Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zikade" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIKADE

lateinisch cicada, aus einer Mittelmeersprache.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZIKADE EN ALLEMAND

Zikade  [Zika̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIKADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zikade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIKADE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zikade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zikade

cigales

Zikaden

Les cigales sont des insectes sucrant des plantes et comptent en tant que telles au Schnabelkerfen. Les cigales comprennent les subdivisions des cigales de la tête ronde et des cigales des cicatrices. Dans le monde entier, plus de 40 000 espèces sont décrites. Die Zikaden sind an Pflanzen saugende Insekten und zählen als solche zu den Schnabelkerfen. Die Zikaden umfassen die Unterordnungen der Rundkopfzikaden und der Spitzkopfzikaden. Weltweit sind weit mehr als 40.000 Arten beschrieben.

définition de Zikade dans le dictionnaire allemand

petit insecte ressemblant à un grillon, dans lequel les animaux mâles produisent des sons forts et gazouillants. kleines, der Grille ähnliches Insekt, bei dem die männlichen Tiere laute, zirpende Töne hervorbringen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zikade» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIKADE


Arkade
Arka̲de
Barrikade
Barrika̲de [bariˈkaːdə]
Blendarkade
Blẹndarkade
Blockade
Blocka̲de [blɔˈkaːdə]
Dekade
Deka̲de
Estakade
Estaka̲de
Ganglienblockade
[ˈɡaŋ(ɡ)li̯ən…]
Handelsblockade
Hạndelsblockade [ˈhandl̩sblɔkaːdə]
Kaskade
Kaska̲de
Kavalkade
Kavalka̲de
Küstenblockade
Kụ̈stenblockade
Pikade
Pika̲de
Schaumzikade
Scha̲u̲mzikade
Schreibblockade
Schre̲i̲bblockade [ˈʃra͜ipblɔkaːdə]
Seeblockade
Se̲e̲blockade [ˈzeːblɔkaːdə]
Sitzblockade
Sịtzblockade [ˈzɪt͜sblɔkaːdə]
Straßenblockade
Stra̲ßenblockade
Sukkade
Sukka̲de
Wirtschaftsblockade
Wịrtschaftsblockade [ˈvɪrtʃaft͜sblɔkaːdə]
Zwergzikade
Zwẹrgzikade

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIKADE

Zigeunerschnitzel
Zigeunersprache
Zigeunertonleiter
Zigeunerwagen
Zigeunerwirtschaft
zigfach
zighundert
zigmal
zigste
zigtausend
Zikadenmännchen
Zikkurat
ziliar
Ziliarkörper
Ziliarmuskel
Ziliarneuralgie
Ziliate
Zilie
zilizisch
Zille

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIKADE

Ambassade
Blade
Brigade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

Synonymes et antonymes de Zikade dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZIKADE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zikade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zikade

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIKADE»

Zikade Grille Heuschrecke jahr zikade rhododendron geräusch grille gesang deutschland Zikaden sind Pflanzen saugende Insekten zählen solche Schnabelkerfen umfassen Unterordnungen Rundkopfzikaden Spitzkopfzikaden Weltweit weit mehr Arten beschrieben zirpen laut düsenjet einstein player tierchenwelt Hätte einen Zyklus Jahren würden sich jungen hungrigen allem zahlreichen Nachkommen genüsslich über hermachen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Siebzehnjahr tierdoku Magicicada septendecim zählt innerhalb Familie Singzikaden Cicadidae Gattung Periodischen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Zikade Deutsches Jacob Insektenbox zikaden Bergahorn Winkerzikade Acericerus heydenii Fieberiella septentrionalis Gemeine Strauchzirpe ribauti Ribaut linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil regensburg lokales geschäft Regensburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber

Traducteur en ligne avec la traduction de Zikade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIKADE

Découvrez la traduction de Zikade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zikade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zikade» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cigarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cicada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिकाडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цикада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cigarra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুর্ঘুরে পোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cigale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cengkerik
190 millions de locuteurs

allemand

Zikade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cicada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con ve sầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்காடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağustosböceği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cicala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cykada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цикада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζιτζίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonbesie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cikador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cicada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zikade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIKADE»

Le terme «Zikade» est communément utilisé et occupe la place 80.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zikade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zikade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zikade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIKADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zikade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zikade» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zikade en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIKADE»

