Signification de "herunterschneiden" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUNTERSCHNEIDEN EN ALLEMAND

herunterschneiden  [herụnterschneiden]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUNTERSCHNEIDEN

herunterschneiden est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUNTERSCHNEIDEN EN ALLEMAND

définition de herunterschneiden dans le dictionnaire allemand

Couper.

abschneiden.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUNTERSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneide herunter

du schneidest herunter

er/sie/es schneidet herunter

wir schneiden herunter

ihr schneidet herunter

sie/Sie schneiden herunter

Präteritum

ich schnitt herunter

du schnittest herunter

er/sie/es schnitt herunter

wir schnitten herunter

ihr schnittet herunter

sie/Sie schnitten herunter

Futur I

ich werde herunterschneiden

du wirst herunterschneiden

er/sie/es wird herunterschneiden

wir werden herunterschneiden

ihr werdet herunterschneiden

sie/Sie werden herunterschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeschnitten

du hast heruntergeschnitten

er/sie/es hat heruntergeschnitten

wir haben heruntergeschnitten

ihr habt heruntergeschnitten

sie/Sie haben heruntergeschnitten

Plusquamperfekt

ich hatte heruntergeschnitten

du hattest heruntergeschnitten

er/sie/es hatte heruntergeschnitten

wir hatten heruntergeschnitten

ihr hattet heruntergeschnitten

sie/Sie hatten heruntergeschnitten

Futur II

ich werde heruntergeschnitten haben

du wirst heruntergeschnitten haben

er/sie/es wird heruntergeschnitten haben

wir werden heruntergeschnitten haben

ihr werdet heruntergeschnitten haben

sie/Sie werden heruntergeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneide herunter

du schneidest herunter

er/sie/es schneide herunter

wir schneiden herunter

ihr schneidet herunter

sie/Sie schneiden herunter

Futur I

ich werde herunterschneiden

du werdest herunterschneiden

er/sie/es werde herunterschneiden

wir werden herunterschneiden

ihr werdet herunterschneiden

sie/Sie werden herunterschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heruntergeschnitten

du habest heruntergeschnitten

er/sie/es habe heruntergeschnitten

wir haben heruntergeschnitten

ihr habet heruntergeschnitten

sie/Sie haben heruntergeschnitten

Futur II

ich werde heruntergeschnitten haben

du werdest heruntergeschnitten haben

er/sie/es werde heruntergeschnitten haben

wir werden heruntergeschnitten haben

ihr werdet heruntergeschnitten haben

sie/Sie werden heruntergeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnitte herunter

du schnittest herunter

er/sie/es schnitte herunter

wir schnitten herunter

ihr schnittet herunter

sie/Sie schnitten herunter

Futur I

ich würde herunterschneiden

du würdest herunterschneiden

er/sie/es würde herunterschneiden

wir würden herunterschneiden

ihr würdet herunterschneiden

sie/Sie würden herunterschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heruntergeschnitten

du hättest heruntergeschnitten

er/sie/es hätte heruntergeschnitten

wir hätten heruntergeschnitten

ihr hättet heruntergeschnitten

sie/Sie hätten heruntergeschnitten

Futur II

ich würde heruntergeschnitten haben

du würdest heruntergeschnitten haben

er/sie/es würde heruntergeschnitten haben

wir würden heruntergeschnitten haben

ihr würdet heruntergeschnitten haben

sie/Sie würden heruntergeschnitten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herunterschneiden

Infinitiv Perfekt

heruntergeschnitten haben

Partizip Präsens

herunterschneidend

Partizip Perfekt

heruntergeschnitten

SYNONYMES DE «HERUNTERSCHNEIDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herunterschneiden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de herunterschneiden

absägen · abschneiden · schneiden

TRADUCTION DE HERUNTERSCHNEIDEN

Découvrez la traduction de herunterschneiden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herunterschneiden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herunterschneiden» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在下切
• Traducteur Français - espagnol: corte hacia abajo
• Traducteur Français - anglais: down cut
• Traducteur Français - hindi: नीचे कटौती
• Traducteur Français - arabe: قطع
• Traducteur Français - russe: вниз вырезать
• Traducteur Français - portugais: corte para baixo
• Traducteur Français - bengali: কমান
• Traducteur Français - français: coupe vers le bas
• Traducteur Français - malaisien: cut down
• allemand: herunterschneiden
• Traducteur Français - japonais: ダウンカット
• Traducteur Français - coréen: 아래 컷
• Traducteur Français - javanais: mudhun Cut
• Traducteur Français - vietnamien: cắt xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: खाली कट
• Traducteur Français - turc: aşağı kesim
• Traducteur Français - italien: taglio verso il basso
• Traducteur Français - polonais: wyciąć
• Traducteur Français - ukrainien: вниз вирізати
• Traducteur Français - roumain: tăiat în jos
• Traducteur Français - grec: κάτω κομμένα
• Traducteur Français - afrikaans: kap
• Traducteur Français - suédois: down cut
• Traducteur Français - norvégien: ned kutt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUNTERSCHNEIDEN»

Découvrez l'usage de herunterschneiden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herunterschneiden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Regensburger Kochbuch: 1000 Original-Kochrecepte auf Grund ...

Pastete herunterschneiden will, ab, schneidet aus der Pastete schöne Stücke, legt dieselben auf eine Platte und garnirt sie mit Aspik. Es ist besser, wenn die Pastete erst nach acht Tagen verwendet wird, da sie bis dahin eine schönere weiße ...

Marie Schandri, 1868

Minuten - TAI-CHI: leicht erlernbare Kurzübungen für unsere ...

Halten Sie die Reihenfolge ein: Links Fuß aufsetzen mit dem nach vorne Schieben des Unterarms Gewicht nach links verlagern gleichzeitig mit dem Herunterschneiden des rechten Armes und dem Blick dorthin — nach rechts beliebig den ...

Helmut K. Roth, 2010

Erläuterungen zu der Sammlung von Steindruckzeichnungen: ...

Die vorschriftsmäfsige Tiefe des Gewindes von 0,20" darf jedoch erst nach mehrmaligem Herunterschneiden bewirkt werden, indem der Zahn jedesmal höchstens 0,05" mittelst der Schraube k' herausgedrückt wird. Die Bohr- spähne werden ...

H. F. Kameke, 1837

Adams' Lahmheit bei Pferden

... daß der Huf zum Fesselstand paßt. Einer der häufigsten Irrtümer beim Beschlag ist das Herunterschneiden der Trachten, um eine „normale" Winke- lung der Zehenwand zu erreichen. Dadurch wird die Fesselachse gebrochen ( Abb. 10.9).

Horst Wissdorf, 2008

Gouverneur: Roman

Man muß die Hure herunterschneiden, sage ich, muß man nicht die Hure vom Balken im Glasturm herunterschneiden. Die Cello- phanfenster sind zusammengeschmolzen. Die an der Paketschnur herunterbaumelnde Frauenfigur schwankt im ...

Gertrud Leutenegger, 1981

Mein Weggenosse und andere Erzählungen

Mach du den Anfang, ich will dir ein Stück Zunge für fünf Kopeken herunterschneiden! Tante, kauf den Hals! Wer will ein heißes Herz? Leber, Lunge!« Das Stimmengewirr wogt mit dem erstickenden Geruch von Fäulnis, Schnaps, Schweiß, ...

Maxim Gorki, 2013

Alles hausgemacht

... es stärker gewürzt mag. 4. Vor dem Servieren die Orangenscheiben entfernen, die Gewürzmischung vorsichtig abstreifen und die Filets von der Schwanzseite her schräg in dünnen Scheiben von der Haut herunterschneiden und anrichten.

Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012

Weber's Chicken: Die besten Grillrezepte

Die Kolben vom Grill nehmen, auf Handwärme abkühlen lassen, die Körner herunterschneiden. Mit den Bohnen, der Zwiebel und der Paprikaschote in eine mittelgroße Schüssel füllen. 5. Hähnchenbrüste mit der Haut nach unten über direkte ...

