Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hochgeschossen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOCHGESCHOSSEN EN ALLEMAND

hochgeschossen  [ho̲chgeschossen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HOCHGESCHOSSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hochgeschossen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hochgeschossen dans le dictionnaire allemand

de haut. hochgewachsen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hochgeschossen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHGESCHOSSEN


abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHGESCHOSSEN

hochgelobt
hochgemut
Hochgenuss
Hochgericht
hochgeschätzt
hochgeschlitzt
hochgeschlossen
hochgeschraubt
Hochgeschwindigkeit
Hochgeschwindigkeitskurs
Hochgeschwindigkeitsnetz
Hochgeschwindigkeitsstrecke
Hochgeschwindigkeitstrasse
Hochgeschwindigkeitszug
hochgesinnt
hochgespannt
hochgesteckt
hochgestellt
hochgestimmt
hochgestochen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHGESCHOSSEN

Possen
Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen
verflossen

Synonymes et antonymes de hochgeschossen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHGESCHOSSEN»

hochgeschossen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochgeschossen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Seiest seist französisch seiest kostenlosen Französisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS talludo Hochschießen schoss hoch verb Konjugation Verbs hochschießen Dict dict Deutschwörterbuch konjugationstabelle Indikativ Perfekt Aktiv bist

Traducteur en ligne avec la traduction de hochgeschossen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOCHGESCHOSSEN

Découvrez la traduction de hochgeschossen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hochgeschossen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hochgeschossen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

飙涨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disparado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rocketed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहुंचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انطلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иконография
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disparou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রকেটের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monté en flèche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melonjak
190 millions de locuteurs

allemand

hochgeschossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

急上昇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rocketed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடைபோட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यादरम्यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırladı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schizzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdrożała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іконографія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a crescut vertiginos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτοξεύθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingeskiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rocketed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjøt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hochgeschossen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHGESCHOSSEN»

Le terme «hochgeschossen» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hochgeschossen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hochgeschossen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hochgeschossen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOCHGESCHOSSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hochgeschossen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hochgeschossen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hochgeschossen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHGESCHOSSEN»

