreitung des Feuers, vor allem auf das Langhaus, zu verhindern.116 4 Zimmergesellen mußten in der Tat das Portaldach nächst der Sakristei, das sich  ...

Ulrich L. Lehner, 2003

Die Kunst der Renaissance

droht herunterschlagen zu lassen, können jedenfalls nicht Rafaels Stanzen, viel eher Fresken im Erdgeschoß des Vaticans verstanden sein; das Bedeutendste was der Papst constatirt, ist, daß Rafael seit dem Anblick der Werke ...

Jacob Burckhardt, Maurizio Ghelardi, Susanne Müller, 2006

Der babylonische Talmud: Temura. Kerethoth. Meʻila. Tamid. ...

ligtums darf man nicht nulznießen, jedoch gibt es dabei keine Veruntreuung. Das auf einer Ascra darf man mit einer Stange herunterschlagen. Doch wohl, wenn er von diesem selber abgcbrochen"hat, und er lehrt, daß man es mit einer Stange ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERSCHLAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herunterschlagen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bad Belzig: Keine Beweise für Tritte gegen Schwangere

Laut Staatsanwaltschaft sei das Herunterschlagen des Kartoffelsackes demütigend gewesen. Zum Strafmaß konnte sich der Sprecher der Staatsanwaltschaft ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juil 16»

Spektakuläres Schattenspiel

... Fluchtversuche über die Mauer werden unternommen. Am Ende wird das Herunterschlagen der Mauersteine gezeigt und die deutsche Flagge gehisst. «Volksstimme, févr 16»

Polizei sucht nach brutalem Einbrecher

Die Polizisten entdeckten denselben Täter im Inneren des Einfamilienhauses beim Herunterschlagen der inneren Alarmanlage. Der unbekannte Täter flüchtete ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, janv 16»

Halderns neuer Dorfkaiser heißt Manfred Daleske

Sie konnte sowohl den Kopf als auch den Rumpf herunterschlagen und wurde so zur „Knüppel-Kaiserin“. „Kraft und Genauigkeit“, benannte Teloh ihr ... «Derwesten.de, juil 15»

Da Guarene ai campionati nazionali di aufguss in sauna: Francesca ...

Poi dirige il flusso dell'aria calda verso le persone: ci sono alcune mosse classiche come l' Herumwirbeln (elicottero), l'Herunterschlagen (colpo secco dall'alto ... «TargatoCn.it, juin 15»

Giftpflanzen bei Gröbzig - Der Riesenbärenklau wird klein gemacht

Die Maschine soll den Bärenklau herunterschlagen. Auf diese Weise könne das Ausblühen verhindert werden. „Mehr können wir nicht machen. Der Einsatz von ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 15»

Bedrohte Mehlschwalben brauchen mehr Nistplätze

Vogelschützer fordern Bruthilfe für Mehlschwalben, die ihre Nester gerne an Häusern unter Vordächern bauen. Das Herunterschlagen der Nester der ... «Tierwelt, juin 15»

Golf-Masters: Woods trainiert, in Augusta ist die Hölle los

... die Senioren Arnold Palmer, Jack Nicklaus und Gary Player am ersten Abschlag erscheinen, einen leicht zittrigen Drive die Bahn herunterschlagen und damit ... «DIE WELT, avril 15»

Nicolaus Richter: Brennen für die Musikschule

Jedes Stück braucht eine Idee, man darf die Stücke nicht einfach so herunterschlagen. Und Jugendorchestern? Richter: Im Jugendorchester bringt man den ... «Nordbayerischer Kurier, mars 15»

Luftmatratze verursacht eine Explosion in Kindertagesstätte

Dazu gehörte neben dem Aufwischen der Scherben das Herunterschlagen von herabhängenden Trümmern und das Geradestellen der Wände. Die Polizei sei ... «suedostschweiz.ch, oct 14»