Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ableugnen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABLEUGNEN EN ALLEMAND

ableugnen  ạbleugnen [ˈaplɔ͜yɡnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABLEUGNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ableugnen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABLEUGNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ableugnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ableugnen dans le dictionnaire allemand

Avec une grande importance nier exemple nier une dette. mit großem Nachdruck leugnenBeispielseine Schuld ableugnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ableugnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABLEUGNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leugne ab
du leugnest ab
er/sie/es leugnet ab
wir leugnen ab
ihr leugnet ab
sie/Sie leugnen ab
Präteritum
ich leugnete ab
du leugnetest ab
er/sie/es leugnete ab
wir leugneten ab
ihr leugnetet ab
sie/Sie leugneten ab
Futur I
ich werde ableugnen
du wirst ableugnen
er/sie/es wird ableugnen
wir werden ableugnen
ihr werdet ableugnen
sie/Sie werden ableugnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeleugnet
du hast abgeleugnet
er/sie/es hat abgeleugnet
wir haben abgeleugnet
ihr habt abgeleugnet
sie/Sie haben abgeleugnet
Plusquamperfekt
ich hatte abgeleugnet
du hattest abgeleugnet
er/sie/es hatte abgeleugnet
wir hatten abgeleugnet
ihr hattet abgeleugnet
sie/Sie hatten abgeleugnet
conjugation
Futur II
ich werde abgeleugnet haben
du wirst abgeleugnet haben
er/sie/es wird abgeleugnet haben
wir werden abgeleugnet haben
ihr werdet abgeleugnet haben
sie/Sie werden abgeleugnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich leugne ab
du leugnest ab
er/sie/es leugne ab
wir leugnen ab
ihr leugnet ab
sie/Sie leugnen ab
conjugation
Futur I
ich werde ableugnen
du werdest ableugnen
er/sie/es werde ableugnen
wir werden ableugnen
ihr werdet ableugnen
sie/Sie werden ableugnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeleugnet
du habest abgeleugnet
er/sie/es habe abgeleugnet
wir haben abgeleugnet
ihr habet abgeleugnet
sie/Sie haben abgeleugnet
conjugation
Futur II
ich werde abgeleugnet haben
du werdest abgeleugnet haben
er/sie/es werde abgeleugnet haben
wir werden abgeleugnet haben
ihr werdet abgeleugnet haben
sie/Sie werden abgeleugnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leugnete ab
du leugnetest ab
er/sie/es leugnete ab
wir leugneten ab
ihr leugnetet ab
sie/Sie leugneten ab
conjugation
Futur I
ich würde ableugnen
du würdest ableugnen
er/sie/es würde ableugnen
wir würden ableugnen
ihr würdet ableugnen
sie/Sie würden ableugnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeleugnet
du hättest abgeleugnet
er/sie/es hätte abgeleugnet
wir hätten abgeleugnet
ihr hättet abgeleugnet
sie/Sie hätten abgeleugnet
conjugation
Futur II
ich würde abgeleugnet haben
du würdest abgeleugnet haben
er/sie/es würde abgeleugnet haben
wir würden abgeleugnet haben
ihr würdet abgeleugnet haben
sie/Sie würden abgeleugnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ableugnen
Infinitiv Perfekt
abgeleugnet haben
Partizip Präsens
ableugnend
Partizip Perfekt
abgeleugnet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABLEUGNEN


abregnen
ạbregnen
absegnen
ạbsegnen 
aneignen
ạneignen 
begegnen
bege̲gnen 
beregnen
bere̲gnen
designen
[diˈza͜inən] 
eignen
e̲i̲gnen 
enteignen
ente̲i̲gnen [ɛntˈ|a͜iɡnən]
entgegnen
entge̲gnen 
ereignen
ere̲i̲gnen 
herabregnen
herạbregnen
leugnen
le̲u̲gnen 
niederregnen
ni̲e̲derregnen [ˈniːdɐreːɡnən]
regnen
re̲gnen 
segnen
se̲gnen 
verleugnen
verle̲u̲gnen [fɛɐ̯ˈlɔ͜yɡnən]
wegleugnen
wẹgleugnen [ˈvɛklɔ͜yɡnən]
wieder begegnen
wi̲e̲der bege̲gnen
zueignen
zu̲eignen
übereignen
übere̲i̲gnen [yːbɐˈ|a͜iɡnən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABLEUGNEN

ablenken
Ablenkung
Ablenkungsmanöver
Ablepharie
Ablepsie
ablernen
ablesbar
ablesen
Ableser
Ableserin
Ablesewinkel
Ablesung
ableuchten
Ableugnung
ablichten
Ablichtung
abliefern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABLEUGNEN

ablehnen
ausregnen
aussegnen
beginnen
binnen
denen
durchregnen
einen
einregnen
einsegnen
hereinregnen
hineinregnen
ihnen
können
meinen
sicherungsübereignen
tonen
verregnen
wiederbegegnen
wohnen

