Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochgefährlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHGEFÄHRLICH EN ALLEMAND

hochgefährlich  ho̲chgefährlich [ˈhoːxɡəfɛːɐ̯lɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHGEFÄHRLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hochgefährlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOCHGEFÄHRLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochgefährlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochgefährlich dans le dictionnaire allemand

extrêmement dangereux. äußerst gefährlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochgefährlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHGEFÄHRLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHGEFÄHRLICH

hochgeachtet
Hochgebet
hochgebildet
Hochgebirge
Hochgebirgspflanze
hochgeboren
hochgeehrt
Hochgefühl
hochgehen
hochgehen lassen
hochgeistig
hochgelehrt
hochgelobt
hochgemut
Hochgenuss
Hochgericht
hochgeschätzt
hochgeschlitzt
hochgeschlossen
hochgeschossen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHGEFÄHRLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de hochgefährlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOCHGEFÄHRLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hochgefährlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hochgefährlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHGEFÄHRLICH»

hochgefährlich gefährlich gemeingefährlich halsbrecherisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Hochgefährlich wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „hochgefährlich canoo Steinmeier lage irak polenum politik Tagen Bundesaußenminister Frank Walter Lage Irak bezeichnet Vormarsch ISIS bedroht universal lexikon deacademic Adjektiv wird immer zusammengeschrieben hochgefährliche Chemikalien Diese sind richtiges gutes Getrennt oder pons Deutschen PONS allgäu extremnews situation berliner morgenpost droht eine weitere Destabilisierung gesamten Region Isis wandelt sich einer terroristischen militärische Nierenleiden spät erkannt mediathek Juni Praxis Audio Clip Unsere Nieren leisten Schwerstarbeit Jeden fließen rund linguee Gerade Bereich chemischer biologischer

Traducteur en ligne avec la traduction de hochgefährlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHGEFÄHRLICH

Découvrez la traduction de hochgefährlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochgefährlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochgefährlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

高度危险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

altamente peligroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

highly dangerous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यधिक खतरनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطرة للغاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очень опасно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altamente perigoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যন্ত বিপজ্জনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

très dangereux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangat berbahaya
190 millions de locuteurs

allemand

hochgefährlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非常に危険
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

높은 위험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Highly mbebayani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất nguy hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் ஆபத்தான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत धोकादायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

son derece tehlikeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altamente pericoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysoce niebezpieczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуже небезпечно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

este extrem de periculos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρως επικίνδυνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogs gevaarlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket farliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svært farlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochgefährlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHGEFÄHRLICH»

Le terme «hochgefährlich» est communément utilisé et occupe la place 102.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochgefährlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochgefährlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochgefährlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHGEFÄHRLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochgefährlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochgefährlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochgefährlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHGEFÄHRLICH»

Découvrez l'usage de hochgefährlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochgefährlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschlands Einheit, Reform und Reichstag
Aber die Einrichtung, zu welcher man sich dieses Uebelstandes halber bequemen muß, soll so beschaffen sein, daß sie nicht etwa die Theilung in mehr als dreißig Gebiete zu verewigen geeignet ist. Hochgefährlich jedoch und um alles zu ...
Heinrich Wuttke, 1848
2
Deutsch
Inzwischen steht in den Akten, dass seine ehemalige Lebensgefährtin einer Freundin erzählte.der Angeschuldigte verfüge über magische Kräfte,er könne Arm- und Beinbrüche herbeihexen und Menschen verwünschen. Er sei hochgefährlich, ...
Jacqueline May, 2001
3
Konversion zum Islam als Instrument der Krisenbewältigung
„Deutsche, die zum Islam übergetreten sind, gelten den Sicherheitsbehörden seit einigen Jahren als hochgefährlich.
Steven Schielke, 2009
4
Shining Girls
Chicago zur Zeit der Großen Depression, Lee Harper lebt auf der Straße.
Lauren Beukes, 2014
5
Die Umweltpflichtigkeit der Souveränität: Reichweite und ...
lich eingestuft werden.96 Überhaupt wirft die Frage, welche Substanzen als hochgefährlich gelten und demnach dem Verbot grenzüberschreitender Emissionen unterfallen, erhebliche Schwierigkeiten auf. Zu Recht wird darauf hingewiesen, ...
Kerstin Odendahl, 1998
6
Der König von Rothenburg (Erweiterte Ausgabe)
Neuerungen waren ihnen überhaupt nicht lieb, und solch eine durchgreifende Neuerung dünkte sie hochgefährlich. Zum ersten Male begriffen sie den Bürgermeister nicht, und bekümmert und sorgenvoll saßen sie beieinander und wußten ...
Paul Schreckenbach, 2012
7
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
hoch- 'sehr' (hochaktuell, hochmodern, hochkultiviert, hochmotiviert, hochgefährlich, hochaktiv, hochanständig, hochexplosiv etc.) – hunde- 'sehr', negativ (hundeelend, hundemüde, hundeschlecht, hundemager etc.) – knall- ' sehr' (knallvoll ...
Hilke Elsen, 2011
8
Orientalische Erzähler der Gegenwart: Vorträge und ...
Für die Staatsideologie des multinationalen Osmanischen Reiches war der europäische Nationalismus hochgefährlich. Die Regierung Abdülhamid des II. ergriff autoritäre Maßnahmen und leitete mit der Suspendierung der Verfassung die ...
Konrad Meisig, 1999
9
Wege der Entzauberung: jugendliche Sinnsuche und ...
Außergewöhnlich spannend, aber hochgefährlich wird es nur in den seltenen Fällen, wo man was Falsches "innerlich" sagt, denn dann gewinnt der Satan Einfluss. Doch davor muss der religiöse Mensch immer und überall und in jedem  ...
Albrecht Schöll, 2000
10
Quellen der Messkunst: zu Mass und Zahl, Geld und Gewicht
Ach, Bedürftigkeit ist hochgefährlich, / durch Not verleitet sie den Menschen zum Verbrechen. / Nach Waffen etwa? Wer, im Anblick einer Waffe, / kann wohl bezeugen eines Menschen Tüchtigkeit? / Dergleichen lassen wir als Maßstab lieber ...
Heinz-Dieter Haustein, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHGEFÄHRLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochgefährlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Witwe in Wien-Favoriten 5 - Angeklagter „momentan hochgefährlich
Wien (APA) - Der psychiatrische Sachverständige Karl Dantendorfer stufte den 19-Jährigen als „momentan hochgefährlich“ ein und sprach sich daher im Fall ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
2
Bürgermeister: "Das war hochgefährlich"
Villmar Für Bürgermeister Arnold-Richard Lenz (SPD) ist Stefan Zirkels Selbsthilfeaktion nach dem Hangrutsch durch den Starkregen eine „hochgefährliche ... «mittelhessen.de, sept 16»
3
Philosophisches Gespräch - Politisch hochgefährlich
"Under Construction: Europe" - die Veranstaltungsreihe des Muffatwerks zeigt sich zumindest in der Namensgebung optimistisch. In den Nachwehen des ... «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Wagenknecht: Nato-Politik gegenüber Russland "hochgefährlich"
Linken-Fraktionschefin Sahra Wagenknecht hat die Nato-Politik gegenüber Russland als "hochgefährlich" bezeichnet. "Was die Nato jetzt macht, seit Jahren ... «FinanzNachrichten.de, juil 16»
5
„EU-US Privacy Shield“ – Kompromisse im Abkommen sind ...
Ich halte das für hochgefährlich, und ich glaube, dass man das nur dann vorübergehend hinnehmen kann, wenn man deutlich macht, dass das nur eine ... «shz.de, juil 16»
6
Interview mit Wetter-Experte Andreas Friedrich zu Unwettern in ...
Friedrich: Die Lage bleibt hochgefährlich - mindestens bis Donnerstagabend, aber wahrscheinlich auch noch bis zum Wochenende. Fragt sich nur wo? «Merkur.de, juin 16»
7
Klein, haarig und hochgefährlich: Der Eichenprozessionsspinner ...
Klein, haarig und hochgefährlich: Der Eichenprozessionsspinner schlüpft wieder. Bei Kontakt mit den Raupen des Eichenprozessionsspinners leiden nicht nur ... «Rhein-Neckar Zeitung, mai 16»
8
Wer wird Millionär?: Günther Jauch findet Kandidat "hochgefährlich"
Damit vergab der laut Günther Jauch "hochgefährliche Kandidat" die Chance bei "Wer wird Millionär?" am Montag auf weit mehr Geld als die erspielten 64.000 ... «t-online.de, avril 16»
9
Warnhinweise Hochgefährlich
Warnhinweise Hochgefährlich. Heute erstaunt den Käufer nicht, dass er eine gedruckte Bedienungsanleitung vorfindet. Auf deren erster Seite bereits wendet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
Neusäß: Laserattacke auf Rettungshelikopter: "Hochgefährlich" und ...
Deren Sprecherin Stefanie Kapp klagt: „Das ist hochgefährlich, kommt aber leider immer wieder vor.“ Alleine der ADAC, der an 37 Standorten in Deutschland ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochgefährlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochgefahrlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z