Signification de "herunterschwingen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUNTERSCHWINGEN EN ALLEMAND

herunterschwingen  [herụnterschwingen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERSCHWINGEN

herunterschwingen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERSCHWINGEN EN ALLEMAND

définition de herunterschwingen dans le dictionnaire allemand

\u003cbalancer vers le bas; Une éducation parfaite avec "a" \u0026 gt; se balancer d'ici dessus \u0026 lt; perfectionner avec \u0026 quot; est \u0026 gt; \u0026 gt; à tour de rôle d'ici en bas.

<sich herunterschwingen; Perfektbildung mit »hat«> sich von dort oben hierher nach unten schwingen <Perfektbildung mit »ist«> in Schwüngen von dort oben hierher nach unten fahren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERSCHWINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwinge herunter

du schwingst herunter

er/sie/es schwingt herunter

wir schwingen herunter

ihr schwingt herunter

sie/Sie schwingen herunter

Präteritum

ich schwang herunter

du schwangst herunter

er/sie/es schwang herunter

wir schwangen herunter

ihr schwangt herunter

sie/Sie schwangen herunter

Futur I

ich werde herunterschwingen

du wirst herunterschwingen

er/sie/es wird herunterschwingen

wir werden herunterschwingen

ihr werdet herunterschwingen

sie/Sie werden herunterschwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeschwungen

du hast heruntergeschwungen

er/sie/es hat heruntergeschwungen

wir haben heruntergeschwungen

ihr habt heruntergeschwungen

sie/Sie haben heruntergeschwungen

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergeschwungen

du hattest heruntergeschwungen

er/sie/es hatte heruntergeschwungen

wir hatten heruntergeschwungen

ihr hattet heruntergeschwungen

sie/Sie hatten heruntergeschwungen

Futur II

ich werde heruntergeschwungen haben

du wirst heruntergeschwungen haben

er/sie/es wird heruntergeschwungen haben

wir werden heruntergeschwungen haben

ihr werdet heruntergeschwungen haben

sie/Sie werden heruntergeschwungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwinge herunter

du schwingest herunter

er/sie/es schwinge herunter

wir schwingen herunter

ihr schwinget herunter

sie/Sie schwingen herunter

Futur I

ich werde herunterschwingen

du werdest herunterschwingen

er/sie/es werde herunterschwingen

wir werden herunterschwingen

ihr werdet herunterschwingen

sie/Sie werden herunterschwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeschwungen

du habest heruntergeschwungen

er/sie/es habe heruntergeschwungen

wir haben heruntergeschwungen

ihr habet heruntergeschwungen

sie/Sie haben heruntergeschwungen

Futur II

ich werde heruntergeschwungen haben

du werdest heruntergeschwungen haben

er/sie/es werde heruntergeschwungen haben

wir werden heruntergeschwungen haben

ihr werdet heruntergeschwungen haben

sie/Sie werden heruntergeschwungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwänge herunter

du schwängest herunter

er/sie/es schwänge herunter

wir schwängen herunter

ihr schwänget herunter

sie/Sie schwängen herunter

Futur I

ich würde herunterschwingen

du würdest herunterschwingen

er/sie/es würde herunterschwingen

wir würden herunterschwingen

ihr würdet herunterschwingen

sie/Sie würden herunterschwingen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergeschwungen

du hättest heruntergeschwungen

er/sie/es hätte heruntergeschwungen

wir hätten heruntergeschwungen

ihr hättet heruntergeschwungen

sie/Sie hätten heruntergeschwungen

Futur II

ich würde heruntergeschwungen haben

du würdest heruntergeschwungen haben

er/sie/es würde heruntergeschwungen haben

wir würden heruntergeschwungen haben

ihr würdet heruntergeschwungen haben

sie/Sie würden heruntergeschwungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterschwingen

Infinitiv Perfekt

heruntergeschwungen haben

Partizip Präsens

herunterschwingend

Partizip Perfekt

heruntergeschwungen

TRADUCTION DE HERUNTERSCHWINGEN

Découvrez la traduction de herunterschwingen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herunterschwingen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunterschwingen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 上下摆动
• Traducteur Français - espagnol: oscilante hacia abajo
• Traducteur Français - anglais: down swinging
• Traducteur Français - hindi: नीचे झूलते
• Traducteur Français - arabe: يتأرجح أسفل
• Traducteur Français - russe: вниз качается
• Traducteur Français - portugais: balançando para baixo
• Traducteur Français - bengali: নিচে ঝুলন
• Traducteur Français - français: vers le bas balancement
• Traducteur Français - malaisien: berayun turun
• allemand: herunterschwingen
• Traducteur Français - japonais: ダウンスイング
• Traducteur Français - coréen: 다운 스윙
• Traducteur Français - javanais: mudhun ngayunke
• Traducteur Français - vietnamien: đong đưa xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே ஸ்விங்கிங்
• Traducteur Français - marathi: खाली आनंदी
• Traducteur Français - turc: aşağı sallanan
• Traducteur Français - italien: oscillante giù
• Traducteur Français - polonais: swinging w dół
• Traducteur Français - ukrainien: вниз гойдається
• Traducteur Français - roumain: legănat în jos
• Traducteur Français - grec: κάτω swinging
• Traducteur Français - afrikaans: af swaai
• Traducteur Français - suédois: down swinging
• Traducteur Français - norvégien: ned svingende

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERSCHWINGEN»

Découvrez l'usage de herunterschwingen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunterschwingen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Entwicklung Physikalischer Kompetenz in der Sekundarstufe I: ...