Synonymes et antonymes de ableugnen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABLEUGNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ableugnen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ableugnen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLEUGNEN»

ableugnen abschwören abstreiten bestreiten leugnen negieren verleugnen verneinen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ableugnen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german Results German many other translations ⇨leugnen ableugnen→abstreiten leugnete abgeleugnet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen conjugated tenses verbix Present leugne leugnest leugnet Perfect

Traducteur en ligne avec la traduction de ableugnen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABLEUGNEN

Découvrez la traduction de ableugnen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ableugnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ableugnen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

否认
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desautorizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुकरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنصل من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дезавуировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repudiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বীকার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désavouer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyangkal
190 millions de locuteurs

allemand

ableugnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

否認します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부인하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disavow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என தெரிவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाकारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reddetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconfessare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dezawuować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дезавуювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezavua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνούμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loochenen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disavow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disavow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ableugnen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABLEUGNEN»

Le terme «ableugnen» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.896 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ableugnen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ableugnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ableugnen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABLEUGNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ableugnen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ableugnen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ableugnen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABLEUGNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ableugnen.
1
Stendhal
Die Blicke sind die große Waffe der tugendsamen Koketterie. Man kann mit einem Blick alles sagen und kann doch immer einen Blick ableugnen.
2
Stendhal
Die Blicke sind die große Waffe der tugendhaften Koketterie. Man kann mit einem Blicke alles sagen und kann doch immer einen Blick ableugnen, denn er läßt sich nicht wörtlich wiederholen.
3
Immanuel Kant
Welcher Philosoph hat nicht einmal, zwischen den Beteuerungen eines vernünftigen und fest überredeten Augenzeugen und der inneren Gegenwehr eines unüberwindlichen Zweifels, die einfältigste Figur gemacht, die man sich vorstellen kann? Soll er die Richtigkeit aller solcher Geistererscheinungen gänzlich ableugnen? Was kann er für Gründe anführen, sie zu widerlegen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABLEUGNEN»

