Téléchargez l'application
educalingo
Hochzeitskleid

Signification de "Hochzeitskleid" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HOCHZEITSKLEID EN ALLEMAND

Họchzeitskleid


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOCHZEITSKLEID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hochzeitskleid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOCHZEITSKLEID EN ALLEMAND

Robe de mariée

La robe de mariée ou la robe de mariée est portée par la mariée à la cérémonie de mariage. Dans un sens transcendant, le terme signifie aussi l'apparition d'animaux à la cour. Robe de mariée, fin du 19ème siècle. Robe de mariée européenne, 21ème siècle.

définition de Hochzeitskleid dans le dictionnaire allemand

Robe qui apporte la mariée à la coiffe de plumes de couleur de mariage, coloration frappante de certaines zones de la peau.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOCHZEITSKLEID

Abendkleid · Ballkleid · Brautkleid · Chiffonkleid · Cocktailkleid · Damenkleid · Etuikleid · Festkleid · Jeanskleid · Kommunionkleid · Maxikleid · Minikleid · Puppenkleid · Seidenkleid · Sommerkleid · Strandkleid · Strickkleid · Trägerkleid · Unterkleid · Wickelkleid

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOCHZEITSKLEID

Hochzeitsessen · Hochzeitsfeier · Hochzeitsfest · Hochzeitsflug · Hochzeitsfoto · Hochzeitsgast · Hochzeitsgedicht · Hochzeitsgeschenk · Hochzeitsgesellschaft · Hochzeitshaus · Hochzeitskutsche · Hochzeitsmahl · Hochzeitsnacht · Hochzeitspaar · Hochzeitsreise · Hochzeitsschmaus · Hochzeitsstrauß · Hochzeitstafel · Hochzeitstag · Hochzeitszug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOCHZEITSKLEID

Ballonkleid · Beinkleid · Dirndlkleid · Federkleid · Haarkleid · Hauskleid · Hemdblusenkleid · Hemdkleid · Jugendkleid · Kinderkleid · Leinenkleid · Modellkleid · Paillettenkleid · Samtkleid · Schanzkleid · Taufkleid · Trachtenkleid · Umstandskleid · Winterkleid · Wollkleid

Synonymes et antonymes de Hochzeitskleid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOCHZEITSKLEID» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hochzeitskleid» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHZEITSKLEID»

Hochzeitskleid · Brautkleid · hochzeitskleid · wiki · hochzeitskleider · gebraucht · designer · kaufen · leihen · pronovias · oder · wird · Braut · Hochzeitszeremonie · getragen · übertragenen · Sinn · bezeichnet · Begriff · auch · Erscheinung · Tieren · Balzzeit · Ende · Europäisches · Festlichekleider · kurz · durchsuchen · mehr · kleider · können · aktuelle · klassische · festlichekleider · finden · hier · Günstig · einem · niedrigen · Preis · festlichekleideronline · Brautkleider · brautmode · weddix · Willkommen · Galerie · suchen · perfekte · Jede · Hochzeit · individuell · eben · möglich · Genau · Langes · apart · fashion · Traumkleid · für · schönsten · Ihres · Lebens · Dieses · Taftkleid · creme · weiß · bildschönes · Spitzenoberteil · hinten · Ausschnitt · Brautkleid · mode · ladenzeile · Hochzeitsschmuck · lässt · Ihrem · strahlen · Ihren · Look · absolut · unwiderstehlich · gestalten · sorgfältig · ausgesuchtes · traum · soll · traumhaft · schön · sein · Entdecken · Heine · Mein · perfektes · videos · sixx · serie · sehen · größten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hochzeitskleid à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOCHZEITSKLEID

Découvrez la traduction de Hochzeitskleid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hochzeitskleid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hochzeitskleid» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

结婚礼服
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vestido de novia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wedding dress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शादी का कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستان الزفاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подвенечное платье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vestido de noiva
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবাহের পোশাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Robe de mariée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pakaian perkahwinan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hochzeitskleid
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウェディングドレス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

웨딩 드레스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wedding dress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo cưới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருமண உடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेडिंग ड्रेस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gelinlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abito da sposa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

suknia ślubna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вінчальну сукню
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rochii de mireasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυφικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rok troue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brudklänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brudekjole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hochzeitskleid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOCHZEITSKLEID»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hochzeitskleid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hochzeitskleid».

Exemples d'utilisation du mot Hochzeitskleid en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HOCHZEITSKLEID»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hochzeitskleid.
1
Willy Breinholst
Sogar eine alte Jungfer hat eine verborgene Kammer in ihrem Herzen, wo ein eingemottetes Hochzeitskleid und ein Ring, verpackt in ein Putztuch, ruhen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOCHZEITSKLEID»