Découvrez l'usage de hochgeschossen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hochgeschossen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...
Cosi la mente mia tutta sospesa Gespannt und starrend rnirava fissa immobile e attenta hat mein Geist genossen vollkommen hingegeben dem Betrachten e sempre di mirar bis immer faceasi accesa stärkre Glut mir hochgeschossen Sokop ...
Esther Ferrier, 1994
2
Der Druckspiegel
Bei Lichte besehen, sind es doch noch Kinder, selbst wenn sie zur Länge friderizianischer Gardisten hochgeschossen sind und nach frühem Stimmbruch schon brummein wie Bären. Solche Äußerlichkeiten verleiten die Umwelt oft zu ...
Lehrerarbeitsgemeinschaft Druck, 1963
3
Jahrbuch
Er wurde an dem Versuchsgestell auf 4 Fuß 8 Zoll hochgeschossen. In drei weiteren Versuchen wurde Mr. Lynch auf etwa 10 Fuß hochgeschossen, wonach er berichtete, daß er erhebliche physische Beschwerden erlitten hätte. Später wurde ...
Wissenschaftliche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt, 1960
4
Der Maschinenmensch und seine Erlösung
Ihren Bruder, der ein netter Bursche war, hatte sie damals, als sie die Julia spielte, mit nach Aachen gebracht. Hochgeschossen, sonst kindlich war er damals gewesen. So konnte eine Erinnerung wohl in ihm aufgetaucht sein. Aber von Düren ...
Bruno Wille, 2013
5
Das Herz der Finsternis
Die Flamme war hochgeschossen, hatte alles zurückgetrieben, alles beleuchtet – und war wieder zusammengesunken. Der Schuppen war nur noch ein Haufen glühender Asche. Nahebei wurde ein Neger geprügelt. Man sagte mir, er habe ...
Joseph Conrad, 2014
6
Theologische Ethik: Entfaltung
(470) Die radikale „Ausnahme", deren der Christ immer wieder bedarf, wirkt wie eine Leuchtkugel, die über diesem zwielichtigen Gelände hochgeschossen wird und ihn den schlüpfrigen Grund, auf dem er sich bewegt, erkennen läßt — aber ...
Helmut Thielicke, 1986
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... hinausgeschossen rausgeschossen herausgeschossen durchgeschossen hindurchgeschossen fehlgeschossen hochgeschossen losgeschossen ( untergeschossen) hinuntergeschossen runtergeschossen heruntergeschossen geschrieben ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Flug Ins Leben
Der war siebzehn, fast zwei Meter hochgeschossen, knochendürr, obwohl er Unmengen Brot und Marmelade in sich hineinsteckte. Während Fred mit kleinen, geübten Witzen an der Kirche hier auf dem Lande hantierte, an den schwarzen ...
Peter Faecke, 2001
9
Reformen in Kommunalpolitik und -verwaltung: England, ...
Bis 2004 war die Gesamtsumme der von den Kommunen aufgenommenen Kassenkredite auf die beispiellose Höhe von 20 Mrd. Euro hochgeschossen (vgl. Karrenberg/Münstermann 2005: 11). Im Verlauf des Jahres 2006 hat sich – mit dem ...
Hellmut Wollmann, Wüstenrot Wüstenrot Stiftung, 2008
10
Miles somno excitans
„Was glauben Sie eigentlich, was Ihre Sonde gefunden hat, die Sie vor einigen Wochen hochgeschossen haben?” Thomas Martin, der die Frau mit angespanntem Gesicht angestarrt hatte, senkte nun den Kopf und wurde sich nun langsam ...
Thomas Schneider, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHGESCHOSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hochgeschossen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gloryfy Unbreakable bei DHDL: Brillen-Genie begeistert "Höhle der ...
Kurz zuvor hatte Egger eingeräumt, dass der Umsatz zwar schnell hochgeschossen war, dann aber in den vergangen drei Jahren nur noch stagnierte. Er erklärt ... «FOCUS Online, sept 16»
2
Rohstoffe: Ölpreis fährt Achterbahn
Diese kostete zuletzt 46 Dollar pro Barrel nachdem der Preis auf über 47,4 US-Dollar hochgeschossen war. Die Ölvorräte der OECD-Staaten sind prall gefüllt. «Handelsblatt, sept 16»
3
Feier-Verbot für deutsche Gold-Staffel bei den Paralympics 2016 in ...
... sagte der sonst eher besonnene Rehm über den Moment der Gold-Verkündung: "Als wir es gehört haben, ist der Puls auf 220 hochgeschossen und alle sind ... «RP ONLINE, sept 16»
4
Paralympics 2016: Deutsche Sprinter holen Gold auf Umwegen - die ...
Als wir es gehört haben, ist der Puls auf 220 hochgeschossen, und alle sind ausgerastet. Ich war eigentlich schon mit Silber zufrieden, weil wir Bestzeit gelaufen ... «DIE WELT, sept 16»
5
Roundup: Rehm-Coup, Doppel-Silber, Bronze
Als wir es gehört haben, ist der Puls auf 220 hochgeschossen und alle sind ausgerastet. Ich war eigentlich schon mit Silber zufrieden, weil wir Bestzeit gelaufen ... «sport.de, sept 16»
6
Eine Explosion mit Folgen
Auch sei die Rakete, die am Donnerstag explodiert ist, nicht die, mit der der Satellit SES-10 Ende des Jahres hochgeschossen werden soll, erklärte SES weiter. «Tageblatt online, sept 16»
7
Fußball-Golf in Schuir ist ein Spaß für Groß und Klein
Die zweite Bahn erfordert mehr Können, der Ball muss einen Hügel hochgeschossen werden. Ich laufe an, treffe, der Ball fliegt hinauf – und kullert wieder runter ... «Derwesten.de, août 16»
8
Rottweil: Ferienzauber: James Morrison heizt ein
Die einen schwelgen in den Hits, die den Sänger Mitte der 2000er-Jahre hochgeschossen haben, die anderen freuen sich über das neue Material, über "Higher ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
9
Siemens auf Wachstumskurs
... am vergangenen Donnerstag hat die Aktie kräftig aufgezeigt und ist wieder über 100 Euro hochgeschossen. „Der jahrelange Wachstumsverfall ist gestoppt“, ... «DiePresse.com, août 16»
10
Warum AMD Aktien 2016 um 70 % hochgeschossen sind
Was: Aktien von Advanced Micro Devices (WKN:863186) sind, seit Anfang dieses Jahres bis zum Handelsschluss am 24. Juni, um 70 % angestiegen. «wallstreet-online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hochgeschossen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochgeschossen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z