Découvrez l'usage de ableugnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ableugnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für preußisches Strafrecht
Ebenso durch Ableugnen der übernommenen Verpflichtung ES liegt in jenen, wie in diesem ein rechtswidriges Verhalten, um sich der übernommenen Verpflichtung avgltstig zu entziehe». Man hat nicht selten insbesondere daS Ableugnen ...
2
Goltdammer's Archiv für Strafrecht
Vorzeigen der gefundenen Sache) aber Ableugnen der Thatfache des Fundes und Angabe einer anderen Erwerbsart als" Ableugnen gegen die Obrigkeit. Die Angeklagte ift im Befihe eines Portemonnaies mit Geld gewefen) welches ein ...
3
德語易混淆詞辭典
leserlich. adj ?2*Ä«,ffBW(W. unleserlich. «#). jt,. lesbar/leser-. lieh. leuchten w ® &ft, 3I£; Wft CDftffi M beleuchten/ausleuchten/ durchleuchten/anleuchten/ erleuchten/leuchten/heimleuchten/belichten leugnen/ ableugnen / verleugnen ...
吳永年, 1996
4
Die Rechtssprechung des Königlichen Ober-Tribunals in ...
Auf die erhebliche Verschiedenheit beider Umstände wird in dem angegriffenen Erk. hingewiesen, da der Verlierende bei dem dolofen Ableugnen der Gewahrsam nicht weiß, an wen er sich wegen der verlornen Sache zu halten habe, ...
F. C. Oppenhoff, 1862
5
Die Rechtsprechung des Königlichen Ober-Tribunals und des ...
eine Unterschlagung, Die NB, der Angeklagten behauptete Verletzung des K226: nur das Ableugnen der Obrigkeit gegenüber stelle den That- bestand der Unterschlagung dar; zu einem „Bei-Seite-Schaffen" gehöre dagegen die Erreichung ...
Friedrich Christian Oppenhoff, 1864
6
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
In der einem behaupteten Rechtsgeschäfte entgegengesetzten Einrede, das Rechtsgeschäft sei simulirt, liegt auch ein Ableugnen des Klaggrundes, eine Verneinung, daß das fragliche Rechtsgeschäft wirklich und ernstlich abgeschlossen sei ...
7
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Das Ableugnen des Besitzes kann aber auch dadurch motiviert sein, daß der Besitzer der Sache sich aus irgendeinem Grunde schämt, die Sache in Besitz zu haben, und er kann den Willen haben, dem Eigentümer die Sache jedenfalls am  ...
‎2009
8
Bemerkungen, das Vergehen der Unterschlagung betreffend, mit ...
Sache schon zurück gegeben habe, daß sie ihm gestohlen sei u. s. w. '> Bei diesem Ableugnen ist jedoch billig ein Unterschied anzunehmen. In welcher Art, darüber lassen wir Mitter- maier reden: Er sagt: ^> Am richtigsten dürfte man wol  ...
J. Scholz, 1841
9
Die Lehre vom strafbaren Betruge nach preußischem Rechte
Man muß indeß nicht so weit gehen, das bloße rechtswidrige Gebrauchen oder gar das Ableugnen einer Sache sofort schon für Unterschlagung zu halten. Daß durch das Letztere der Thatbestand der Unterschlagung noch nicht hergestellt ...
Jodocus D. H. Temme, 1841
10
Kritische Beleuchtung des Entwurfs eines Strafgesetzbuches ...
B. den Werbrauch der anvertraueten Sache, das bloße Ableugnen des Besitzes, das Verbrechen der Unterschlagung vol, lendere, denn wenn eine solche anderweite unterschlagende Handlung mit der Sache nicht uorgenom-. wen ist, ...
Salomon Philipp Gans, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABLEUGNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ableugnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doping-Skandal in Russland: Das schlechteste Szenario ist denkbar
Ablenken, Ableugnen und Zurückweisen: Sportminister Witali Mutko ist eigentlich darin geübt, den Doping-Skandal im russischen Sport kleinzureden. Doch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
2
"A War":Kriegsfront in der Heimat
Aber die Ehefrau setzt ihm zu: Er müsse seine Schuld ableugnen, sonst komme er ins Gefängnis. Das würde die Familie, die Kinder zerstören. Ihr Anliegen, so ... «Kurier, avril 16»
3
Spanien - Er war es doch
Alles Ableugnen hat ihm nichts genutzt: Tagelang hat José Manuel Soria, spanischer Industrieminister und starker Mann der konservativen Volkspartei (PP) auf ... «Süddeutsche.de, avril 16»
4
Karl Heinz Spengler: Er traut sich den Rathauschef zu
Dass sich die FWG durch das Gesicht eines Kandidaten noch mehr Aufmerksamkeit erhofft, will Spengler gar nicht ableugnen. Vor 15 Monaten sei die Wahl des ... «Höchster Kreisblatt, févr 16»
5
Abgasskandal: "Es geht nur ums Geld"
Um nur die drei größten Fehler zu nennen: ableugnen, runterspielen oder verzögerte Information der Behörden. Offenbar verfallen große Konzerne nach derlei ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
6
Mordfall Litwinenko: An Putin perlt (fast) alles ab
Ein Ereignis, zu dem selbst die Täter nicht ableugnen, dass der Angriffsgrund von A bis Z erlogen war. Und ich erinnere mich noch genau, dass dies vor ... «WirtschaftsWoche, janv 16»
7
Der Osten verglimmt
Man sollte das Problem, um das es hier geht, nicht ableugnen, sondern diskutieren. Am krassesten ist jedoch, wie Baberowski zaristischem Unrecht das Wort ... «DIE WELT, déc 15»
8
Redelings über Favres Vorbilder: Wenn der Trainer einfach …
Lattek hingegen gab zu, dass Gladbach angefragt hatte: "Ich kann Kontakte nicht ableugnen!" Schließlich ging er zum Deutschen Meister und sagte Essen ab. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
9
Nachruf - Der Monumentale
Aber selbst die konnten nicht ableugnen, dass man diese Stimme nach wenigen Sekunden wiedererkannte, und das hatte nicht nur mit dem Timbre zu tun, ... «Süddeutsche.de, juil 15»
10
Wir brauchen den Dialog zwischen Analogen und Digitalen - eine …
Was eint den Protagonisten von Max Frischs Stiller mit Lutz Hachmeister, dem ehemaligen Kopf des Adolf-Grimme-Instituts? Es ist das Ableugnen dessen, was ... «Huffington Post Deutschland, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ableugnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ableugnen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z