Jamie Purviance, 2012

Handel und Wandel (Erweiterte Ausgabe)

Pfui, der ist mir unausstehlich! befiehl ihm, er soll ihn herunterschneiden.« — » Ach, Annemarie,« entgegnete Sibylle, »schwätz' doch nicht so dummes Zeug. Was geht mich der Doktor Burbus und sein Bart an? Dann glaube ich auch,« setzte ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012

Vom sanften Tod des Rentiers: ... der nahende Kollaps ...

Dann müssen – um die Metapher „Kuchen backen = Bruttosozialprodukt“ wieder zu verwenden – die Beteiligten zurückstecken. Dürfen sich bis auf Weiteres nur mehr kleinere Stücke vom Kuchen herunterschneiden. Weil das eine Stück, das ...

Adolf Wolf, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUNTERSCHNEIDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herunterschneiden est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stuttgarts Soulkitchen mit Vali und Patrick: Gnocchi alla Sorrentina 2.0

Zuerst die Zwiebel in halbkreisförmige Streifen herunterschneiden. Den Boden eines kleinen Topfes mit Olivenöl bedecken und auf mittlerer Hitze erwärmen. «Stuttgarter Zeitung, août 16»

Kulinarische Sommerreise: Das Fleisch zerreißt sich

Und hier die Tipps zur Zubereitung: Vier Süßkartoffeln schälen, in Scheiben schneiden und anschließend Streifen herunterschneiden. Die rohen Pommes mit ... «Wochenspiegel, août 16»

Kupferdreherin öffnet ihre Gartenpforte für Besucher

Im Herbst und im Frühjahr beschäftigt sich Marina von Jorck bis zu fünf Stunden mit der Gartenarbeit und dem Herunterschneiden der Pflanzen – alles neben ... «Derwesten.de, juil 16»

Jetzt gießen, düngen und Ernte einholen

Verdorrte oder von Schimmel befallene Stauden herunterschneiden. Nistkästen reinigen. Sie dienen Nützlingen als Winterquartier. In freie Beete für den Winter ... «B.Z. Berlin, juil 16»

Ach so | Hilft mir der Handwerker bald per Video-Schalte?

Wenn Sie die Rosen im Juni herunterschneiden, kommen ab September noch einmal Blüten. Düngen Sie zudem mit Extra-Rosendünger. Das geht noch bis Juli ... «BILD, juin 16»

Am Herd mit Jacqueline Amirfallah Pannacotta von Safran

Mit einem Sparschäler längs Streifen herunterschneiden. Benötigt werden etwa sieben Streifen pro Person. Die Möhrenstreifen beiseitelegen. Die Reste der ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»

Nachlese APEC 2016: GaN und Magnetics im Brennpunkt

Von dem heute noch quasi ausschließlich mit Silizium abgedeckten Markt würden die Herausforderer sich zwar eine gute Scheibe herunterschneiden, vor allem ... «elektroniknet.de, avril 16»

Längere Blüten: Besondere Pflanzen-Neuheiten 2016

Das hat den großen Vorteil, dass der Hobbygärtner nichts Besonderes beim Rückschnitt beachten muss. Er kann alle Triebe im Frühjahr herunterschneiden ... «Wetter.de, mars 16»

Diskussionen über Flüchtlinge - "Schrei mich nicht an"

Meine Mutter verabscheut sie so wie ich - wenn die NPD Wahlplakate aufhängt, überlegt sie, ob sie sie mit einer langen Baumschere herunterschneiden könnte. «Süddeutsche.de, déc 15»

Geforce GTX 960 Ti: 380X-Konter angeblich in der Vorbereitung

Die Frage ist bloß, ob Nvidia den GM204 im Desktop-Bereich so weit herunterschneiden und damit die Margen verringern möchte. Denkbar wäre ein Ausbau ... «PC Games Hardware, nov 15»