Découvrez l'usage de Zikade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zikade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nomenklatur Tiere
Karl von Meidinger. 8- 9- 12- li' 12- 13- l4- l5- i6- l7- ^- '9- 20- 21- 22- 2Z- 24- 25- 26. 27. 28. 29. 3l. Z2- 33- 34- 35- 36. 37- 3«- 39- 4^- 41. 42. 43- 44- 45- 46. 47- 48' 49. Die Haaezikade. — «inbindige -Zikade. — zweybindlge Zikade.
Karl von Meidinger, 1787
2
Zur Kultur und Geschichte Japans: ausgewählte Essays
Die Zikade (chin. chan, jap. serai) Ein altchinesisches Talisman-Tier, das wegen seiner Eigenschaft als Insekt eine Sonderstellung einnimmt, ist die Zikade. Stellvertretend für viele andere Insekten ist sie ein Symbol für die Metamorphose von ...
Diana Donath, 1998
3
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
Die Zeohrte Zikade ^). Sie ist' die größte, die man bey uns findet, von der Größe einer Breme. Man trifft sie im August auf de» Elchen, Haselstauden und aufde» Gesträuchen im Walde an. Ihre Farbe ist grünlichgrau und an den Seite« des stark ...
Johann Matthäus Bechstein, 1794
4
Die Carmina Anacreontea und Anakreon: ein literarisches ...
Giangrande versteht den Text so, daß das Geschenk, das die Zikade von Apoll erhalten hat, nämlich ihre schöne Stimme, sie gut schütze und am Leben erhalte832. Man kann den Schutz dann auch noch darauf beziehen, daß die Zikade ...
Alexander Müller, 2010
5
Human- und Veterinärmedizinische Entomologie - Insekten als ...
In Sibirien findet sich die Zikade als Totem. Zikadenkult. In China spielte und spielt die Zikade im Kult eine große Rolle. Sie ist im alten China ein Zeichen der Fruchtbarkeit und ein Tier der Auferstehung - wie der Stier, „dessen Gehörn dem  ...
Fritz Zumpt, Erwin Schimitschek, 1968
6
Spätantike: Studien zur römischen und ...
Zunächst aber wird noch ein dritter, der von Eunomos und der Zikade, eingefügt ( 1,2f.). Der diesmal ausführliche Bericht läßt jetzt seine Funktion erkennen: die Zikade, die nach der griechischen Überlieferung herbeiflog, um eine gesprungene ...
Peter Habermehl, 2002
7
Konfigurationen des Erhabenen: zur Produktivität einer ...
Das Zeit-Motiv begegnet in Almuts Geschichte schon am Abend vor dem Attentat in der Beschreibung einer Zikade, die Almut in ihrem Zimmer beobachtet: Dies war also das Urbild des Parasiten. So erstarrt, wie sie da saß, konnte sie fast das  ...
Torsten Hoffmann, 2006
8
Perspektiven gewinnen: Spiritualität als Lebenskunst
Hier eine Geschichte, die sich auch bei uns wiederholen könnte, wenn wir das un- verzweckte Innehalten wagen: „Einmal im Sommer, als der selige Franziskus an einem einsamen Ort war, trug es sich zu, dass eines Tages eine Zikade auf ...
Anton Rotzetter, 2003
9
Steinwurf: Der Stein Davids
Das Lichtenberger Institut hat übrigens eine Zikade in ihrem Wappen. Die Zikade hielt schon im Altertum bei den Griechen eine sehr hohe Stellung inne. Unsere moderne Biologie erzählt uns, dass der Sound der Zikade dem Anlocken von ...
Karl Eduard Gareis, 2012
10
Poetologische Bildersprache in der frühgriechischen Dichtung
101A.1—2 (= Alk. 347b L-P): rrtepovcov ö'i'>1tot irarrxeet Ätybpav äoiöav, 'Unter den Flügeln hervor gießt aus ein hellklingendes Lied (sc. die Zikade)'. -— [8.9] Der Hinweis auf die Entstehungsweise des Gesangs ('unter den Flügeln hervor')  ...
René Nünlist, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIKADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zikade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von Zikaden, Schlangen und Selbstmordversuchen
Apropos Wahrnehmung: Dass die bei Majowski eine andere ist als beim restlichen Team, war auch zu merken, als es um das Zirpen der Zikaden im Busch ging. «RP ONLINE, janv 17»
2
Verankerung nach dem Vorbild der Zikade
Modell eines mithilfe der Bionik generierten Dübels (oder Befestigungssystems). Der Grundkörper ist grün eingefärbt, die vom Vorbild Zikade abstrahierten ... «Deutschlandfunk, oct 16»
3
Kein Reisemangel, sondern "landestypische Geräuschkulisse"
Zirpende Zikaden stellen jedoch kaum einen Minderungsgrund dar, wie sich vor dem Amtsgericht (AG) Siegburg herausstellte (Vergleich v. 14.10.2016, Az. 106 ... «Legal Tribune Online, oct 16»
4
Zikaden locken mit lautem Zirpen auch Fressfeinde an
Männliche Zikaden locken mit ihrem lauten Zirpen im Sommer potenzielle Liebespartnerinnen an. Doch nicht nur für diese ist das Konzert eine Einladung. «t-online.de, juil 16»
5
Die Schläfer erwachen
Im Osten der USA werden in den nächsten Wochen die 17-Jahres-Zikaden schlüpfen, um den kurzen Höhepunkt ihres höchst eigenartigen Lebens zu feiern. «Süddeutsche.de, mai 16»
6
«Und du denkst: Das ist deine Zikade, die da singt»
Thomas Hertachs Begeisterung für Singzikaden ist schier grenzenlos. Vor einem Jahr hat er eine neue Art beschrieben – und seiner Frau zu Ehren Cicadetta ... «Tierwelt, mai 16»
7
Zikadeninvasion – Brut erreicht biblisches Ausmaß
Der Countdown zur großen Heimsuchung läuft: Bald werden Milliarden von Zikaden im Nordosten der USA aus dem Boden schlüpfen und nervtötenden Lärm ... «DIE WELT, avril 16»
8
Zikaden-Invasion in den USA
Der Nordosten der USA bereitet sich auf ein Naturereignis vor: Milliarden Insekten der Zikaden-Generation "Brut 5" werden bald schlüpfen - die Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
9
So bleibt Rhododendron kerngesund
Schwarze, vertrocknete Knospen sind das Ergebnis des Befalls mit der Rhododendron-Zikade. Das Schadinsekt sticht in die Knospe und legt dort seine Eier ab. «NDR.de, févr 16»
10
Angriff der Zikaden: Diese Reporterin dreht auf einer Militärbasis ...
Das bezieht sich nicht auf jene Szene, die gerade durchs Internet geistert, in der sie von Zikaden «angegriffen» wird und völlig durchdreht. Es geht vielmehr ... «watson, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zikade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zikade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z