Validierung Eines Kompetenzentwicklungsmodells Für das Energiekonzept Im Bereich Fachwissen Tobias Viering. Ein Pendel wird angestoßen und schwingt dann hin und her. Dabei tritt Reibung auf. Beim Herunterschwingen wird ...

Tobias Viering, 2012

Morgenblatt für gebildete leser

Die großen Strebebögen, welche sich von dem hohen Mittelschiff über die breiten Seitenschiffe zu den doppelten Strebepfeiler» herunterschwingen, machen den Chorbau ungemein luftig und ragend, fast etwas zu sehr isolirt und zersplittert ...

Dichtungen von Maler Müller

... ich so Alt's und Neues zusammen, komm' aber gemeiniglich übel bei Euch angefahren; Ihr feid ein ganz Räthselmagazin. Aber jetzt 'was Nagelneues! Merkt wohl auf; eh' Ihr mir dies rachet, will ich Nüsse vom Dornbusch herunterschwingen ...

Friedrich Müller, 1868

Die Araucana

... hoch auf breternen Gerüsten Mit ihrer eignen Sicherheit sich brüsten, Und auf sie die geschliffnen Klingen Mit üvermüth'gein Drohn herunterschwingen: Auf gleiche Weise brüstet sich und droht Das wilde Volk dem christlichen den Tod. S7.

Alonso de Ercilla y Zúñiga, Christian Martin Winterling, 1831

System der Reitkunt

Dem Ueberschlagen kann der Reiter durch recht zeitiges Nachgeben fast immer ausweichen, und wenn nicht, so muss er sich, am Halse des Pferdes ab- stossend, zur Seite herunterschwingen, und in dem Fall, dass er nicht auf die Füsse ...

Louis Seeger, 1844

Bruder und Schwester

... werden wollte, als könnte trotz allihrer Bemühungen,ihr Leben unterKontrolle zu kriegen undjede Opferrolle abzuwehren, irgendeine gewaltige, launenhafte Macht jederzeit vom heiteren Himmel herunterschwingen und sie niederwerfen.

Joanna Trollope, 2010

Die göttliche Komödie: ¬Die Hölle

Bis auf das Gold ist jeder Theil zerrissen Von einem Spalt, aus welchem T hränen dringen, Die angehäuft durch diese Grotte schiessen, Zu diesem Thale sich herunterschwingen Styx, Acheron und Phlegeton zu zeugen‚ Drauf sich durch ...

Dante (Alighieri.), Karl Ludwig Kannegießer, Ludwig Hain, 1809

Die göttliche Komödie des Dante herausgegebn von Carl Ludwig ...

Bis auf das Gold ist jeder Theil Zerrissen Vo'n einem Spalt, aus welchem T hränen dringen, Die angehäuft durch diese Grotte schiessen, ‚ Zu diesem 'l'hale sich herunterschwingen Styx, Ackeron und. Phlegetmi zu' zeugen, Drauf sich durch ...

Dante Alighieri, Karl Ludwig Kannegiesser, 1809

Lehrbuch der Experimentalphysik: in elementarer Darstellung

... die Höhe, beim Herunterschwingen der Platte entsteht über dieser Stelle eine Luftverdünnung, so dass sich eine Luftströmung nach dieser Stelle hin entwickelt , die den Samen über den Bäuchen in kleinen Häufchen zusammenwirbelt. Fig.

Arnold Berliner, 2013

Robin Wuff und Bruder Katz

Die dicke, pelzige Rattenkugel hatte sich an dem Seil von einem Ast herunterschwingen lassen. Dann war sie mit Wucht gegen den Rudelführer geprallt und hatte ihn so zu Fall gebracht. Nun ließen sie sich los und hüpften zu Boden.

Stefan Gemmel, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERSCHWINGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herunterschwingen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Was das Überraschungsei ans Licht bringt

... dann am Ende den Morgenstern der Gerechtigkeit herunterschwingen lassen mag auf den weißhaarigen, knubbeligen Delinquenten oder doch wenigstens, ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Gerichtskolumne: Was das Überraschungsei ans Licht bringt

... die Dramaturgie des Prozesses bewahren, muss den Spannungsbogen aufbauen, der dann am Ende den Morgenstern der Gerechtigkeit herunterschwingen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

"Weißstorch-Zensus" - Ein kompliziertes Jahr für den Weißstorch

Und unsere Störche brauchen, wenn sie sich dann von ihrem Nest herunterschwingen um Nahrung zu suchen, ohne viele Flügelschläge können sie dann in ... «Deutschlandfunk, août 16»

Der Kniefall auf Skiern

Vor allem die Damen machen etwas her, wenn sie in ihrer nostalgisch anmutenden Ski-Bekleidung den Berg im Telemark-Stil herunterschwingen. „Wir sind ... «suedkurier.de, janv 11»