Découvrez l'usage de Hochzeitskleid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hochzeitskleid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
High Heels und Hochzeitskleid: Roman
Der Teufel trägt High Heels: ein Liebesabenteuer in New York Vanessa Carlton und ihre Freundin Althea Sevalas haben keinen Grund, sich zu beklagen, denn ihnen gehören die beiden Topheiratsvermittlungen Manhattans.
Dee Davis, 2009
2
Vier Frauen und ein Hochzeitskleid: Roman
Ich engagiere siehin und wiederfürNäharbeiten. Aber Sie wollen bestimmt nicht, dass eine Schwarze Ihr hübsches weißes Hochzeitskleid berührt.“ „Was für einen Unterschied macht esdenn, dass sie farbig ist?“ Emily nahm ihr Handtäschchen ...
Rachel Hauck, 2014
3
Italienisch in 10 Tagen: Sprachkurs mit einer neuen Lernmethode
L'abito da sposa / Das Hochzeitskleid Luogo: Un negozio di abbigliamento a Roma. Ein Bekleidungsgeschäft in Rom. Persone: Gina G venditrice / Verkäuferin V V Posso aiutarLa? Kann ich Ihnen helfen? G Mi puö mostrare un abito da sposa ...
Wolfgang Costanza, 2010
4
Linguistisches Grundwissen: eine Einführung für zukünftige ...
4.1 Ein Beispiel als Einstieg (1) Ich habe gestern mein Hochzeitskleid bestellt. Wenn am 17. Juni 1993 Petra zu ihrer Freundin Gisela (1) sagt, dann versteht/ lernt Gisela, dass (a) am 16. Juni 1993 Petra ihr Hochzeitskleid bestellt hat und ( b) ...
Danièle Clément, 2000
5
Französisch Anfänger-Sprachkurs: Mit der A-Methode in 10 ...
La robe de mariee / Das Hochzeitskleid Lieu: Une maison de confection ä Rome. Ein Bekleidungsgeschäft in Rom. Personnes: Gina G vendeuse / Verkäuferin V V Je peux vous aider? Kann ich Ihnen helfen? G Est-ce que vous pouvez me ...
Wolfgang Constance, 2011
6
Das Bernsteinkreuz
Gästelisten wurden erstellt, und Anna-Luzia, von Martha unterstützt, hatte alle Hände voll zu tun, die Einkäufe für Speisen und Getränke zu organisieren. »Ich habe noch gar kein Hochzeitskleid«, vertraute Elke sich Martha hilfesuchend an.
Wilhelm Flesch, 2004
7
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Hochzeits-Bräuche, Geschenke, Brautjungfer, Trauung, Festgäste und Festmahl Horst Hanisch. Abb. 11, Hochzeitskleid weiß Vorseite. Quelle: Sonja Schulte, Marylise2009_Godiva_t_1 ...
Horst Hanisch, 2011
8
Kleider machen Bräute: Roman
Von wegen Stadt der Liebe .
Lucy Hepburn, 2013
9
Handbuch der naturgeschichte
Daher hat man sinnreich ihr Kleid das Hochzeitskleid genannt. Hiernach richtet sich auch die Anzahl der Mausern, welche die Vögel bestehen. Alle vertauschen wenigstens einmal des Jahres das alte Federnkleid mit einem neuen, und zwar ...
Hermann Burmeister, 1837
10
Sunshine- Wo Himmel und Erde sich ber_hren
„Gut, das mit meinem Hochzeitskleid, das werde ich noch klären. Wir fliegen ja Anfang Januar nach Berlin und da werden Katinka und ich erst einmal so richtig Geld ausgeben!“ Benjamin rollte die Augen und wusste, jeder weitere Kommentar ...
Christof Wolf, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOCHZEITSKLEID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hochzeitskleid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berliner Zeitung | Im Hochzeitskleid zur Papstaudienz
Nach Angaben der „Bild” hatte Katzenberger, die ein Foto im weißen Hochzeitskleid zeigt, beim Warten vor dem Petersdom die Eheurkunde in der Hand. «Berliner Zeitung, sept 16»
2
Brautpaar aus Griesheim ist entsetzt: Hochzeitskleid aus Auto ...
Auf der Suche nach dem idealen Hochzeitskleid ist Kristin G. bis nach Leidersbach in Unterfranken gefahren, weil es dort besonders viele Brautmodegeschäfte ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
3
2,5 Mio. Mal geteilt - Das ist das beliebteste Hochzeitskleid im Netz
Dieses Hochzeitskleid einer australischen Designerin ist mit 2,5 Millionen Pins das bei weitem beliebteste Hochzeitskleid im Netz. Zu Recht, oder? «BUNTE.de, août 16»
4
Das ist das beliebteste Hochzeitskleid der Welt
2,5 Millionen Mal wurde ein Hochzeitskleid des australischen Labels Grace Loves Lace auf Pinterest geteilt und ist somit das beliebteste Brautkleid der ... «Stylebook, août 16»
5
Folgen Sie uns
Ein elegantes Hochzeitskleid in edlem Design ist keine Frage des Geldes.Zumindest nicht in New York, der Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten. Es kann eher ... «euronews, juin 16»
6
Daniela Katzenberger: Alles über ihr Hochzeitskleid von Pnina Tornai
Am Samstagabend gaben sich Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis vor über 2,5 Millionen TV-Zuschauern das Ja-Wort auf dem Bonner Petersberg. «klatsch-tratsch.de, juin 16»
7
Daniela Katzenberger - Wow! Dieses Hochzeitskleid MÜSSEN Sie ...
Es war die Promi-Hochzeit des Jahres: Daniela Katzenberger gab ihrem Lucas Cordalis auf dem Petersberg bei Bonn das Ja-Wort. Und zwar in einem ... «BUNTE.de, juin 16»
8
Natascha Ochsenknecht - Im Hochzeitskleid! Haben wir was verpasst?
Denn in ihrem neuen Facebook-Posting zeigt sich die Schauspielerin in einem tollen Hochzeitskleid und schreibt daneben: „Sila Sahin (30) heiratet, wir sind im ... «BUNTE.de, mai 16»
9
Herzogin Kate - Alles nur geklaut? Ärger um ihr Hochzeitskleid
Die Hochzeitsrobe von Herzogin Kate wurde seit ihrer märchenhaften Trauung 2011 zum Traumkleid zahlreicher Bräute. Dabei soll das Design des eleganten ... «BUNTE.de, avril 16»
10
Claudia Effenberg - Was hat dieses Hochzeitskleid zu bedeuten?
Die Frau von Fußballer Stefan Effenberg zeigt sich auf Instagram in einem Hochzeitskleid. Hat sie etwa wieder geheiratet? «BUNTE.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hochzeitskleid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hochzeitskleid>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR